TO EMIGRATE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 이민을

영어에서 To emigrate 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I want to emigrate!
이민가고 싶어요!

This is why many Cubans are opting to emigrate.
그래서 많은 한국인들이 이민을 선택한다고!

Easier to emigrate.
이민가기 쉬운나라.

What is happening in Eastern Ukraine affects their lives and makes them more willing to emigrate.
동부 우크라이나에서 일어나는 일들은 그들의 삶에 영향을 미치고 이민을 더욱 기꺼이합니다.

Means to emigrate.
이민 가는 것을 의미한다.

Epstein did not attempt to emigrate.
엡스타인 이민을 시도하지 않았다.

I plan to emigrate to America as soon as practicable.
그러나 곧 계획된 대로 미국으로 이민을 갔다.

I am going to emigrate.".
나 이민 간다.”.

Do you want to emigrate, for professional or personal reasons?
직업 이민 또는 개인 이민을 원하시나요?

I'm still going to emigrate.'.
나 이민 간다.”.

Sister Helene decided to emigrate to America, where another sister had already made her home.
헬레나 수녀는 미국으로 이민 가기로 결정했는데, 그 곳에는 다른 누이가 이미 그녀를 집으로 데려다 주었다.

I never wanted to emigrate.
절대로 이민가고 싶지 않습니다.

The 1965 Hart-Celler Act provided for the issuing of special O-1 visas for skilled workers, encouraging professionals to emigrate.
년의 하트 셀러 법 (Hart-Celler Act)은 숙련 근로자를 위한 특별 O-1 비자 발급을 지원하며 전문가들의 이민을 장려했습니다.

Attempt to emigrate.
이민하려고 노력중이랍니다.

We have urged our children to leave Austria, but my husband and I are too old to emigrate.
우리는 아이들을 데리고 급히 오스트리아를 떠났지만 남편과 저는 이민하기에 너무 나이가 많았습니다.

I think if I were going to emigrate, Canada would be top of the list.
제가 만일 이민을 간다면 캐나다가 1순위일것 같습니다.

Polls of Bulgarian medical students show that 80-90% plan to emigrate after graduating.
또한 불가리아 의대생들을 대상으로 한 여론조사에 따르면 이들 중 80-90%가 졸업 후 이민을 계획하고 있다고 답했다.

Currently, about two-thirds of the 1.1 million people allowed to emigrate to the United States each year are given green cards granting permanent residency because of family ties.
현재 매년 미국으로 이민이 허용된 110만 명 중 약 2/3가 가족관계 때문에 영주권을 부여받고 있다.

The Communist regime in Poland, however, denied his only sister permission to emigrate for nearly a decade.
그러나, 폴란드에서 공산당이 집권하자 10년 가까이 그의 여동생에 대한 이민을 허가하지 않았다.

Certainly he wanted to continue research and wished to emigrate for in 1939 he wrote to Courant asking if he could find a research fellowship for him.
확실히 그는 연구를 계속하고 싶었 및 1939에 대한 그가 Courant에 대한 연구 활동을 찾을 수있을 경우에는 그가 쓴 이민을달라고 부탁했다.

A survey among Bulgarian medical students indicate that 80-90% of them plan to emigrate after graduation.
또한 불가리아 의대생들을 대상으로 한 여론조사에 따르면 이들 중 80-90%가 졸업 후 이민을 계획하고 있다고 답했다.

My father was very happy to have the opportunity to emigrate to Palestine(as it then was) in 1939 and to be able to help in the building up of Jerusalem University.
내 아버지는 아주 기회가 팔레스타인 이민을해야 행복 (로 누른 다음되었다) 1939 년 건물 예루살렘 대학에서 도와 드릴 수있습니다.

In 1925, feeling uneasy in the new political situation in Russia because he came from a well-off family, he decided to emigrate to the United States.
왜냐하면 가족은 물론 오프에서 나온 1925 년, 기분이 러시아에서 새로운 정치 상황에 불안, 그가 미국으로 이민을 결정했다.

Having failed to obtain permission to emigrate to the United States, Remak was released after over eight weeks in the concentration camp after his wife organised that he go to Amsterdam.
권한이 미국으로 이민을 얻는 데 실패했던 Remak 수용소에서 8 주 후에 그의 아내가 그가 암스테르담으로 이동 후 조직을 릴리스했다.

The road that Hungary was taking was clear to the Lax family so Henry and Klara arranged through the American consul to emigrate to the United States.
도로는 헝가리 복용했던 가족 은요 헨리 너무 분명하고 클라라 미국 영사관을 통해 미국으로 이민을 마련하였습니다.

He began to make plans to emigrate, but he did not tell even his parents so that they could truthfully say that they were unaware of what he was about to do if questioned after he had left.
그는 이민을 계획하기 시작했다, 하지만 그는 그럼에도 그들은 사실들은 그가 떠난 후에 그가면 의문에 대해 어떻게해야할지 모르고했다의 말을 할 수 있겠 그의 부모님께 말씀하지 않았다.

He lived in Russia until the age of 6, when his parents decided to emigrate to Canada in search of better employment opportunities.
살까지는 러시아에서 살았지만, 그의 부모는 좀더 나은 취업 기회를 찾아 캐나다 이민을 결심했다.

Lewy had left Germany as soon as Hitler came to power, and soon Courant was dismissed from his post and was forced to emigrate to the United States.
Lewy 곧 히틀러가 권력을, 그리고 온 Courant 곧 자신의 게시물에서 기각됐다 및 미국으로 이민을 강제로 독일 떠났더구나.

By 1969 Gohberg had made the decision to try to emigrate to Israel but only after great difficulty, and a long wait, did Gohberg and his family obtain the visa necessary for them to leave.
년 Gohberg함으로써 결정 이스라엘로 이민을 위해 오래 기다려야하지만 큰 어려움이 유일했고, 이후 Gohberg와 그의 가족을 떠나 그들을 위해 필요한 비자를 얻을 않았다하려고했다.

Looking for a better life and to escape the poverty which they lived in, Hans's family decided to emigrate to the United States when he was 15 years of age.
더 나은 삶을 찾고 그들이 사는 빈곤 탈출, 한스는 가족이 미국으로 그는 15 세됐다 이민을 결정했다.