영어에서 Was proven 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The case was proven.
This was proven by scientific research.
이것은 과학적인 연구가 증명했다.My innocence was proven.
That was proven by his behavior.
그것은 그분의 행동으로 그것이 입증되기 때문입니다.Two weeks later, he was proven right.
주 후, 그는 옳은 것으로 입증되었습니다.This was proven to me through my own experience.
During the summer of 2013, I was proven wrong.
This already was proven for the experience.
이것은 역사의 경험에 의해서 이미 증명되었습니다.This leads to a second aspectof the Chinese revolution, namely who was proven right by history?
이제 중국혁명의 두 번째 측면을 살펴보자:역사는 누가 옳다고 증명했는가?This news was proven false.
이 뉴스는 가짜로 판명됐다.It was proven that this form of treatment can relieve the feeling of pain.
그것은 치료의이 양식은 고통의 느낌을 완화 수 있습니다 입증 했다.Carlberg was proven right.
칼버그의 생각은 옳은 것으로 입증되었다.This idea that the brain uses simultaneous activations of actions before any movement takes place was proven in a 2002 study.
두뇌가 움직임이 일어나기 전에 행동의 동시 활성화를 사용한다는이 아이디어는 2002 연구에서 입증 됨.The Admiral was proven once again correct.
The body not only looked modern,it was also very safe as was proven in some serious accidents.
However, this was proven wrong in these past few years.
그러나 이러한 생각은 최근 몇 년 안에 잘못됐음이 밝혀졌다.I'm absolutely thrilled that Einstein was proven right once again.
아인슈타인은 여전히 옳다는 것이 다시 한 번 입증된 것이다.This steroid was proven to be very effective in the effort to build or protect lean mass and bone mass without severe complications.
The letter however was proven to be a fake.
하지만 이 편지는 가짜였던 것으로 드러났다.They had to end the study early, because cardiovascular disease rates decreased so fast in the higher fat groups,the point of the study was proven.
심혈 관 질환 율이 너무 빨리 높은 지방 그룹에 감소 하기 때문에 그들은 일찍 연구를 종료 했다,연구의 요점은 입증 되었다.For example, Fermat's Last Theorem was proven by Andrew Wiles in 1994.
It was proven to be a powerful detoxification agent(even as an antidote for snake bites) and used to treat fever and inflammation, for reduction of swelling and abdominal pain.
그것은 강력한 해독제 (뱀에 물린 해독제조차도)로 입증되었고 발열과 염증을 치료하여 붓기와 복통을 완화시키는 데 사용되었습니다.And then one day that logic was proven all wrong, because the tide came in, gave me a sail.
바람이 뗏목을 밀어줬어 because the tide… And then one day that logic was proven all wrong.The homomorphic encryption, which enables it to conduct arbitrary calculation without decryption in a state of encrypted data, is a groundbreaking research field that has changed the topography of cryptology after the technical possibility was proven in 2009 since the start of research in the 1970s.
동형암호는 데이터가 암호화된 상태에서 복호화 과정 없이 임의의 계산을 수행할 수 있는 암호로 1970년대부터 연구가 시작돼 2009년 기술적 가능성이 증명된 이후 암호학의 지형을 바꾸어 놓은 획기적인 연구분야이다.This progressive thinking and optimism for the future was proven right less than thirty years later with our first transpacific flight.
이렇게 미래에 대한 진취적이고 낙관적인 생각은 캐세이패시픽 최초의 태평양 횡단 비행 이후 30년도 되지 않아 옳은 것으로 증명되었습니다.If innocence was proven in this way by the woman, the man was physically punished, fined, with the fine going to the woman's father as compensation for his name being slandered, and the husband could not divorce his wife all her days.
이 방법으로 여자가 결백을 증명했다면, 남자는 육체적으로 처벌을 받고 벌금을 받았고, 그 여자의 이름에 대한 보상으로 여자의 아버지에게가는 벌금을 받았고 남편은 하루 종일 아내와 이혼 할 수 없었습니다.The Auction Alliance[59] controversy focused on vendor bidding and it was proven to be legal and acceptable in terms of the South African consumer laws.
경매 얼라이언스[71] 논쟁은 공급 업체 입찰에 초점을 맞추고 그것은 남아프리카 소비자 법의 관점에서 합법적이고 허용 된 것으로 입증되었다.And even if Serbia's guilt was proven, even if the assassination in Sarajevo had actually been prepared under the eyes of the Serbian government, the demands made in the note are far in excess of normal bounds.
비록 세르비아 정부의 과오가 증명된다 할지라도, 그리고 세르비아 정부의 묵인아래 사라예보에서의 암살이 준비되었다고 가정하더라도, 이 통첩에 제시된 요구들은 모든 보통의 한계를 넘어서 있다.In the case of breast cancer, a mutation found in the protein Human Epidermal Growth Factor(HER-2) was proven to be associated with cancer progression, and this is only expressed in selected patient groups.
유방암의 경우 단백질 인체 표피 성장 인자 (Human Human Epidermal Growth Factor, HER-2)에서 발견 된 돌연변이가 암의 진행과 관련이 있는 것으로 밝혀졌으며 이것은 선택된 환자 그룹에서만 나타난다.In December 2007, after her mayoralty was proven indisputable, she announced that her new goal is to focus on improving the city's transportation, public construction, and environmental protection.
월 2007 일, 그녀의 mayoralty이 명백한 입증 된 후, 그녀의 새로운 목표는 도시의 교통, 공공 건설 및 환경 보호를 개선 하는 데 초점을 맞추고 있다는 것을 발표 했다.
