VENETIAN TERRITORY 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 베네치아 지방

영어에서 Venetian territory 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Furthermore, the Venetian territory is a region rich in traditions.
이외에도 베네치아 지방은 전통이 풍부한 주입니다.

Research and innovation are two words that assume a particular value in the Venetian territory.
연구와 혁신은 베네치아 지방에서 특히 중요한 의미를 가지는 두 개의 단어입니다.

Meat tasting, in the Venetian territory, is a real culinary treat.
시식 베네치아 지방 육류의 시식은 진정한 요리예술입니다.

On 15 April 1509, a French army under the command of Louis XII left Milan and invaded Venetian territory.
년 4월 15일, 루이 12세가 지휘하는 프랑스군이 밀라노를 떠나 베네치아의 영토를 침공했다.

The Venetian territory is one of the regions that invests more in the"green revolution".
베네치아 지방은 "녹색 혁명"에 가장 많이 투자하는 주들에 속합니다.

Toy companies, distribution activities, whole and retail sale toy and game stores enrich and colour the productive fabric of the Venetian territory.
장난감 생산사, 배급사, 장난감 전문점과 도소매업은 베네치아 지방의 생산조직에 더욱 풍요롭게 기여합니다.

The Venetian territory boasts a great tradition in the sphere of cycling and motorcycling.
베네치아 지방은 싸이클링과 모터 싸이클링의 대 전통을 자랑합니다.

While the Spanish were unable to capture Padua, they penetrated deep into Venetian territory and in September were in sight of Venice itself.
반면 스페인군은 파도바를 점령할 수 없었고, 그들은 베네치아 영토에 깊숙히 들어가 9월에는 베네치아 시를 눈앞에 두었다.

The Venetian territory hosts one of the best national and international research centres.
베네치아 지방에는 국내, 국제적으로 최고수준인 관련 연구센터들 중의 하나가 소재하고 있습니다.

Here you can learn more about the events, public openings, musical and artistic shows of the Venetian territory, organized during the Universal Exposition.
아카데미와 콘서바토리 여기에서는 만국 박람회기간 중 베네치아 지방에서 열리는 모든 대중 공개이벤트와 음악 및 예술행사들을 볼 수 있습니다.

In the Venetian territory there are more than five thousand companies operating in the Information Technology sector.
IT 기술 베네치아 지방에는 IT 기술계에 종사하는 회사들이 5천개 이상이나 됩니다.

Slaughter, being the first process on the animal whose meat is destined for human consumption, in the Venetian territory, is subject to attentive hygiene and sanitary controls.
도축 도축은 인간의 식용으로 쓰일 가축을 가공하는 첫번째 단계로서, 베네치아 지방에서는 특히 엄격한 위생감독이 이루어집니다.

The cuisine of the Venetian territory is certainly one of the most particular and complete of the Italian peninsula.
베네치아 지방의 요리는 분명 이탈리아 반도에서 가장 독특하고 완성된 요리들 중의 하나입니다.

In this route you can see up close all the sport plants, gyms and pools and a list of events related to such structures, taking place in the Venetian territory from May 1 to October 31, 2015.
이 여정에서는 모든 스포츠시설, 체육관, 수영장 및 2015년 5월 1일부터 10월 31일까지 베네치아 지방에서 열리는 관련이벤트의 리스트를 살펴 볼 수 있습니다.

In the Venetian territory, avant-garde pavements of every kind are produced, according to the demanded requirements, collocation and use.
베네치아 지방에서는 소비자의 요구와 바닥재가 깔릴 환경조건과 용도에 따라, 모든 종류의 선구적인 바닥재가 생산됩니다.

Amusement parks and Attraction-productions Subscribe to the various events linked to the amusement parks of the Venetian territory and to the production of the attractions, taking place during the Expo of Milan 2015.
놀이 공원과 놀이기구 생산 2015년 밀라노 만국 박람회기간 동안 베네치아 지방의 놀이공원과 여가, 그외의 놀이기구의 생산과 관련된 다양한 이벤트들에 등록하세요.

The Venetian territory is enriched by mineral waters with different features, distributed mainly in the provinces of Venice, Padua and Vicenza.
베네치아 지방은 각기 다른 특색을 지닌 미네랄 워터가 풍부하고, 이 물은 주로 베네치아, 파도바, 비첸자 지역으로 공급됩니다.

