TURN TO HIM 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그분께로
• 그분께 회개 하 라

영어에서 Turn to him 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Turn to Him.
나를 돌아봐.

Then I turn to him.
그러곤 그에게 건넨다.

Turn to him and ask his help.
그분께 돌아켜서 도움을 요청하라.

God desires that all turn to him.
하나님의 뜻은 그들 모두가 그곳으로 가는 것이었습니다.

I turn to him often for advice.
저는 그에게 종종 조언을 해줍니다.

I, in fact, now turn to him for clarity.
나는, 사실로, 지금 명확성을 위해 그에게 돌려.

Turn to him for everything.".
그 모든 것을 되돌리기 위해 무슨 일이든 하리라.”.

Looking at this flower, my thoughts turn to Him.
낚시대를 보면서, 이 생각 저 생각 하는 거지.

We can turn to him for the peace we desire.
우리가 원하는 평화를 맞이할 수 있다.

God is so good', turn to Him today.
하나님, 오늘 이렇게 착한 일 많이 했으니 제 몸으로 바꿔주세요' 하고.

Turn to Him and say,"Lord, You are my nurse.
그분께 돌아서서 말하십시오. "주님, 주님은 저의 유모십니다.

President Packer's children still turn to him for counsel.
패커 회장의 자녀들은 지금도 여전히 아버지에게 조언을 구한다.

If we turn to Him in faith, He will redeem us.
우리가 믿음으로 그에게 나아가면, 우리는 복을 받을 것이다.

Strikes you on the right cheek, turn to him the other also.
치거든 향하여 그 오른편 뺨을 너의 돌려대라 그에게 역시 그 다른 편을.

If you turn to Him, He will not turn you away.
만약 너희가 주께로 돌아오면 너희를 외면하지 않으실 것이다.".

Your Lord is fully aware of your innermost thoughts; if you are righteous, whenever you turn to Him, you will find Him forgiving.
너희 주께서 너희 마음속을 가장 잘 아시나니, 너희가(돌이켜) 의를 행한다면 정녕 그분께서는 몇 번이고 (회개하여)당신께 돌아서는 너희를 아주 관대하게 용서하시느니라.

Turn to Him and believe on Him fully now! Then you will sing,!
그에게 돌아서시고 그리고 지금 그 분을 완전하게 신뢰하시기 바랍니다!

Beg your Lord to forgive you, and turn to Him. Indeed my Lord is compassionate and loving.
그러므로 너희 주님께 용서 를 구하고 그분께 회개하라 실로 나의 주님은 자비와 사랑으로 충 만 하심이라.

Your Lord knows best what is in your minds, if you are righteous, then surely, HE is Most Forgiving to those who turn to HIM again and again.
너희 주께서 너희 마음속을 가장 잘 아시나니, 너희가(돌이켜) 의를 행한다면 정녕 그분께서는 몇 번이고 (회개하여)당신께 돌아서는 너희를 아주 관대하게 용서하시느니라.

And ask forgiveness of your Lord, then turn to Him; surely my Lord is Merciful, Loving, Kind(Wadoud).”.
그러므로 너희 주님께 용서 를 구하고 그분께 회개하라 실로 나의 주님은 자비와 사랑으로 충 만 하심이라.

Those who deny the truth ask,"Why has no Sign been sent down to him by his Lord?" Say,"God lets go astray those whom He wills and guides to Himself those who turn to Him.
불신자들이 왜 주님으로부터그에게 예증이 내리지 아니한가 라고 말하니 일러 가로되 실로 하나님은 그분이 원하심에 방황케하고 회개하는 자 그분께로 인도 하시니라.

As those who receive with simplicity the whole scriptural revelation of the Triune God, let us turn to Him, open to Him, and enjoy Him as our life and our everything.
삼일 하나님에 대한 온전한 성경적 계시를 단순하게 받아들이는 사람들인 우리는 그분께 돌이키고, 그분께 열어 드리고, 그분을 우리의 생명과 모든 것으로 누리자.

And those who disbelieve say: Why is not a sign sent down upon him by his Lord? Say: Surely Allah makes him who will go astray, and guides to Himself those who turn to Him.
불신자들이 왜 주님으로부터그에게 예증이 내리지 아니한가 라고 말하니 일러 가로되 실로 하나님은 그분이 원하심에 방황케하고 회개하는 자 그분께로 인도 하시니라.

And you that ask forgiveness of your Lord, then turn to Him; He will provide you with a goodly provision to an appointed term and bestow His grace on every one endowed with grace, and if you turn back, then surely I fear for you the chastisement of a great day.
그러므로 주님깨 용서를 구하고 그분께 회개하라 그리하면 그 분께서는 너희에게 정하신 기간에기쁨과 복음을 주리라 또한 은혜 가 있는 모든 자에게 그분의 은혜가 있나니 만일 너희가 거역한다 면 나는 위대한 날 너희에게 있 을 벌이 두렵노라.

To those whose hearts have grown cold, who can no longer hear His voice, God has promised to give a new and tender heart if they repent and turn to Him in faith.
마음이 차갑게 식어버린 자들과 그분의 음성을 더이상 들을 수 없는 자들에게, 하나님께서는 그들이 회개하고 믿음으로 그분께 돌이킨다면, 그들에게 새롭고 부드러운 마음을 주실 것을 약속하셨습니다.

We have sent you to a nation before whom there lived many nations so that you would read to them what We have revealed to you. They still deny the existence of the Beneficent God. Say,"He is my Lord besides whom there is no other God. I trust Him and turn to Him in repentance.
이미 많은 민족이 멸망하여 사라졌지만 그대 이전에 예언자들을 보냈던 것처럼 그대를 한 공동체에 보내매 하나님이 그대에게 계시한 것을 그들에게 낭송하기 위해서라 그러나 그들은 가장 은 혜로우신 하나님을 불신하니 일러가로되 그분은 나의 주님이시며 그분 외에는 신이 없노라 나는 그분께 의지하고 그분께로 귀의하니라.

God has ordained for you the same religion which He enjoined on Noah, and which We have revealed to you, and which We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus, so that you should remain steadfast in religion and not become divided in it. What you call upon the polytheists to do is hard for them; God chooses for Himself whoever He pleases and guides towards Himself those who turn to Him.
그분은 노아에게 내려진 종교를 너희를 위해서 확립하였나 니 그분이 그대에게 계시한 것이 라 또한 그분은 아브라함과 모세 와 예수에게도 명령하여 그 종교 에 충실하고 그 안에서 분열하지 말라 하셨노라 하나님 아닌 다른 것들을 숭배한 자들을 그대가 그 것으로 인도하려 하는 그 길은 어려운 것이라 하나님 스스로를 위하여 그분이 원하는 자를 선택 하시며 그분께로 귀의하는 자를 인도하시니라.

A cat-mask turned to him.
고양이 꼬리가 그에게 밟혔다.

Turning to him, Kayla could instantly tell something was wrong.
그에게로 돌아가서 Kayla는 즉시 뭔가 잘못되었다고 말할 수있었습니다.

Many feared God and turned to Him.
많은 심령들이 하나님을 찾았고 회개에 이르렀다.