TO SURMOUNT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 극복

영어에서 To surmount 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They have to surmount all the obstacles….
당신은 모든 장애물을 극복해야합니….

New situations will arise that require faith to surmount.
새로운 상황들이 발생하며, 그것을 극복하기 위해 믿음이 필요할 것이다.

You can find a way to surmount the obstacle.
장애물을 극복 할 방법을 찾을 수 있습니다.

Efforts to surmount social-class barriers have never worked.
사회 계급의 장벽을 극복하려는 노력은 결코 효과가 없습니다.

Once more, however, we have been able to surmount this difficulty.
그러나 한 번 더, 우리는이 어려움을 극복 할 수있었습니다.

Help him to surmount all the obstacles as soon as possible.
그에게 가능한 한 빨리 모든 장애물을 극복하는 데 도움이됩니다.

Clearly, providing ARV therapy to developing countries will be a difficult hurdle to surmount.
개발도상국들에 항레트로바이러스 요법을 보급하는 일은 분명히 극복하기 어려운 장애가 될 것입니다.

So your plan is to surmount one impossibility.
그럼 당신의 계획은 한 불가능을 극복한다고.

To surmount these challenges and more, enterprises are seeking a fully unified communications solution.
이런 흐름은 더욱 가속화되므로 기업들은 새로운 커뮤니케이션 솔루션을 찾는 것입니다.

So your plan is to surmount one impossibility Ha!
그럼 당신의 계획은 한 불가능을 극복한다고.

He enjoyed this temporary respite from the usual program of problems to solve and difficulties to surmount.
그는 문제를 해결하고 어려움을 극복하는 보통 일과에서 벗어나 잠시 이 휴식을 즐겼다.

To conceive a plan to surmount the wild landscape.
극복 할 계획을 세우는 것 야생의 풍경.

If we do not take up this work in a determined manner, Satan will multiply difficulties which will not be easy to surmount.
만일 우리가 결정적인 태도로 이 일에 착수하지 않는다면, 사단은 극복하기 쉽지 않은 어려움들을 증가시킬 것이다.

Along the way, they had to surmount various physical obstacles.
도중에 그들은 다양한 물리적 장애물을 극복해야했습니다.

Jesus Christ also brought to its fullness this human experience of being brothers and sisters, embracing it in Trinitarian love and thereby empowering it to go well beyond the ties of kinship and enabling it to surmount every barrier of extraneousness.
예수 그리스도께서는 형제자매라는 이 인간적인 체험 역시 완전하게 만드셨는데, 삼위일체적 사랑 안에 그것을 취하심으로써, 그리고 친척 관계들을 초월할 만큼 힘 있게 만드심으로써, 그리고 이 타자성의 모든 벽을 극복할 수 있도록 하십니다.

The distance between solar systems was a difficult barrier to surmount, but the discovery of Warp technology changed all that.
태양계간의 거리는 넘기에는 어려운 장벽이었지만 워프 기술의 발견은 모든 것을 바꾸어 놓았습니다.

As Germany and France have in the past managed to surmount conflict and enmity and jointly lead the establishment of a new Europe, I hope Japan will now accept the historical truth in a brave and honest manner and join hands with Korea to write a new history as partners for the 50 years ahead.”.
박 대통령은 “과거 독일과 프랑스가 갈등과 반목을 극복하고 새로운 유럽 건설의 주역이 될 수 있었던 것과 같이 이제, 일본이 용기 있고 진솔하게 역사적 진실을 인정하고 한국과 손잡고 미래 50년의 동반자로서 새로운 역사를 함께 써 나가기를 바란다”고 밝혔다.

Yes, I understand there are practical reasons to account for death as well, and that these practical reasons would be hard to surmount- even as I understand that other reasons for such decisions would be difficult to surmount..
예, 나는 죽음을 설명할 실용적 이유들이 또한 있음을, 이러한 실용적인 이유들이 극복하기가 어려울 것임을 이해하는데 - 심지어 내가 그러한 결정들에 대한 다른 이유들이 극복하기가 어려울 것임을 이해할 때에 말입니다.

It will make every effort possible to surmount them and it will succeed thanks to the help of the proletariat of other countries.
이 경험은 그들이 어려움을 극복할 수 있도록 해 줄 것이며, 다른 나라의 프롤레타리아트의 도움으로 그것을 계승할 것이다.

The inner strength of this woman, which enables her to surmount every obstacle, is found in her maternal love and in her confidence that Jesus can hear her request.
어떤 장애도 극복할 수 있는 이 여인의 내면적 힘은 모성애 안에서 그리고 예수님께서 자신의 요청을 들어주실 수 있다는 믿음 안에서 찾을 수 있습니다.

We are enjoined also to consider ourselves scientifically, to surmount as best we can our own hopes and wishes and beliefs, to view ourselves as we really are.
우리는 자신마저 과학적으로 생각해야 하고 최선을 다해 우리의 희망과 바람 그리고 믿음을 극복해야 하며, 또한 우리 자신을 있는 그대로 바라봐야 한다.

Pearson had a quiet disposition, but his shy and rather diffident manner hid an independent and pertinacious spirit which had enabled him to surmount both the controversies surrounding his father Karl and contemporaries like Fisher and Neyman, and some health problems, such as his delicate health when an undergraduate, a heart condition of long standing, and occasional back trouble due to his considerable height.
피어슨, 하지만 조용하고 수줍은 성격은 자신과 자신없는 태도가 아니라 그의 아버지는 그를 모두 논란 칼과 피셔와 같은 동시대 Neyman 주변 활성화를 극복했던 독립과 불굴의 정신을 숨겨, 일부의 건강 문제, 건강과 같은 때 그의 섬세한 학부, 오래 서의 심장 상태가, 및 비정기 다시 그의 상당한 높이로 인해 문제가있다.