THOU KNOWEST 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 아시나 이 다
• 아십니다

영어에서 Thou knowest 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Thou knowest all.
그대는 다 알고 있나니.

Lord God, thou knowest.
주 하느님, 당신께서 아십니다.

Thou knowest not the road.
너는 길을 알지 못한다.

O Lord God, thou knowest.'.
주 하나님, 주님께서는 아십니다.”.

Thou knowest that I am not wicked;
그러므로 지혜 있는 이는 내가 없다고 관찰하느니라.

O Lord God, thou knowest.'.
내가 “주 하느님, 당신께서 아십니다.”.

Thou knowest that I cannot preach.
하나님, 당신은 제가 설교할 수 없다는 것을 아십니다.

Speak less than thou knowest.
알고 있는 것보다 말을 적게 하고.

Thou knowest that I am not wicked;
(그대는 내가 아니면서도 나에 대해 그렇듯 알고 있지 않소! ).

Whoever I am, Thou knowest me, Oh God.
내가 누구이든, 오 하나님, 당신은 아십니다.

And I said to him:'My Lord, thou knowest.'.
하매 내가 그에게 말하되 “내 주여 당신이 아시나이다.”.

Whoever I am, Thou knowest, 0 God, I am T.
내가 누구이든, 오 하나님, 당신은 아십니다.

And I said unto him, Sir, thou knowest.
그리고 나는 그에게 말했다, 나의 주여, 당신이 아십니다.

Thou knowest well, I was born for comic opera.
당신이 잘 알다시피, 저는 코믹 오페라를 위해 태어난 사람입니다.

Answered, O Lord GOD, thou knowest.
하시기로 내가 대답하되 “오 주 하나님이시여, 주께서 아시나이다.”.

Thou knowest that all that are in Asia have forsaken me.
(15) 그대도 알다시피 아시아에 있는 모든 사람들이 나를 버렸습니다.

Ezekiel answered,"O Lord God, thou knowest.".
에스겔은 답하였습니다, "주 여호와여, 주께서 아시나이다.".

Thou knowest not what the Scripture was, not what the faith.
그대는 성서가 무엇인지 믿음이 무엇인지 알고 있지 못했노라.

I have seen more than thou knowest, Grey Fool(Gandalf).
난 그대가 아는 것보다 더 많은 것을 보아왔어, 이 회색 바보야.

Who hath laid the measures thereof, if thou knowest?
누가 그 도량을 정하였었는지 누가 그 준승을 그 위에 띄웠었는지 네가 아느냐?

Sit still, my daughter, till thou knowest how the matter will fall.
내 딸아, 이 일이 어떻게 될지 네가 알 때까지 가만히 앉아 있으라.

Thou knowest my thoughts- Hot Air Balloons- Letchworth State Park.
너는 나의 생각을 안다 - 뜨거운 공기 풍선 - Letchworth 주립 공원.

And he said unto Him,“Sir, Thou knowest all things!
그래서 그는 그분에게 “주여, 주께서는 모든 것을 아십니다.

For Thou knowest that I have always loved Thy truth."--Bonnechose.
내가 언제나 당신의 진리를 사랑하는 줄을 당신이 아시나이다 "* 고 그는 외쳤다.

He saith to him, Yes, Lord; thou knowest that I love thee.
그가 그분에게 말하신다, 예, 주님, 제가 당신을 사랑하는 것을 당신은 아십니다.

Tim 1:15 15 This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me;
Ti 1:15 그대도 알다시피, 아시아에 있는 사람이 모두 나를 버렸습니다.

He saith to Him: Yes, Lord, thou knowest that I love you.
그가 그분에게 말한다, ‘예, 주여, 내가 당신을 사랑하는 것을 당신은 아십니다.'.

And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and what thy cattle has become with me.
야곱이 그에게 이르되 내가 어떻게 외삼촌을 섬겼는지, 어떻게 외삼촌의 가축을 쳤는지 외삼촌이 아시나이다.

And Simon responded,“Yea, Lord; thou knowest that I love thee.
그러자 시몬이 대답했다, “예, 주여, 내가 당신을 사랑함을 당신이 아시나이다.”.

The ground replieth:"Thou knowest us, enter in therefore over us.".
지상replieth: "knowestThou우리들에 그런 까닭에안에 우리들, 들어간다.".