영어에서 Venetians 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
But the Venetians gained no strategic advantage.
In the 13th century, the island was ruled by the Venetians, and 300 years later by the Turks.
This tribute to the Madonna still plays an important part in the religious life of Catholic Venetians.
성모 마리아에게 바치는 이 성당은 천주교도인 베네치아인들의 종교적 삶에 여전히 중요한 역할을 합니다.From about 1000 A.D., the Venetians did the same thing.
The French and Venetians were at first successful, but were defeated in June at the Battle of Novara.
프랑스 왕국과 베네치아 공화국은 처음에는 전선에서 우위를 점하였지만, 6월에 치룬 노바라 전투에서 패하였다.The region of Karst was once covered with Oak trees that Venetians have extensively used for building up the City on water.
카르스트 지역은 한때 베네치아가 광범위하게 물의 도시를 건설하기 위해 사용했던 오크 나무로 뒤덮혔던 곳이었다.Although the Venetians were decisively defeated by the Spaniards, the Holy League failed to follow up on these victories.
베네치아군은 스페인군에게 완패했지만 신성 동맹은 이 승리를 이어가는 데 실패했다.The siege failed, and in the succeeding year the Venetians recovered several fortresses inland, such as Clissa.
포위공격은 실패하였으며, 다음 년도에 베네치아는 클리사 등 내륙에 위치한 몇몇 요새를 회복하였다.The aptly named New Fortress andOld Fortress are actually both old, but the older of the two was built by the Venetians on an artificial islet.
적절하게 명명 된 새로운요새와 오래된 요새는 실제로 오래되기도하지만, 두 사람의 나이는 인공 섬에 베네치아에 의해 지어졌다.It was ruled by the Romans, Venetians, Austria-Hungary and even Napoleonic France.
그것은 로마인, 베네치아, 오스트리아-헝가리, 심지어 나폴레옹 프랑스에 의해 통치되었습니다.The town changed head masters several times before accepting Venetian rule in 1420- the Venetians ruled Kotor until 1797.
도시는에 He was however unable to prevent the Venetians from joining with the French at the Battle of Marignano.
하지만 그는 마리냐노 전투에서 베네치아군이 프랑스 병력에 합류하는걸 막지 못 했다.After being inhabited by the Frankish, the Chlemoutsi Castle was home of several other invaders,such as per example, the Turkish, and the Venetians.
프랑크 족이 거주 한 후, Chlemoutsi 성 여러 가지 다른 예에 따라 침략자, 터키,그리고 베네치아의 집이었다.Two months after his election, the Venetians signed a peace with Genoa, ending a long and unfavorable war.
그가 선출된지 두 달만에 베네치아는 제노바와 길고 불리한 전쟁을 끝내는 전쟁 협정을 맺었다.The Venetians were the first to import this new trend, in about 1600, and the first café was established in that city in the mid 17th century.
Fourth Crusade:"In March 1204 the crusaders and Venetians agreed to seize the city a second time and to elect a Latin emperor.
년 3월에 십자군과 베네치아 인들은 그 도시를 두 번째로 장악하는 데 합의하고는 라틴 계통의 인물을 황제로 선출하기로 하였다.Carmagnola felt greatly aggrieved, and failing to obtain a personalinterview with the duke, threw up his commission and offered his services to the Venetians 1425.
카르마뇰라는 크게 불쾌감을 느꼈고, 공작과의 개인 면담을 얻지 못했으며,그의 자리를 포기하고 베네치아인들에게 그의 복무를 제안했다 1425년.These forces sailed to support the Venetians in the battles against the Turks, then returned after the campaign around 1500-1501 to Sicily.
이 군대는 튀르크에 맞서는 전투에 베네치아를 지원하기 위해 보내졌다가, 1500년-1501년 쯤에 시칠리아에서 작전을 수행하고 귀환했다.France then joined the League of Cognac that Pope Clement VII had formed with Henry VIII of England, the Venetians, the Florentines, and the Milanese to resist imperial domination of Italy.
프랑스는 잉글랜드의 헨리 8세, 베네치아, 피렌체, 밀라노와 함께 교황이 이탈리아에 대한 황제의 통치에 저항하고자 만든 코냐크 동맹 에 참가하였다.Castles and fortresses the Venetians, Byzantine fortifications and monuments of ancient Greek sculptors- it all allow you to see in Corfu rent a car, apply for it on our website.
성과 베네치아, 비잔틴 요새와 고대 그리스 조각가의 기념물 요새는 -, 차를 임대 코르푸에서 모든 뜻을 볼 우리의 웹 사이트에 그것을 적용 할 수 있습니다.A war between Venice and Genoa began in 1294, and Venice sustained some serious losses:it lost a naval battle, its possessions in Crete were pillaged and the Byzantine emperor, Andronikos II, arrested many Venetians in Constantinople.
