Examples of using Ta tillfället in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Låt oss ta tillfället i akt.
Ta tillfället att bli av med den här.
Men vi måste ta tillfället i akt!
However, we must seize this opportunity!Vi ska ta tillfället att vara lyckliga tillsammans och.
Men tänk om vi kunde ta tillfället i akt!
But just think if we could seize this opportunity!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Vi borde ta tillfället i akt att visa vad vi tycker!
Men det som gör mest ont är att inte ta tillfället att säga farväl.
But what always hurts the most… is not taking a moment to say goodbye.Vill jag ta tillfället att ta mig personliga uttryck.
vill jag ta tillfället… att meddela att jag ska dra mig.
Ta tillfället att lyssna till honom, fråga
Take the opportunity to listen to him, questionSå jag vill ta tillfället i akt.
So, I would like to take this opportunity Ta tillfället här att skaffa dig insikt om denna spännande teknologi som hör framtiden till!
Så där ja!{Y: i}Jag vill ta tillfället i akt och presentera.
Let's see. Alors… I would like to take this opportunity Vi ska ta tillfället att vara lyckliga tillsammans och.
Now we're gonna seize the opportunity to be together and to be happy, and whatever that.Å Minneapolis Rotaryklubbs vägnar… vill jag ta tillfället i akt och välkomna er till Waukegan.
I want to take this occasion of welcoming you Jag vill ta tillfället att gratulera dig innan vi börjar.
Med så många vackra rutter i området, ta tillfället att reflektera över din spanska i den ljuvliga omgivningen!
With so many incredible routes in the area, take some time to reflect on your Spanish in the luscious surroundings!Jag vill ta tillfället i akt och uttrycka min förkärlek för Duff-öl.
vi vill gärna ta tillfället och tacka för intresset i Bolaget
Jag vill ta tillfället i akt och presentera.
Alors… I would like to take this opportunity naturligtvis skall jag då mycket gärna ta tillfället att gå in på alla frågor som är direkt knutna till detta.
I will naturally be glad to take the opportunity Jag vill också ta tillfället att önska soldaterna lycka till.
I would also like to take the opportunity Ta tillfället att ge en levande presentation av företagets historia som väcker nyfikenhet och intresse.
Take the chance to making an engaging presentation of your corporate history, one that awakens curiosity and interest.Du visste om att vi skulle ta tillfället att utvinna Guds hemligheter ur dig.
You had to know that we would leap at the chance to extract all of God's secrets from that head of yours.Ta tillfället att fråga vår kunniga gymvärdar om träning
Take the opportunity to aks our experienced staff about trainingkan vi ta tillfället… och prata om något som vi kallar- magi.
gentlemen, we would like to take a moment if we may.Ta tillfället att utforska ett västafrikanskt land,
Seize the opportunity to explore a West African country,Hav och klippor i Västerviks skärgård Ta tillfället och boka en tur tidig vår
Take the opportunity to book a trip early in Ta tillfället till vara att använda reformen av den gemensamma fiskeripolitiken för att göra dessa framsteg. Det skulle göra Europeiska unionens insatser mer öppna och effektiva.
Taking the opportunity to reform Eftersom jag skall lämna parlamentet är detta mitt sista tal och jag vill ta tillfället i akt att tacka alla som har hjälpt mig här de senaste fem åren,
Since I am leaving Parliament 
