영어에서 To take a moment 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
God forced me to take a moment.
하나님이 내게 잠시 맡겨주셨다.We'd like to take a moment and talk about our breakfast menu.
I would also like to take a moment.
나도 잠시 시간을 갖고 싶다.I want to take a moment and stress safety.
But first, I would like to take a moment.
하지만 우선, 나는 잠시 걸리고 싶다.I would like to take a moment to write about our neighbors.
나는 우리의 이웃사람에 관하여 쓰기 위하여 순간이 걸리고 싶으면.It's your dad's cabin… Do you want to take a moment?
네 아빠의 오두막이야 잠깐 쉬고 싶으세요?I would like to take a moment to introduce.
나는 잠시 걸리고 싶다.I want to take a moment here and summarize what this specialization is all about.
I'd also like to take a moment.
나는 또한 한 순간을 제안하고 싶었다.I'd like to take a moment to address the recent attention focused on Strava and our global heatmap.
잠시 시간을 내어 최근 Strava와 글로벌 히트맵에 집중된 관심에 대해 말씀드리고자 합니다.I would really appreciate your time to take a moment to answer the four questions below.
I would like to take a moment to address the recent attention focused on Strava and our global heatmap.
잠시 시간을 내어 최근 Strava와 글로벌 히트맵에 집중된 관심에 대해 말씀드리고자 합니다.Good Customer Service is not too common now days, so just wanted to take a moment to acknowledge Ron's effort.
좋은 고객 서비스는 이제 너무 흔한 일이 아닙니다, 그래서 그냥 론의 노력을 인정하는 시간을 가지고 싶어.I would like you to take a moment… and look at the person next to you.
그리고 옆에 있는 사람을 봐. 잠시 시간을 내 주셨으면 좋겠는데.Good Customer Service is not too common now days, so just wanted to take a moment to acknowledge Ron's effort.
좋은 고객 서비스는 지금은 일이 너무 일반적으로하지 않습니다, 그래서 그냥 론의 노력을 인정하는 순간을 가고 싶어.I would like you to take a moment and consider what you are wearing right now.
여러분들이 잠시 동안 본인이 지금 무엇을 입고 있는지 생각해 보셨으면 합니다.If you are satisfied with our products and service, would you mind to take a moment to leave us a positive feedback?
당신이 우리의 제품과 서비스에 만족하는 경우, 당신은 우리에게 긍정적 인 피드백을 떠날 시간을 가지고 될까요?Please, allow me to take a moment to explain this story to you.
저희들이 굳이 시간을 들여서 이 이야기를 당신에게 설명해 드렸다는 사실을 생각해 주십시오.Although we have been extremely busy since we have arrived from Miami we would like to take a moment to thank many people for making this a great MACNA edition for us.
우리는 마이애미에서 도착했기 때문에 우리는 매우 바쁜 있지만 우리는이 우리에게 큰 MACNA 판 만들기 위해 많은 사람들이 감사 시간을 가지고 싶습니다.So right now, I want you to take a moment to consider the following question.
자, 이제 다음의 질문에 대해 생각해보는 시간을 가져보길 바란다.I just wantto ask you guys, while you're doing all this tomorrow, to take a moment and not forget to reflect on the meaning and the beauty of what you're doing.
내일 이 모든 일을 하는 동안,잊지 말고 잠시 짬을 내어 여러분이 하고 있는 일의 의미와 아름다움을 되돌아보길 부탁하고 싶어요.With the recent evacuation by ferry of over 300 Americans and other nationalities from Tripoli, Libya behind us, I wanted to take a moment and personally extend my sincere gratitude to you and Paramount Coaches Ltd. For your generous assistance during the evacuation and subsequent efforts to assist the evacuees.
최근 300 미국인 및 리비아 트리폴리에서 온 페리로 피난을 가면서 우리는 잠시 시간을내어 개인적으로 당신과 파라마운트 코치 (Paramount Coaches Ltd. )에게 깊은 감사를 드리고 싶었습니다. 피난자를 돕는다.
