영어에서 To cry out 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
She started to cry out of pity for herself.
How much more would I forget to cry out to Him?
그댈 잊기 위해서 더 얼마나 울어야 하죠?But I began to cry out desperately to God.
나는 절박하게 하나님께 부르짖기 시작했다.I really wouldn't think that he'd tell me to cry out.
전 정말 그가 제게 소리내어 울라고 말할거라고 생각하지 않았습니다.People continue to cry out, but they receive nothing.
The Israelites became terrified and began to cry out to Jehovah.+.
As much as you want to cry out I don't know!- please don't.
사랑하는 당신이 울어버리면 난 몰라 난 몰라.David feels that desperate need and it leads him to cry out to God.
You try to cry out, but you cannot move or speak.
The world itself needs to cry out to God.
간구는 먼저 자기 자신이 하나님께 울부짖어야 합니다.He begins to cry out within,"Oh, God- where did that come from?
그는 마음속으로 외치기 시작합니다. "오 하나님, 그런 말이 어떻게 나왔죠?Secondly, the Holy Spirit helps us to cry out to God as Father.
둘째로, 거주하는 성령은 하나님을 우리를 위한 아버지로 부르게 해준다.They are ready to cry out with Nicodemus,"How can these things be?
그들은 니고데모처럼 외칠 준비가 되 있습니다, "어떻게 이러한 일이 있을수 있습니까?In the precious few seconds before they came into the room, how would he use them if not to cry out?
Fear not to cry out and say to the cities of Judah: Here is your God!
Whatever bounties you have are from God. When hardship befalls you, you begin to cry out to Him.
너희에게 베풀어지는 모든 은혜는 하나님으로부터 오는 것으로 너희에게 고난이 있을 때 그분에게만 구원하라.You need to cry out,“Open my eyes to see wonderful things out of your Word!”.
여러분은 부르짖어야 합니다, "내 눈을 열어서 주의 율법에서 놀라운 것을 보게 하소서! ".(Acts 2:37). The piercing of their consciences moved them to cry out,"Men and brethren, what shall we do?".
그들의 양심의 찔림은 그들을 울부짖게 만들었습니다, "형제들아 우리가 어찌할꼬 하거늘" (행 2:37).You must be moved to cry out, as he did,"Create in me a clean heart, O God"(Psalm 51:10).
다윗이 외쳤던 것처럼, 여러분도 반드시 감동을 받아 외치셔야 합니다, "하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고" (시편 51:10).These situations have caused sister earth, along with all the abandoned of our world, to cry out, pleading that we take another course.
이러한 상황은 누이인 지구가 세상의 모든 버려진 이들과 더불어 외치면 우리가 다른 길을 찾아볼 것을 호소하게 합니다.You must be made to cry out,"O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?"(Romans 7:24).
당신은 반드시 부르짖게 되어야 합니다, "오호라 나는 곤고한 사람이로다 이 사망의 몸에서 누가 나를 건져내랴" (로마서 7:24).Some of these people were in trouble because of their own sin,some were just victims of circumstance, but each was moved to cry out to the Lord for mercy.
이들 중 일부는 때문에 자신의 죄의 문제에 있었다, 어떤 상황의 단지 희생자,하지만 각 자비의 주님 께 부르짖로 이동했습니다.Let us continue to cry out, as Jeremiah did, against the things that are destroying our churches and our nation at this hour.
And behold, a Canaanite woman came out from that region, and began to cry out, saying,"Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is cruelly demon-possessed." 23 But He did not answer her a word.
예수께서 거기서 나가사 두로와 시돈 지방으로 들어가시니 (마 15:22) 가나안 여자 하나가 그 지경에서 나와서 소리 질러 이르되 주 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 내 딸이 흉악하게 귀신 들렸나이다 하되 (마 15:23) 예수는 한 말씀도 대답하지 아니하시니 제자들이 와서 청하여 말하되….Today I come to cry out for the healing of the deepest wounds of the nations of this world, wounds that are reflected in the conscience of human beings, indifference and ignorance before Your Love and Your Heavenly Truth.
오늘 저는 이 세상 나라들에서 가장 깊은 상처들의 치유를 위하여 부르짖기 위해 왔나이다, 당신의 사랑과 당신의 천국의 진리 앞에서 인간의 존재들의 양심 안에 무관심과 무지가 반영된 상처들이옵나이다.Today, may the mothers of the world, terrestrial and spiritual mothers, unite to Me to cry out to the Father for humanity and for its great indifference, so that love and life may be respected, so that solidarity may be sown in the human hearts and so that everything may be repaired and healed in the innermost core of each being.
오늘, 세상의 엄마들과, 지표상의 영적인 엄마들이 인류와 그의 커다란 무관심에 대해서 아버지께 부르짖기 위하여 나와 일치되기를 바란다, 그래서 사랑과 삶이 존중되고, 그리하여 연대감이 인간의 마음들 안에 뿌려지게 되며, 그 결과 모든 것이 각 존재의 가장 깊은 구석 안에서 고쳐지고 치유될 수 있는 것이다.Though I use her now to cry out to the Bride, as a voice will cry out to the five wise virgins, do not compromise, be prepared, for your bridegroom doth come for HIS Bride on a Rosh Ha Shanah and a Shabbat.
내가 엘리자베스를 지금 그 신부에게 부르짖는 소리, 타협하지 않는 슬기로운 그 다섯 처녀들을 위해 
