WAY OF THE WICKED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 악인들의 길
• 사악한 자들 의 길

영어에서 Way of the wicked 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The way of the wicked.
사악한 자들의 길.

Counsel, went finally the way of the wicked.
무신론자는 결국 악인의 길을 걷게 된다.

Because the way of the wicked will perish.
그러나 악한 사람들의 길은 없어질 것입니다.

For“the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.”.
이는 의인들의 길은 주께서 아시나 악인들의 길은 망할 것이기 때문이라.』.

The way of the wicked[is] as darkness: they know not at.
장 19절 (악인)의 길은 어둠 같아서 그가 거쳐 넘어져도 그것이 무엇인지 깨닫지 못하느니라.

For the Lord knows the way of the just, but the way of the wicked shall perish.
의인들의 길은 주님께서 알고 계시고 악인들의 길은 멸망에 이르기 때문일세.

The way of the wicked is like darkness, they don't know over what they stumble.”.
사악한 자들의 길은 어둠 같아서 그들은 무엇에 걸려 넘어지는지도 알지 못하느니라.

The Lord knows the way of the righteous, and the way of the wicked will perish.
의인들의 길은 주님께서 알고 계시고 악인들의 길은 멸망에 이르기 때문일세.

Or“makes the way of the wicked crooked.”.
또는 “악인들의 길은 구부러지게 하신다.”.

For the Lord known's the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다.

It also says the way of the wicked is as darkness.
따라서 악인의 길은 어둠 같다고 하신 말씀대로 구분되는 것이다.

For the Lord known's the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
무릇 의인들의 길은 여호와께서 인정하시나 악인들의 길은 망하리로다.

Another verse on this is Proverbs 4:19:"The way of the wicked is like darkness; they do not know what makes them stumble.".
장 19절 (악인)의 길은 어둠 같아서 그가 거쳐 넘어져도 그것이 무엇인지 깨닫지 못하느니라.

For the Lord knows the way of the just, but the way of the wicked shall be lost.
이는 의인들의 길은 주께서 아시나 악인들의 길은 망할 것이기 때문이라.』.

For the Lord known's the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
의인의 길은 하나님께서 인정하시고 악인의 길은 망하게 될 것입니다.

For the Lord known's the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
그렇다. 의인의 길은 주님께서 인정하시지만, 악인의 길은 망할 것이다.

For the Lord known's the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
의인들의 길은 주님께서 알고 계시고, 악인들의 길은 멸망에 이르기 때문일세.

The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them.".
의로운 자는 자기 이웃보다 더 뛰어나거니와 사악한 자의 길은 그들을 유혹하느니라.

For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked will be destroyed.
의인들의 길은 주님께서 알고 계시고 악인들의 길은 멸망에 이르기 때문일세.

For the Lord known's the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
(시편 1:6) 무릇 의인들의 길은 여호와께서 인정하시나 악인들의 길은 망하리로다.

For the Lord known's the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
시편 1편은 여호와께서 의인들의 길은 인정하시나 악인들의 길은 멸망할 것이라고 결론을 맺습니다.

For the Lord known's the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
악한 자의 길은 멸망에 이르나, ◯ 의인의 길은 주께서 보살피신다.

For the Lord known's the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.
대저 의인(예수쟁이)의 길은 여호와께서 인정하시나 악인(비 예수교인)의 길은 망하리로다.

The Lord watches over the way of the righteous, but the way of the wicked leads to destruction.”.
대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나, 악인의 길은 망하리로다. '라고 했다.

The LORD watches over the way of the just, but the way of the wicked leads to ruin.
한국에서는 오늘이 선거일인 모양입니다… ^^ anyhow, For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.

Jeremiah 12:1 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk with you of your judgments: Wherefore does the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
예레미야 12장 / Jeremiah 12:1 여호와여 내가 주와 쟁변할 때에는 주는 의로우시니이다 그러나 내가 주께 질문하옵나니 악한 자의 길이 형통하며 패역한 자가 다 안락함은 무슨 연고니이까?

Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it;
그러나 너는 악인에게 경고하여 돌이켜 그의 길에서 떠나라고 하되.