영어에서 Vicious circle 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We have here a vicious circle.
The Vicious Circle of Stress.
모어응력그림 (The Mohr Circle of Stress).We seem to be trapped in a vicious circle.
우리는 악순환에 갇힌 것처럼 보인다.Press and vicious circle…- News and news.
언론과 악순환 - 뉴스 및 뉴스.Mrs. Parker and the Vicious Circle.
미세스 파커 (Mrs. Parker And The Vicious Circle).This becomes a vicious circle from which they cannot escape.
이는 그들이 벗어날 수 없는 악순환이 되고 만다.Breaking out of the vicious circle.
냉전의 악순환에서 벗어나기 Way out of the Vicious Circle.Mrs. Parker and the Vicious Circle(1994) Mrs. Parker and the Vicious Circle.
미세스 파커 (Mrs. Parker And The Vicious Circle).Capitalist production has begotten another"vicious circle".
자본주의적 생산은 새로운 '악순환'을 낳는다.They don't understand the vicious circle of English education in Japan.
그러나 그들은 일본의 영어 교육의 악순환을 이해하지 못한다.Capitalist production brings into being a new‘vicious circle.'….
자본주의적 생산은 새로운 '악순환'을 낳는다.It is necessary to break the vicious circle of struggling for peace without an educational foundation.
그것은 교육 기초하지 않고 평화를위한 투쟁의 악순환을 깰 필요가있다.This could enable them to break the vicious circle of poverty.”.
이것이 가난의 악순환을 끊을 수 있길 바란다”고 밝혔다.The key to ending this vicious circle is to begin to realize what obligations you're imposing on yourself.
이 잔인한 원을 끝낼 열쇠는 어떤 의무에 스스로를 노출시키고 있는지 알아차리는 것에서 시작한다.Getting out of a vicious circle.
냉전의 악순환에서 벗어나기 Way out of the Vicious Circle.This"killing one thousand, self-destruction of eight hundred" will only lower the economic benefits of the entire industry, leading to a vicious circle;
이 “살해 천의 800의 자멸은” 단지 악순환으로 이끌어 내는 전체 기업의 경제 이익 만 낮출 것입니다;Get out of the vicious circle.
냉전의 악순환에서 벗어나기 Way out of the Vicious Circle.Consult unread newest CFCs, ozone layer andthe greenhouse effect, the vicious circle?
Secondly, I understood that all one's reasonings turned in a vicious circle like a wheel out of gear with its pinion.
두 번째로, 나는 모든 사람들의 추론이 마치 기어에서 빠져 나온 바퀴처럼 악순환에 빠졌음을 깨달았다.This vicious circle ends up with the whole population stuck inside their houses, scared to death-- even more afraid than when we were out on the streets.
이런 악순환 끝에 결국 모든 이들이 집 안에 처박혀 두려움에 떨며 죽어갈 것입니다. 거리에 나가는 것보다 더 큰 두려움을 느끼면서요.Break out of the vicious circle.
냉전의 악순환에서 벗어나기 Way out of the Vicious Circle.And it can probably go the other way and be a vicious circle.
그리고 아마 다른 방향으로 가고 악순환이 될 수도 있습니다. ".Although the axiom successfully lessened the vicious circle principle's scope of application, many claimed that it was simply too ad hoc to be justified philosophically.
비록 자명한 이치를 성공적으로 응용 프로그램의 악순환 원칙의 범위를 줄일, 많은 사람이 너무 철학적으로 정당화되고 혹 단순히 광고의 주장이었다.(New York City- Mrs. Parker and the Vicious Circle).
년 미세스 파커(Mrs. Parker and the Vicious Circle).Mistrust and fear weaken relationships and increase the risk of violence, creating a vicious circle that can never lead to a relationship of peace.
불신과 공포는 관계를 약화시키고 폭력의 위험을 증대시키면서, 결코 평화의 관계로 이끌 수 없는 악순환을 만들어냅니다.But here's the catch- it all works, with the OBD module. Vicious circle.
그러나 여기에 캐치가 있습니다. OBD 모듈과 함께 작동합니다. 악순환.To her, education is the only hope of breaking the vicious circle of poverty.
오직 교육만이 빈곤의 악순환을 끊을 수 있는 유일한 희망입니다.President Roh, Moo-Hyun who says that terrorism should be counteracted with determination, and Minister of Justice Chun, Jung-Bae should correct the vicious circle of political oppression and terrorism.
테러에는 단호히 대처하여야 한다 말하는 노무현 대통령과 민주주의의 기초를 중요시 생각하는 천정배 법무부 장관은 정치 테러의 악순환을 바로 잡아야 할 것이다.
