THOSE WHO DENY 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 부정하는 사람 들 은
• 부정하는 자들 이 니
• 거부하는 자들 을
• 부정한 자 들
• 부인하는 자 들 은

영어에서 Those who deny 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Those who deny the Day of Judgement.
심판의 날을 부정하는 자들 에게도 재앙이 있을 것이라.

I want and I need to save, even those who deny me, even today.
나는 오늘날에도 나를 부인하는 자들을 위해서도 구원하기를 원하며 구원할 필요가 있다.

But let those who deny it look to themselves.
그러나 성령의 은사를 부정하는 자들을 보라.

Even a small group of devoted Christians, who pray for those who deny my Son, can save these souls.
신심 깊은 그리스도 신자들의 하나의 소그룹이라도 나의 아드님을 거부하는 자들을 위해 기도하면, 이 영혼들을 구할 수 있다.

Those who deny it are denying the truth!
그런데도 불신자들은 그 진리를 거역하고 있나니!

The keys of the heavens and the earth belong to Him. Those who deny God's revelations will surely be the losers.
하늘과 대지의 열쇠들이 그분께 있어 하나님의 말씀을 거역한 그들에게는 손실만 있을 뿐이라.

Those who deny[climate change] should go to the scientists and ask them.
기후변화를 부정하는 사람들은 과학자들에게 가서 물어봐야 한다.”.

Even a small group of devoted Christians, who pray for those who deny my Son, can save these souls.
내 아드님을 거부하는 자들을 위해서 기도하는, 신심 깊은 그리스도교 신자들의 작은 단체 하나라도 이 영혼들을 구원할 수 있다.

Those who deny the free speech of others did not deserve free speech themselves.
타인의 자유를 부인하는 자들은 스스로도 자유를 누릴 자격이 없다.

And[warn of] the Day when We will gather from every nation a company of those who deny Our signs, and they will be[driven] in rows.
그날 하나님은 모든 백성으 로부터 그분의 말씀을 부정한 자 들을 모이게 하니 그들은 줄을 서 게 되리라.

All those who deny GOD perish for HE(GOD) will judge the quick.
지금도 하나님께 거역하고 자기 마음대로 죄지으며 살아가는 사람들은 모두 하나님의 심판을 받는다.

It is a prediction that in the guise of Christian teachers there would arise in the course of the history of the church those who deny its essential doctrines.
이것은 크리스찬 교사를 가장하여 교회 역사 가운데 교회의 필수 교리를 부인하는 사람들이 일어날 것이라는 것을 예언하는 것이다.

Those who deny the free speech of others did not deserve free speech themselves.
다른 사람들의 자유를 부정하는 사람들은 그들 자신도 자유를 누릴 자격이 없다.

It's clear in Scripture that eternal life is freely given to those who trust God and believe His Good News, and just judgment is carried out on those who deny Him.
그것은 영원한 생명이 자유롭게 하나님을 신뢰하고 그분의 복음을 믿는 자에게 주어지는 것을 성경에서 분명, 그냥 심판은 하나님을 거부하는 사람들에 실시.

Those who deny your message will not believe whether you warn them or not.
믿음을 부정하는 사람들은 그대가 그들에게 경고하던 또는 경고하지 아니하던 믿으려 하지 아니하매.

The worst sin today is to say that you agree with the Christian faith and believe the Bible, but then make common cause with those who deny the basic facts of Christianity.
오늘날 가장 나쁜 죄는 당신이 기독교 신앙을 동의하고 성경을 믿는다고 말한 다음, 기독교의 기본적인 사실들을 부인하는 자들과 협력하고 타협하는 것이다.”.

Those who deny God claim to rely on science, philosophy, or special theories of knowledge.
하나님을 부인하는 자들은 과학이나 철학 혹은 특수한 인식론을 신뢰한다고 공언한다.

