영어에서 To the priest 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I lied to the priest.
내가 목사한테 속았어!Please introduce yourself to the priest.
목사님에 자신에 대하여 소개 부탁합니다.So Saul said to the priest,"Withdraw your hand." 20.
그래서 사울은 사제에게 "그만두어라" 하고는 20.It all comes down to the priest.
그 모든 것이 목사에게 지워집니다.Show yourself to the priest: See study note on Mr 1:44.
제사장에게 당신의 몸을 보이고: 막 1:44 연구 노트 참조.
사람들은 또한 번역합니다
Jesus sends them to the priest.
예수께서 제사장에게 그들을 보냈다.He doesn't go to the priest as he was told to by Jesus.
But what happened to the priest?
그러면 성직자에게 무슨 일이 일어납니까?While Saul was talking to the priest, the tumult in the Philistine camp increased more and more.
사울이 사제에게 말하고 있는 사이에도 불레셋 진영이 점점 더 소란해졌다.Jesus sent them to the priest.
예수께서 제사장에게 그들을 보냈다.So Saul said to the priest,“Withdraw your hand.”….
그러자 사울은 제사장에게 “그대의 손을 거두시오” 하고 말하였다.This is what happened to the priest.
그런 일이 이 목사에게 일어난 것.But go off and show yourself to the priest, and present what Moshe commanded for your- cleansing as testimony to them.”.
다만 제사장에게 가서 네 몸을 보이고 네가 깨끗이 나은 것에 대해 모세가 명령한 대로 예물을 드려 사람들에게 증거를 삼아라.”.And what is happening to the priest?
그러면 성직자에게 무슨 일이 일어납니까?Go back to the priest?
제사장에게 다시 가보라고?Second novel, when Jimmy's talking to the priest.
지미가 말할 때 신부님께 두 번째 소설.He must go to the priest.
그는 성직자에게 데려와져야 한다.You must bring the first bundle of your harvest to the priest.
너희 수확의 맏물인 곡식 단을 사제에게 가져와야 한다.You will give it to the priest Eleazar.
너희는 그것을 엘아자르 사제에게 주어라.I called all my mom's friends, I talked to the priest.
신부님께 말씀드렸더니 엄마 친구들한테 다 전화해서.Am I talking to the priest?”.
Isabel… What you need is to talk to the priest.
이사벨 신부님과 얘기를 해야 하지 않겠니?What happens to the priest?
그러면 성직자에게 무슨 일이 일어납니까?그 남편은 자기 아내를 사제에게 데리고 와야 한다.Leave all that to the priest.
그 모든 것이 목사에게 지워집니다.Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest;
그 면죄제물은 속죄제물과 마찬가지로 사제의 몫이다.So what happens to the priest?
그러면 성직자에게 무슨 일이 일어납니까?Every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.
이스라엘 자손이 거제로 제사장에게 가져오는 모든 거룩한 것들은 그의 것이 될 것이다.What you need is to talk to the priest. Isabel?
이사벨 신부님과 얘기를 해야 하지 않겠니?And every offering of all the holy things of the sons of Israel which they shall bring to the priest, shall be his.
이스라엘 자손들이 사제에게 가져오는 모든 거룩한 예물 가운데 흔들어 바치는 것은 모두 사제의 것이 된다.