베네치아와 제노바 사이의 전쟁이 1294년에 발발하여, 베네치아는 몇몇 심각한 손실을 입었다: 해전에서 패배했고,크레타의 재산들을 약탈당했고 비잔티움 제국의 황제 안드로니코스 2세 팔레올로고스는 콘스탄티노플에서 많은 베네치아인들을 체포했다.Just as in most of the Cycladic islands, the Venetians came here in the early 13th century, and stayed until the Turkish invasion of the 16th century.
그냥 키 클라 데스 섬의 대부분과 마찬가지로, 베네치아는 13th 세기 초에 여기 와서 터키는 16의 세기를 점령 할 때까지 유지했다.With the Venetians ready to take over Ferrara, the Pope, fearing his erstwhile allies, suddenly changed sides: he made a treaty with Naples, and permitted the Neapolitan army to pass through his territories, giving them the chance to convey supplies to Ferrara and neutralize the siege.
베네치아가 페라라를 점령할 준비를 하자, 이전의 동맹을 두려워한 교황은 나폴리와 조약을 맺으며, 갑작스럽게 편을 바꿨고 나폴리군은 그의 영토를 통과하는 허락을 받아, 페라라를 지원할 기회를 얻었고 포위를 풀어냈다.Kythira or Tsirigo is the name of the island conquered by the Venetians and is one of the Ionian Islands, but due to its geographical position it officially belongs to Attica.
시라 또는 Tsirigo 베네치아에 의해 정복 섬의 이름이며, 이오니아 제도의 하나이지만, 때문에 그 지리적 위치로 공식적으로 아티 키에 속한다.Francis obtained the restitution of his sons, but on the condition that he had to abandon Italy,persuade the Venetians and the Duke of Ferrara to restore the occupied lands to the Emperor and the Pope Clement VII, not to interfere in the affairs of Italy and Germany, and to cooperate in the fight against the Protestants, to provide compensation of 200,000 ducats and send 4 ships, 12 galleys and 4 galleons for when the Emperor planned to go to Italy for his coronation.
프랑수아는 그의 아들들의 반환을 받았지만, 조건은 그가 이탈리아를 포기해야만 했고,persuade the 베네치아인들과 페라라 공작에게 점령한 땅을 신성 로마 황제와 교황 클레멘스 7세에 돌려줄 것을 설득해야만 했으며, 이탈리아와 독일의 일에 간섭하지 않고, 개신교들과의 싸움에 협조하며, to provide 200,000 두카트의 보상금과 카를 5세의 대관식을 위해 이탈리아로 갈때 배 4척, 갤리선 12척, 갈레온 4척을 제공하는 것이였다.The League's army was firstbeaten at Soncino(May 17, 1431), while Luigi Colonna defeated the Venetians at Cremona, Cristoforo Lavello pushed back the Montferrat troops, and Piccinino established strong positions in Tuscany.
동맹군은 처음에 손치노(1431년 5월 17일)에서 패배했지만,한편 루이지 콜론나가 크레모나에서 베네치아군 패배시켰고, 크리스토포로 라벨로(Cristoforo Lavello)는 몬테페라토 군을 후퇴시켜냈으며, 피치니노는 토스카나에 강력한 진지를 설치하였다.Just like most of the Cycladic islands, the Venetians came here in the early 13th century, and stayed until the Turkish invasion of the 16th century AD.
그냥 키 클라 데스 섬의 대부분에서와 같이, 베네치아 초기 13th 세기에 여기 온, 그리고 16th 세기의 터키 침공 때까지 머물렀다.Just like most of the Cycladic islands, the Venetians came here in the beginning in the 13th century, and were to stay until the Turks took over in the 16 the century.
그냥 키 클라 데스 섬의 대부분과 마찬가지로, 베네치아는 13th 세기 초에 여기 와서 터키는 16의 세기를 점령 할 때까지 유지했다.The Greeks held out in the Peloponnese until 1460, and the Venetians and Genoese clung to some of the islands, but by 1500 most of the plains and islands of Greece were in Ottoman hands.
펠로폰네소스 반도 바깥의 그리스 사람들은 1460년까지 버텼으며, 일부 섬 지역은 베네치아인과 제노바인들이 지배하였으나, 1500년에 그리스의 평야와 섬 대부분의 땅이 오스만 제국의 손에 넘어갔다.Snow suggests that in the last half century of the republic, the Venetians knew"that the current of history had begun to flow against them," and that to keep going would require"breaking the pattern into which they had crystallised.
Snow의 주장에 따르면, 마지막 50년간 베네치아인들은 “역사의 조류가 그들을 거슬러 흐르기 시작했으며”, 살아남기 위해서는 “그들이 확립한 양식을 깨야 했음”을 알고 있었다.
