초월하는 영어 뜻 - 영어 번역

• transcends
• beyond
• transcendence
• transcend
• transcending

한국어에서 초월하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

믿음은 모든 것을 초월하는 것이다.
Faith overcomes all things.

저주를 초월하는 이 끔찍한 두려움입니다.
A curse that transcends the gruesome fear.

마법, 차원을 초월하는 능력이죠.
Magic, the ability to transcend dimensions.

오토 랭크의 이론은 이 생각을 훨씬 초월하는 것이다.
Otto Rank's theory goes far beyond that idea.

부의 정복자여, 나를 초월하는 진리란 없느니라.
O conqueror of wealth, there is no truth superior to Me.

문화를 초월하는 10가지 방법: 이용자 선택을 더욱 용이하게 만들기.
Ten Ways to Transcend Culture: Making Users' Choices Easier.

대통령직은 헌법을 초월하는 힘에 의지한다.
The presidency relies on powers that exceed the Constitution.

유한자를 초월하는 것은 오로지 궁극의 달성으로 이끌 수 있을 따름이다.
Transcendence of the finite can lead only to ultimate attainment.

삶은 인간이 만든 시스템을 초월하는 의미를 가졌다.
That life has meaning that transcends any man-made system.

사람은 육체적 자아를 초월하는 법을 배울 때 깨닫게 됩니다.
One becomes enlightened when one learns to transcend the physical self.

종교적 체험은 인생에서 참으로 수학을 초월하는 무엇이다.
Religious experience is something in human life which is truly supermathematical.

어떠한 기술적인 정의를 초월하는 관심사에 대한 몰입의 확산.
The spread of commitment to the concern beyond any technical definition.

그것에는 인종, 색깔, 신념 또는 국적을 초월하는 기본적인 질이 있습니다.
It has the basic qualities that transcend race, color, belief or nationality.

개개인에게 국경과 분야를 초월하는 업무를 수행할 기회가 제공됩니다.
Each of us has the opportunity to take on tasks that transcend borders and disciplines.

그렇다면 그 연합으로 인해 당신의 한계를 거의 초월하는 시험을 받을 준비를 하십시오.
Then be prepared to have your marriage tested almost beyond your limits.

우리는 질병과 가난과 절망을 초월하는 희망과 삶의 잠재력을 제공합니다.
We offer hope and the potential for a life that transcends disease, poverty and despair.

익살란의 울창한 정글 속 심장부에는 상상을 초월하는 보물이 숨겨져 있습니다.
Deep in the heart of Ixalan's verdant jungle lies a treasure beyond imagining.

그러므로, 연금술의 기호는 물질을 초월하는 마음 위의 영혼으로 읽혀질 수 있다.
The alchemy symbol can therefore be read as spirit over mind, transcending matter.

귀하의 연합은 하나님의 공유 믿음이 모든 차이를 초월하는 진정한 증거입니다.
Your union is a true testament that your shared faith in God transcends all differences.

투리안은 집단과 지역은 개인을 초월하는 '영혼spirit(정신? )'을 갖고 있다고 믿는다.
Turians believe that groups and areas have'spirits' that transcend the individual.

심령 공포… 저주를 초월하는 이 끔찍한 두려움입니다. 금 충격 비디오 컬렉션 4.
Psychic・horror… a curse that transcends the gruesome fear. Forbidden shock video collection 4th.

초월하는 자동차 작업 포장, 럭셔리 자동차 및 전문 getter 도난 그룹이 활성화됩니다!
Transcendence car action Packed, luxury cars and a professional getter theft Group is active!

이것은 우리의 상상을 초월하는 데이터 혁명을 주도하는 1조개의 센서 경제로 이어질 것이다.
This will lead to a trillion sensor economy driving a data revolution beyond our imagination.

그는 어떤 공식적인 시스템을 초월하는 수학 시간 개념 영역의 존재를 주장했다.
He insisted on the existence of a conceptual realm within mathematics which transcends formal systems.

아버지의 애정은, 형제의 애정을 헤아릴 수 없을 만큼 초월하는 헌신의 차원들을 달성할 수 있다.
A father's affection can attain levels of devotion that immeasurably transcend a brother's affection.

무신론자와 자연주의자(물리적 세계 및 우주를 초월하는 그 어떤 것도 받아들이지 않음)는 "아니오"라고 말합니다.
Atheists and naturalists(who do not accept anything beyond this physical world and universe) say"no.".

그리고 모든 현상을 초월하는 곳에 궁극적 실재인 누군가 혹은 무엇인가가가 있다고 믿었습니다.
I believed in the existence of God- someone or something somewhere, the ultimate reality behind and beyond all phenomena.

D 모델은 또한 점점 전통적인 제품 디자인 영역을 초월하는 중요한 역할을 수행해내고 있다.
D models are also playing an increasingly important role that transcends the traditional domain of product design.

비지능형 CAD 그래픽의 한계를 초월하는 애플리케이션으로 전기 설계를 통합하고 자동화합니다.
Consolidate and automate your electrical design with applications that transcend the limits of unintelligent CAD graphics.

우리는 참으로 그분의 충실한 신하들이지만, 그런 사실을 훨씬 초월하는 것은 우리가 그분의 아들들이라는 그 변환되어지는 진리이다.
We are indeed his loyal subjects, but far transcending that fact is the transforming truth that we are his sons.