영어에서 To return to god 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ways to return to God.
O 하나님께로 돌아가는 방법은.It was not too late to return to God!
아직 늦지 않았다, 하나님께로 돌이키라!You to return to God, it is his will that you should do so; we.
긍휼히 여기시리라 우리 하나님께로 돌아오라 그가 너그럽게 용서 하시리라.“.They need to return to God.
그들은 하나님께로 돌아와야 합니다.Here is a special Crusade Prayer(133) A Call to return to God.
십자군 기도 (133) 하느님께 돌아가기 위한 호소.Ten days to Return to God.
십일조는 하나님께 돌아가는 것이다.Special Crusade Prayer(133) A Call to return to God.
십자군 기도 (133) 하느님께 돌아가기 위한 호소.You want to return to god.
Right now, those that are overseas are beginning to return to God.
지금 해외에 있는 사람도 하나님께로 돌아오고 있습니다.We, too, need to return to God.
우리도 하나님께로 돌아가야 합니다.Here is a special Crusade Prayer(133) A Call to return to God.
특별한 십자군기도(133)인 ‘하느님께 돌아가기 위한 호소'를 너희에게 주마.Therefore, we have to return to God's original Will.
Here is a special Crusade Prayer(133) A Call to return to God.
특별한 십자군기도 (133) “하느님께 돌아가기 위한 호소”를 너희에게 주마.That truth will help us to return to God's ever-present love.
이 진리가 우리로 하여금 항상 존재하는 하나님의 사랑으로 돌아 가도록 도와줍니다.Jeremiah lived with God's people and pleaded with them to return to God.
하지만 예레미야는 하나님의 경고를 믿었고 백성들에게 하나님께 돌아오라고 전하기 시작했습니다.First we are to return to God.
하나님으로 시작했으니 하나님에게 돌아가야.Like this, the Bible clearly stated that the new covenant Passover must be kept to return to God.
이처럼 성경은 한결같이 새 언약 유월절을 지켜야만 하나님께로 돌아갈 수 있다고 명시했습니다.That is the way to return to God.
이것이 하나님께 돌아오는 모습이되는 것입니다.The command to return to God and wholeheartedly obey His Law(cf. Dt 30:2-3).
그것은 곧 하느님께 돌아와 온 마음을 다하여 그분의 법에 순종해야 한다는 명령입니다(신명 30,2-3 참조).They would refuse to return to God.
그들은 하나님께 전심으로 돌아오지 않은 자들이다.Although we need to return to God, neither communism nor secular humanism knows how to return to God.
It instructs you how to RETURN to GOD.
너희가 어떻게 우상을 버리고 하나님께로 돌아와서”.Fear the Day when you shall be made to return to God; then every soul shall be paid in full what it has earned; and they shall not be wronged.
Israel didn't know how to return to God.
하지만 이들은 하나님께 돌아가는 방법을 몰랐습니다.Just as when we say that there are living dead people,it is also possible to return to God in consciousness, and continue within this world thus, the beings will be in God, in His Thoughts, in His Feeling, in His Mind, in His Heart and, like a pencil in His Hands, they will draw the manifestation of His Plan on Earth.
우리가 살아있는 죽은 사람이 있다고 말하는 것처럼,자의식 안에서 하느님께 되돌아 오는 것도 또한 가능한 것이며, 이 세상 안에서 연속적으로, 하느님 안에, 그분의 사고들 안에, 그분의 감정 안에, 그분의 정신 안에, 그분의 마음 안에 있게 될 것이고, 그분의 손들 안에 있는 연필과 같이, 그것들은 땅에서 그분의 계획의 표명을 그릴 것이다.하나님께서는 지금도 하나님께로 돌아올 자들을 찾으십니다.Then we will be ready to return to God our Father.
이제 우리가 주 우리의 하나님께 돌아갈 준비가 되었습니다.They may have thought,“Why do we need to return to God?”.
그들은 In Akita, La Salette andin Fatima, I announced about the need for all to return to God as soon as possible, so that you could see His Face of immense Mercy and Forgiveness.
아키타 그리고 라 살레트 또한 파티마에서,나는 가능한 빨리 모두가 하느님께로 되돌아와야 하는 필요성에 대해서 발표하였다, 그래서 너희가 그분의 거대한 자비와 용서의 얼굴을 볼 수 있었다.I give you the Rose of Light so that, within you, essential purity may awaken,which in this time the world will need to recover in order to return to God, with innocence and in repentance.
너희 안에서 본질적인 순수함이 깨어날 수 있도록 나는 빛의 장미꽃을 너희에게 주었고,이 시간에 세상은 순진무구함과 회개로 하느님께 돌아오기 위한 발견이 필요하다.
