TO TRANSCEND 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 초월하는
• 넘어

영어에서 To transcend 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Magic, the ability to transcend dimensions.
마법, 차원을 초월하는 능력이죠.

To transcend the transactional realm of hope, one must act unconditionally.
희망이라는 거래의 영역을 초월하려면 반드시 무조건적으로 행동해야 한다.

But I found a way to transcend all that.
하지만 난 방법을 찾았어 그 모든 것을 초월하기 위해서.

Ten Ways to Transcend Culture: Making Users' Choices Easier.
문화를 초월하는 10가지 방법: 이용자 선택을 더욱 용이하게 만들기.

One becomes enlightened when one learns to transcend the physical self.
사람은 육체적 자아를 초월하는 법을 배울 때 깨닫게 됩니다.

That means to transcend all the human conditions.
그것은 인간적인 모든 조건을 넘어서라는 뜻입니다.

In the spiritual life also, we are always trying to transcend and go beyond.
영적 삶에서 우리는 항상 초월하려고 하고 그 이상으로 넘어가려고 합니다.

Her beauty seems to transcend cultural and race barriers.
그녀의 아름다움은 문화 및 인종 장벽을 뛰어 넘는 것 같습니다.

We must choose whether we are defined by our differences, or whether we dare to transcend them.
우리는 우리가 우리의 차이에 의해 정의될 것인지 아니면 우리가 감히 그것들을 초월할 것인지 선택해야 합니다.

It is also helping us to transcend the traditional events agency model.”.
그것은 또한 저희가 전통적인 이벤트 에이전시 모델을 초월하는데 도움을 주고 있습니다.".

They would know that no one can die for them and that death is only a moment to transcend all others.
아무도 그들을 위해 죽을 수 없으며 죽음은 다른 모든 것을 초월하는 순간일 뿐이라는 것을 알고 있을 것이다.

Wasn't it my goal to transcend these limitations and attain true and total healing?
이러한 한계를 극복하고 진실하고 완전한 치유를 얻는 것이 내 목표는 아니 었습니까?

The sage zentrepreneur within us offers us an alternative- the capacity to transcend these emotional temptations.
우리 안에있는 현자 zentrepreneur는 우리에게 대안을 제공합니다 - 이러한 정서적 유혹을 초월하는 능력.

Jesus was not able to transcend Rome and the global level to save the spirit world.
예수가 로마를 넘어 세계적 단계를 넘어서 하늘을 구원할 수 없습니다.

In fact, Google acknowledges that it is difficult for artificial intelligence to transcend people for the time being in the arts.
사실 구글 측도 당분간 예술 분야에서 인공지능이 사람을 넘어서기는 어렵다는 사실을 인정한다.

Man's ability to transcend himself is the one thing which distinguishes him from the animal kingdom.
사람이 스스로를 초월하는 능력은 사람과 동물 왕국을 구별하는 한 가지이다.

No other group of intelligent creatures possesses such a personalized messenger corps able to transcend time and space.
지능 창조체들 중 어떤 다른 집단도 시간과 공간을 초월할 수 있는 그러한 개인성구현된 사자(使者) 무리단을 소유할 수 없다.

Ten Ways to Transcend Culture: Making Users' Choices Easier User Experience Magazine.
문화를 초월하는 10가지 방법: 이용자 선택을 더욱 용이하게 만들기 User Experience Magazine.

As we release the self-imposed barriers between us and them, we are able to transcend the illusionary veil between us and hear their language.
우리와 우리 사이에 스스로 부과 된 장벽을 풀면서 우리는 우리 사이의 환상 베일을 초월하여 언어를들을 수 있습니다.

If there's one way to transcend oppression, it's to run a marathon in whatever way you want.
억압을 넘어서는 방법이 있다면 그건 당신이 원하는 방식대로 마라톤을 뛰는 것이다.

The power of this modality comes from the immense power that resides within the human soul and its ability to transcend anything the human will chooses to..
이 양상의 힘은 인간의 영혼 속에 존재하는 엄청난 권력과 인간이 선택하는 모든 것을 초월하는 능력에서 비롯됩니다.

Man's ability to transcend himself is the one thing which distinguishes him from the animal kingdom.
자신을 초월할 수 있는 사람의 능력은 동물의 왕국으로부터 그를 구별해주는 유일한 것이다.

The ultimate goal of society's most advanced achievement can never hope to transcend Jesus' brotherhood of men based on the recognition of the fatherhood of God.
사회의 가장 진보된 성취의 궁극적 목표도 하느님의 아버지신분에 대한 깨달음에 기초한 사람들과 예수의 형제신분을 초월하기를 바랄 수 없다.

For a story to transcend entertainment and attain status as literature, it must speak to the human condition in the present.
엔터테인먼트를 초월하고 문학으로 상태를 달성하기 위해 이야기를 들어, 그것은 현재의 인간의 상태에게 이야기해야합니다.

Pierre-Louis Lions is unique in his unbelievable ability to transcend these boundaries and to solve pressing problems throughout the field.
피에르 - 루이 라이온스 그의 믿을 수있는 능력이 한계를 초월하는 분야에 걸쳐 문제를 해결하기 위해 매우 독특합니다.

Itfrees people up to do things like forgive if they need to do that, to saygoodbye, to let go, to transcend the pain by feeling it.
그것은 사람들이 그렇게 해야 하는 경우 용서와 같은 일을 할 수 있게 해 주며, 작별 인사를 하고, 놓아 두며, 그것을 느끼면서 고통을 초월합니다.

They're situations that allow us to transcend, to grow, and to learn more about ourselves.
이런 좌절은 우리가 초월하고, 성장하고, 스스로에 대해 더 많이 배울 수 있도록 해준다.

We must reframe who“we” are- and hence our individual political identities- in a way that coincides both with the today's challenges and the potentialities to transcend the logic of capital.
우리는 ‘우리'가 누군지를 (따라서 우리의 개인적인 정치적 정체성들을) 오늘날의 과제와 부합하고 자본의 논리를 넘어설 잠재력과 부합하는 방식으로 다시 틀지어야 합니다.

Those desires want to transcend the individual and the world to reach a place we cannot even imagine.
그 욕망은 개인을 넘고, 세계를 넘어 우리들이 상상할 수 없는 곳에까지 도달하고 싶어하는 것입니다.

The participants declared that taking over the baton from their predecessors, who completed their terms in March 2015, presented a good opportunity to transcend organizational walls and work together for the sake of informal-sector workers.
참가자로부터는 「2015년 3월에 완료한 전임의 세대교체를 호기로 삼아, 조직의 벽을 넘어 비공식 부문 노동자를 위해 하나가 되어 노력하겠다」는 표명이 있었다.