But Murray personally is clearly wary of a large-scale move to a clean economy, tweeting,"Sadly, U.S. is split between those who deny climate change and those who embrace wildly unrealistic solutions.".
그러나 머레이는 개인적으로 깨끗한 경제로의 대규모 이동을 경계하고 있으며, 트위 팅"슬프게도, 미국은 기후 변화를 부정하는 사람들과 격렬하게 비현실적인 해결책을 채택하는 사람들 사이에 분열되어있다.".

As for those who deny, it is all the same if you warn them or not, they will not believe.
믿음을 부정하는 사람들은 그대가 그들에게 경고하던 또는 경고하지 아니하던 믿으려 하지 아니하매.

On Sunday, the governor added,“Managing all the forests everywhere we can does not stop climate change, and those who deny that definitely are contributing to the tragedies that we are witnessing and will continue to witness.”.
브라운 주지사는 “우리가 할 수 있는 한 모든 숲을 관리하는 것은 기후변화를 멈출 수 없다”며 “이것을 부정하는 사람들은 우리가 지금 목격하고 있고 앞으로 몇 년 동안 계속 목격할 비극에 확실히 기여하고 있다”고 말했다.

Those who deny this forget that, as human beings, they are not the first but the last link in the chain of creation.
이것을 부인하는 사람은 자신이 인간으로서 창조의 시초 부분이 아니라 최종 부분이라는 점을 간과하고 있다.

Managing the forests in every way we can does not stop climate change, and those who deny that are definitely contributing to the tragedies that we're now witnessing and will continue to witness in the coming years,” Brown said.
브라운 주지사는 “우리가 할 수 있는 한 모든 숲을 관리하는 것은 기후변화를 멈출 수 없다”며 “이것을 부정하는 사람들은 우리가 지금 목격하고 있고 앞으로 몇 년 동안 계속 목격할 비극에 확실히 기여하고 있다”고 말했다.

Those who deny the Messenger will do so to protect their investments and their philosophy, their theology and their social position.
메신저를 거부하는 이들은 자신의 투자와 철학과 신학, 자신의 사회적 지위를 보호하려고 거부할 것이다.

So leave those who deny this Discourse to Me. We shall lead them step by step to(ruin) in a way they will not know.
그러므로 이 메세지를 거역 한 자들을 나에게 맡기라 그들이 인식하지 못하는 방향으로부터 점차로 벌을 주리라.

They are those who deny their Lord's signs and the meeting with Him." So their works are in vain, and We shall give them no weight on the Day of Resurrection.
그들은 주님의 말씀과 주님과의 만남을 부정하는 자들이니 그들의 일들은 무위로 끝날 것이 며 심판의 날 하나님은 그들에게 아무런 가치도 두지 않으리라.

Those who deny absolute truth will often say that it is all right to believe what you want, as long as you do not try to impose your beliefs on others.
절대 진리를 부인하는 사람들은 "당신이 자신의 믿음을 다른 사람들에게 강요하려고 하지 않은 한, 당신이 원하는 것을 믿는 것은 괜찮습니다"라고 종종 말할 것입니다.

They are those who deny the Signs of theirLord and the fact of their having to meet Him(in the Hereafter): vain will be their works, nor shall We, on the Day of Judgment, givethem any weight.
그들은 주님의 말씀과 주님과의 만남을 부정하는 자들이니 그들의 일들은 무위로 끝날 것이 며 심판의 날 하나님은 그들에게 아무런 가치도 두지 않으리라.

Those who deny the truth claim that they will never be raised up again. Say,"By my Lord, most surely you will be raised up again and then you will be told of all that you have done; and that is easy enough for God.
믿음을 부정한 자들은 부활이없다고 주장하나 일러가로되 그렇지 아니하며 주님에 의하여 부활 되어 너희가 행한 모든것에 관해 질문을 받게 되니라 그렇게 함이 하나님께는 쉬운 일이라.

(19) Woe, on that Day, to those who denied the truth!
그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리니!

Smith said that the project was about human rights, of"all humanity, even those who denied us ours.
토미 스미스는 이 프로젝트는 "모든 인종, 우리를 부정하는 사람까지. "에 관한 인권과 관련된 것이라고 말했다.