TO ACCUSE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 고발하다
• 비난할
• 고소할

영어에서 To accuse 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They open their mouth wide to accuse me.
입을 크게 벌려 나를 비난하며.

I don't want to accuse anyone here.
나는 여기서 누구도 비난하고 싶지 않습니다.

Some of them were looking for a reason to accuse Jesus.
(v)그들 중의 몇몇이 예수를 고소할 이유를 찾고 있었느니라.

Justin, you want to accuse me of murder.
저스틴, 너 원하잖아 나를 살인죄로 고발하다.

This they said, tempting him, and have something to accuse him.
이것은 그들이 그를 유혹했다, 그를 비난하는 뭔가가있다.

Justin, you want to accuse me of murder, get in line.
저스틴, 너 원하잖아 나를 살인죄로 고발하다.

So you have come up here to accuse me.
그래서 여기 올라오셨군요 나를 고발하다.

He came here to accuse me of being complicit What?!
그는 나를 고발하기 위해 여기에 왔다. - 뭐?!

But this they said proving him, that they might have[something] to accuse him[of].
그들이 그분을 시험하며 이렇게 말한 것은 그분을 고소하려 함이더라.

I understand that to accuse anyone of being a liar is quite an insult.
어떤 사람을 거짓말장이 이라고 고발하는 것은 그 사람에게는 아주 모욕적이라고 나는 생각한다.

Oh, I forgot, you are black so you think that you have the moral authority to accuse anyone of racism.
오, 나는 잊었다, 당신은 검은 색 그래서 당신은 당신이 인종 차별주의의 사람을 비난 할 도덕적 권위를 가지고 있다고 생각.

But to accuse God of sin is as much a terrible sacrilege as it is impossible.
그러나 하느님을 죄가 있다고 비난하는 것은 그게 불가능한 만큼이나 끔찍한 신성모독이다.

False witnesses came out of the woodwork to accuse me of anti-Semitism and treachery.
거짓 증인들은 난데없이 나타나서 반유대주의와 배반으로 나를 고발했습니다.

Phonos began to accuse him, but has no intention of surrendering, and attacks with his Despaired Bite!
포노 그를 비난하기 시작했다, 그러나 항복의 의도가 없으며, 자신의 절망과 공격 바이트!

The second attack is even worse: not only to accuse leaders but to cause a split in the Body.
두 번째 공격은 훨씬 더 나쁜데, 지도자를 참소할 뿐만 아니라 그리스도의 몸에 분열을 야기합니다.

The scribes and the Pharisees were now watching+ him closely to see whether he would cure on the sabbath, in order to find some way to accuse him.
서기관들과 바리새인들은 그분이 안식일에 고치시는지 보려고 면밀히 지켜보고 있었다.+ 그것은 그분을 고발할 어떤 방법을 찾아 내기 위해서였다.

Today, the Trotskyites have a right to accuse those who once howled along with the wolves.
오늘날, 트로츠키주의자들은 한 때 늑대들과 함께 울부짖는 소리를 냈었던 자들을 비난할 권리가 있다.

The question that Jesus asked is very significant-"Where Are Your Accusers?" Because everyone goes to heaven, no one has anything to accuse anyone else of, i.e.
있는 곳에 예수가 아주 뜻깊은 물은 질문 -" 모두가 천국에 가기 때문에, 아무도에는 누군가를 그밖에의 고소한것을 아무거나가 있는다, i.

Looking for a reason to accuse Jesus, they asked him, Is it lawful to heal on the Sabbath?
예수를 고소할 이유를 찾으면서, 그들이 그분께 물으니라, 안식일에 고치는 것이 적법하니이까?

And soon, when the indictment in the Chikatilo case was announced, one of the two state prosecutors refused to accuse Chikatilo of Lena's murder, considering him guilty unproved.
그리고 곧 Chikatilo 사건에서 기소가 발표되었을 때 두 주 검사 중 한 사람은 Lena의 살인에 대한 Chikatilo의 비난을 거절하고 유죄 판결을 받았다.

And for every Pharisee who dared to accuse and denounce Jesus one would arise to ask entangling and embarrassing questions, so that a serious division arose among them.
바리새 인 하나가 예수 를 감히 고발하고 비난하면, 또 한 사람이 일어나서 복잡하고 당황스런 질문을 던지곤 하였고, 그래서 그들 사이에 심각한 분열이 일어났다.

He misleads us and lies to us, using and twisting Scripture to accuse us, to cause guilt or misunderstanding or legalism.
그는 우리를 오도하고 거짓말을하고 성경을 사용하여 우리를 비난하며 죄책감이나 오해 또는 율법주의를 초래합니다.

After the initial chaotic support for their cause, some liberal journalists claimed that Dymovskiy was involved in a number crimes himself, and that he had no right to accuse the police of corruption.
그 원인에 대한 초기의 광적인 지지 후에, 몇몇의 진보적 언론인들은 디모브스키 자신도 몇 개의 범죄에 연루되어있으며, 경찰의 부패를 비난할 자격이 없다고 주장했다.

We do not seek to accuse or place a stigma on any, but some may pridefully sit back and let others go forth and make these sacrifices and prayers and penance because they have become smug, or because they have not the grace to understand that once you receive this grace much is expected of you.
우리는 고발하거나 어느 병폐를 장소 추구 모르지만, 일부는 pridefully 앉아서 수 있고 다른 사람들이 나가서 이러한 희생과기도와 참회합시다. 들이 잘난척지고있다 때문에, 그들은 한 번 당신이 당신의 예상이 은혜를받을 이해할 수있는 은혜를하지 않았기 때문에 또는.

Opponents include human rights groups and constitutional lawyers who argue that the law allows foreign governments to accuse people of terrorism for minor acts including graffiti and sit in protests.
반대자들은 법이 외국 정부가 낙서를 포함하여 사소한 행위에 대한 테러의 사람들을 비난하고 항의에 앉아 할 수 있다는 주장 인권 단체와 헌법 변호사를 포함한다.

Mauricio explains why it's so important to offer the whole family help and care:“When a child is born with a cleft, the whole family is affected and sometimes it can crush them if they start to accuse each other or themselves.
Mauricio 의사는 가족 전체의 도움과 보살핌이 왜 중요한지 설명하였습니다: "아이가 구순구개열을 가지고 태어나면, 온 가족이 영향을 받고 때로는 서로를 비난하기 시작합니다.

And there was a man present whose right hand was withered.+ 7 The scribes and the Pharisees were now watching+ him closely to see whether he would cure on the sabbath, in order to find some way to accuse him.+ 8 He, however, knew their reasonings,+ yet he said to the man with the withered hand:“Get up and stand in the center.”.
그런데 거기에는 오른손이 오그라든 사람이 와 있었다.+ 7⁠ 그때에, 서기관들과 바리새인들은 그분이 안식일에 고치시는지 보려고 면밀히 지켜보고 있었다.+ 그것은 그분을 고발할 어떤 방법을 찾아 내기 위해서였다.+ 8⁠ 그러나 그분은 그들의 추리를 아시면서도+ 손이 오그라든 사람에게 “일어나 가운데 서십시오” 하고 말씀하셨다.

So brutal and so swift was the repression, that by September, Denmark, Norway, Sweden and the Netherlands were before the European Commission of Human Rights to accuse Greece of violating most of the Commission's conventions.
탄압은 너무도 잔인하고 거침없이 진행되었으므로 9월경 덴마크, 노르웨이, 스웨덴 및 네덜란드는 유럽인권위원회에 이 위원회의 협약 대부분을 위반한 그리스를 고발했다.