영어에서 Way of the lord 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I want to follow the way of the Lord.
He has“prepared the way of the Lord.”.
그는 결국 ‘주님의 길을 예비하는 자'였다.Prepare the way of the Lord, make straight paths for him.”.
주님의 길을 예비하고 그의 작은 길들을 곧게 하십시오. '".No. I want to follow the way of the Lord.
저는 주의 길을 따르고 싶습니다 없습니다.주님의 길, 정의, 긍휼 그리고 진리를 따라야 한다.Yet you say,"The way of the Lord is unfair.".
그런데도 너희는 ‘주님의 방식은 공정하지 않다'고 불평한다.He would teach his family to keep the way of the Lord.
그는 곧 온 가족이 주님의 길을 따르도록 이끕니다.Yet you say,"The way of the Lord is unfair.".
그런데 너희는, ‘주님의 길은 공평하지 않다. '고 말한다.Most, regretably, will never find the way of the Lord.
슬프게도 대부분 많은 사람들은 주님의 길을 결코 찾지 못할 것입니다.Yet you say,'The way of the Lord is not right.
He did not want to follow the way of the Lord.
그는 주님의 길을 따르는 것을 원하지 않았습니다.I will keep the way of the Lord to do justice and judgment.
우리는 공의와 정의를 실천하기 위하여 주님의 길을 지킬 것입니다.We, too, are preparing the way of the Lord.
여러분 우리도 주님의 길을 준비하는 자 입니다.They have known the way of the Lord, and the judgment of their God.
그들이야말로 주님의 길과 하나님이 주었는 법을 알고 있을 것이다.".He says,“Make straight the way of the Lord.”.
금주의 말씀: “너희는 주님의 길을 마련하여라.Yet you say,'The way of the Lord is not right.' Hear now, O house of Israel!
그런데도 너희는 “여호와의 길은 불공정하다”고 말할 것이다.+ 이스라엘 집아, 부디 들어라!Then, a lone male voice intones:“Prepare ye the way of the Lord.”.
그 내용을 보면 “광야에서 외치는 이의 소리, 너희는 주님의 길을 마련하여라.And you have said,'The way of the Lord is not fair.'.
그런데 너희는, ‘주님의 길은 공평하지 않다. '고 말한다.그 내용을 보면 “광야에서 외치는 이의 소리,너희는 주님의 길을 마련하여라.And you have said,‘The way of the Lord is not fair.'.
그런데도 너희는 ‘주님의 방식은 공정하지 않다'고 불평한다.Eze 33:17-“Yet the children of your people say,‘The way of the Lord is not fair.'.
그리고 당신의 사람의 아들은 말했다, '주님의 방법은 공정한 균형 아니다.Yet you say, The way of the Lord is not right‘ Hear now, O house of Israel!
그리고 당신은 말했다, '주님의 방법은 공정하지 않다. '따라서, 들리다, 이스라엘의 집 이여!Yet the house of Israel says,'The way of the Lord is not fair.'.
그런데도 이스라엘 집안은, ‘주님의 길은 공평하지 않다. '고 말한다.Yet you say, The way of the Lord is not equal. House of Israel, I will judge you everyone after his ways. .
그러나 너희가 이르기를 주의 길이 공평치 않다 하는도다 이스라엘 족속아 내가 너희의 각기 행한 대로 심판하리라 하시니라.But your people say:‘The way of the Lord is not fair.'.
(17) 그러나 네 백성들은 ‘여호와의 길은 정의롭지 않다'라고 말하고 있다.What sayest thou of thyself? He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
이르되 나는 선지자 이사야 의 말과 같이 주의 길 을 곧게 하라고 광야 에서 외치는 자의 소리로라 하니라.Yet you say, The way of the Lord is not fair.”.
그런데 너희는, ‘주님의 길은 공평하지 않다. '고 말한다.He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.
요한은 그제야 "나는 예언자 이사야의 말대로 ᄀ 주님의 길을 곧게 하라 하며 광야에서 외치는 이의 소리오"하고 대답하였다.Prepare in the wilderness the way of the Lord; make straight in the desert a path for our God.
너희는 광야에서 여호와의 길을 예비하라 사막에서 우리 하나님의 대로를 평탄하게 하라"(이사야 40:3).
