영어에서 To mediate 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Louis was asked to mediate.
You tried to mediate the dispute between Qatar and its Arab neighbors.
당신은 카타르와 인근 아랍 국가들 간의 분쟁을 중재하려 했다.And now He stands to mediate for you.
지금 그분은 그대를 위한 중재자로 서 계십니다.For private schools and language centres, English UK will attempt to mediate.
사립 어학원 및 어학연수 기관의 경우 English UK는 중재를 시도할 것입니다.And now He stands to mediate for you.
지금 그분은 그대를 위한 중재자로서 계십니 다.To mediate talks"- not"to mediate in the talks" or something like that.
To mediate talks" - "to mediate in the talks"나 이와 유사하게 쓰지는 않습니다.If only there were someone to mediate between us.
Italy is prepared to mediate a resolution between Britain, its allies and Germany.
이탈리아는 독일, 영국의 분쟁을 중재할 준비가 돼 있다고.No. You got us a chess clock to mediate our arguments.
아니, 체스시계가 있잖아 우리의 주장을 중재하기 위해.If you are unable to agree on a reasonable price then you may report the seller to us and we will try to mediate.
당신은 합리적인 가격에 동의 할 수없는 경우 당신은 우리에게 판매자에게 신고 할 수 있습니다 그리고 우리는 중재하려고합니다.Blogger is unable to mediate disputes over ownership.
Blogger는 소유권 분쟁을 중재할 수 없습니다.A powerful Wizard brought forth to our work to mediate the Union・.
YouTube isn't able to mediate rights ownership disputes.
YouTube는 저작권 소유 분쟁을 중재할 수 없습니다.We do not need a minister who calls himself a"priest" to mediate between us and God.
하나님과 우리를 중보하기 위해서 "목사"라고 불리우는 사역자를 우리는 필요치 않습니다.YouTube isn't able to mediate rights ownership disputes.
YouTube는 권리 소유권 분쟁을 중재 할 수 없습니다.The first advantage is already offered by the portals themselves to mediate online work.
첫 번째 이점은 포털 자체가 온라인 작업을 중재하기 위해 이미 제공 한 것입니다.Secondly, the gods had to mediate between humans and the ecosystem.
둘째, 신들은 인간과 생태계 사이를 중재해야 했다.If there is a problem with a buyer or seller,we will investigate and attempt to mediate a resolution.
구매자 또는 판매자와 문제가 있다면,우리는 조사하고 해결을 중재하려고 시도합니다.Worldwide, NVC is used to mediate disputes and conflicts at all levels.
WebRTC 웹앱과 비디오 컨퍼런스 시스템 같은 SIP 클라이언트 사이의 통신이 가능하기 위해서는 WebRTC는 시그널링을 중재할 프록시 서버가 필요합니다.You got us a chess clock to mediate our arguments.- No.
아니, 체스시계가 있잖아 우리의 주장을 중재하기 위해.Hong Kong police arrested 159 people over the weekend and charged 16 of them with rioting, including two social workers who tried to mediate between police and protesters.
홍콩 경찰이 주말 159명의 시위 참가자를 체포해 이 중 경찰과 시위대 사이에 중재를 시도한 사회사업가 2명을 포함해 16명을 폭동 혐의로 입건했다.In the real world, the law enables banks to mediate credit transactions between various parties.
실제 세계에서 법은 은행이 다양한 관계자들 간에 신용 거래를 중개할 수 있게 해준다.Simple things like listening to a relaxation CD or learning to mediate have proved helpful for many people.
휴식 CD를 듣거나 중재를 배우는 것과 같은 간단한 것들이 많은 사람들에게 도움이되는 것으로 입증되었습니다.Some theologians have understood the mother's smile to mediate the love of God to the infant, and have therefore seen the infant's response to that smile as a response to God himself.
일부 신학자들은 엄마의 미소가 하느님의 사랑을 유아에게 전달한다고 이해해 왔고, 따라서 그 미소에 대한 유아의 반응을 바로 하느님에 대한 응답으로 간주해 왔다.As a US ally that also has good diplomatic relations with Iran, Japan could be in a unique position to mediate between the Islamic Republic and the United States.
이란과도 외교 관계가 좋은 동맹국이라면 일본은 이슬람 공화국과 미국을 중재 할 수있는 독특한 위치에있을 수있다.On 25 April 1919, Hungarian Communists offered to mediate a settlement between the Bolsheviks and the Estonians, but.
년 4월 25일 헝가리 공산주의자들이 볼셰비키와 에스토니아 사이의 협정을 중재하고자 했다.The great reformer had travelled to Eisleben on 28 January that year to mediate in a dispute for the Counts of Mansfeld.
Alan Woods has even asserted that Chávez's bonapartist attempts to mediate between workers and bosses means that“the state in Venezuela is no longer controlled by the bourgeoisie”(Marxist. com, 4 May 2004).
이 조직의 지도자 앨런 우즈는 심지어 이렇게 말한다: 노동자와 자본가들을 중재시키려는 차베스의 보나파르트적 시도는 “베네수엘라 국가기구가 더 이상 자본가들에 의해 통제되고 있지 않다”(Marxist. com, 2004년 5월 20일)는 것을 의미한다.In 1727 a Brazilian official named Francisco de Melho Palheta was invited to mediate a heated border dispute between French and Dutch Guiana.
년에Francisco이라고 d어MelhoPalheta지명된 브라질인 관리는 프랑스와 네덜란드 기아나사이 격렬한 국경 논박을 중재하라고 초대되었다.