Testimonies of the places of worship spread over the Venetian territory demonstrate how much this land represents a unique example of history and spirituality.
베네치아 지방에 산재한 종교건물의 유적들은 이 지역이 얼마나 독창적인 역사와 정신세계를 상징하는지를 보여 줍니다.

The Venetian territory boasts an unparalleled craft production, here presented in the sphere of the Expo 2015 through a series of exclusive events.
베네치아 지방은 비교대상이 없을 만한 수공예 전통을 Expo 2015를 계기로 일련의 특별 이벤트들을 통하여 자랑합니다.

Thanks to technological evolution and environmental sensitivity, the Venetian territory, in the last years, has demonstrated to be particularly active in the production of energy from organic waste.
기술혁신과 환경의식 덕분에 특히 베네치아 지방은 최근 수년간 유기 폐기물을 이용한 에너지 생산에 적극적으로 활동해 왔습니다.

In the Venetian territory you can visit and participate in some of the most important popular feasts of the Italian and international panorama.
박람회 베네치아 지방에서는 이탈리아 뿐만 아니라 전세계적으로 가장 중요한 박람회들 중의 몇 가지에 방문참가할 수 있습니다.

Discover, through this route, the infinite magic of the mountains of the Venetian territory: fresh air, uncontaminated nature, traditional alpine huts and small villages suspended in between myth and legend.
이 여정에서는 신선한 공기, 오염되지 않은 공기, 전통적인 알프스 오두막과 신화와 전설에서나 나올 법한 작은 동네들 등, 베네치아 주의 산들의 수많은 마법을 발견해 볼 수 있습니다.

The Venetian territory is in second position for number of enterprises employed in this sphere, with a strong concentration in the metropolitan areas of Padua, Treviso and Venice.
베네치아 지방은 이 분야 업체의 수가 제 2위를 차지하는데, 파도바, 트레비소와 베네치아 도시권에 매우 집중되어 있습니다.

In this route, inside the EXPO 2015, it is possible to take part in the events organized by the companies of the Venetian territory employed, with great passion and creativity, in the design, production and marketing of doors and windows.
EXPO 2015 내의 이 여정에서는 정열과 창의성을 가지고 창호와 수장의 설계, 생산, 판매에 종사하는 베네치아 지방의 기업들이 조직한 이벤트들에 참가할 수 있습니다.

In the Venetian territory, many are the areas that have started a route in the optic of a Smart City, placing the Veneto administrative centres among the most efficient in this field.
베네치아 지방에는 스마트 시티의 컨셉을 추진하는 구역들이 많아, 베네토주의 주요 도시들은 이 분야에서 가장 효과적인 도시들로 평가받습니다.

Milk production has an important role in the Venetian territory, not only for the dairy sector, but also for the hundreds of derived products More information….
우유생산은 비단 낙농 뿐만 아니라, 이로 만들어지는 백 여가지의 제품들을 위해서도 베네치아 지방에서 중요한 역할을 합니다. 이에 대해 더 많은 정보를 원하시면….

The Venetian territory is studded with sanctuaries, churches, retreat places, convents, monasteries and places of prayer, appreciated also for their artistic and cultural beauties.
베네치아 지방에는 성전, 교회, 은둔처, 수도원, 기도원, 수도원들이 산재해 있으며, 이러한 장소들은 그 자체적인 예술적, 문화적인 아름다움으로도 가치를 인정받고 있습니다.

The water distributed in the Venetian territory, for example, is taken from one of the European widest aquifers, among the provinces of Venice, Padua and Treviso.
예를 들어 베네치아 지역에 배급되는 물은 베네치아, 파도바, 비첸자 사이에 걸쳐 있는, 유럽에서 가장 넓은 지하수원에서 추출됩니다.

The Venetian territory has always benefitted from well-established feast and traditional event customs, which well represent the liveliness and the variety of the regional territory both in cultural and landscape terms.
지역 페스티발 베네치아 지방은 언제나 문화와 풍경의 측면에서 이 지역의 활동성과 다양함을 대표하는 페스티벌과 전통 이벤트의 굳은 전통을 자랑해 왔습니다.

The businesses of the Venetian territory provide innovative and technological devices to satisfy the most complex needs, aimed at improving the quality of the service and guaranteeing total safety and efficiency to patients.
베네치아 지방의 업체들은 더욱 복합적인 필요성에 부응하는 혁신적이고 기술적인 장치를 공급하여, 서비스의 질을 향상시킴으로써, 환자에게 안전과 효과를 보장합니다.