TO WEEP 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 우는

영어에서 To weep 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I only know how to weep.
그냥 소리 내는 방법만 알면 된다.

I may have to weep all night.
저는 밤새 울어야 할 모양입니다.

Every child will be able to weep.
모든 아이들은 울 수 있을 것입니다.

To weep is to make less the depth of grief”.
우는 것은 슬픔의 깊이를 줄이는 것이다.”.

Yes, the Bible tells us to weep.
네, 성경은 우리에게 눈물을 흘리라고 예기합니다.

All the girls began to weep and confess their sins.
그리고 모든 교인들이 울며 그들의 죄를 고백하기 시작했습니다.

When Joseph hears this he begins to weep.
그런데 이런 말을 들은 요셉이 울기 시작한다.

You do not have to weep at night for all the sinners of the world.
너희는 오늘밤에는 지상의 많은 죄인들을 위해 눈물 흘리지 않는구나.

John Wesley encouraged people to weep.
John Wesley는 사람들이 울으라고 권의를 했습니다.

To weep with those that weep is easier than to rejoice with those who rejoice.
그러나 즐거워하는 자들과 함께 즐거워하는 것보다 우는 자들과 함께 우는 것이 퍽 쉽다.

If you have tears, prepare to weep them now.
그대에게 눈물이 있다면 지금 그 눈물을 흘릴 준비를 하라.

A time to weep and a time to laugh; A time to mourn and a time to dance”(Ecclesiastes 3:1-4).
울 때가 있으면 웃을 때가 있고 애곡할 때가 있으면 춤출 때가 있다”(전도서 3, 1-4).

When the stranger did not answer Mary, she began to weep.
낯선 사람이 마리아 에게 대꾸하지 않자, 마리아 는 울기 시작했다.

We are a society, which has forgotten how to weep, how to experience compassion.
우리는 어떻게 울어야 할지를, 어떻게 연민을 경험해야 할지를 잊었습니다.

When the stranger did not answer Mary, she began to weep.
그 낯선 사람이 아무 대답도 하지 않자, 그녀는 흐느껴 울기 시작하였다.

Jesus told them not to cry for him, but rather to weep for themselves and their children.
예수님은 그들을 책망하시면서, 차라리 자기 자신들과 그 자녀들을 위해서 울라고 하셨습니다.

I screamed and screamed until I could not scream any more, at which point my only other option was to weep.
나는 더 이상 비명지르지 못할 때 까지 비명지르고 또 비명질렀고, 어떤 시점에서 나에게 남은 유일한 선택지는 우는 것 뿐이었다.

So, for seven days you have to allow yourself to weep, cry, for no reason at all.
그러니까 7일 동안은 아무 이유 없이 울고 울도록 내버려둬야 합니다.

Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept until they had no more power to weep.
다윗과 그와 함께한 사람들이 목소리를 높여 울었으니, + 그들에게 더 이상 울 힘이 없을 때까지 울었다.

Scripture says,“there is a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance.”.
성경에서도 ‘울 때가 있고 웃을 때 가 있으며 슬퍼 할 때가 있고, 춤출 때가 있다'고 했다.

They thought she was going to the tomb to weep there.
그들은 그가 무덤으로 가서 거기서 곡하려는 줄로 생각하였던 것이다.

Golda Meir said,"Those who do not know how to weep with their whole heart don't know how to laugh either.".
늦은 이스라엘 지도자 인 골다 메이어 (Golda Meir)는 "온 마음으로 우는 법을 모르는 사람들은 웃을 줄도 모른다"고 말했다.

Abraham went in to mourn for Sarah and to weep for her.
그리고 아브라함이 들어가서 사라를 위하여 애통하였고, 그 여자를 위하여 울었다.

She offered to pray for one of them, who then began to weep as she was touched by the love and care of this stranger.
그녀는 그 여인들 중 한명에게 기도를 해 줬다, 그녀는 낯선 사람의 사랑과 염려어린 기도에 감동 받아 울기 시작했다.

The friends who were with Mary, seeking to comfort her, when they saw that she rose up quickly and went out, followed her, supposing that she was going to the tomb to weep.
마리아 를 위로하려 애쓰면서 같이 있던 친구들은 그 여자가 벌떡 일어나서 나가는 것을 보자, 울려고 무덤에 간다고 생각하면서 따라갔다.

Joseph hurried, for his heart yearned over his brother; and he sought a place to weep. He entered into his room, and wept there.
요셉이 아우를 인하여 마음이 타는듯 하므로 급히 울곳을 찾아 안방으로 들어가서 울고.

In the words of Golda Meir,“Those who do not know how to weep with their whole heart do not know how to laugh either".
늦은 이스라엘 지도자 인 골다 메이어 (Golda Meir)는 "온 마음으로 우는 법을 모르는 사람들은 웃을 줄도 모른다"고 말했다.

Looking to him whom we have pierced by our sin, we are made to weep on account of it….
우리 죄에 의해 찔리신 그분을 보시면, 우리들을 그 이야기에 울게 만드는 것입니다….

Israel's former Prime Minister Golda Meir said,“Those who do not know how to weep with their whole heart don't know how to laugh either.”.
늦은 이스라엘 지도자 인 골다 메이어 (Golda Meir)는 "온 마음으로 우는 법을 모르는 사람들은 웃을 줄도 모른다"고 말했다.

This scene from David's life shows us there is most certainly a time to weep when calamity strikes.
다윗의 삶에서 이 장면은 재앙이 닥칠 때 울부짖어야 할 때가 분명히 있다는 것을 보여 줍니다.