WERE A MAN 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 남자였다면
• 남자라면
• 인간이 되 셨 다면
• 사람

영어에서 Were a man 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You were a man?”.
혹시 너 남자였니? ”.

The same would go if she were a man.”.
존재한다면 그녀는 남자다.

If I were a man.
만약 내가 남자였더라면….

Would you ask that if she were a man?
만약 그녀가 남자라도 그렇게 물어보실건가요?

You were a man of speech.
당신은 말씀의 사람이셨죠.

I knew you were a man!
저는 남자분이라고 알고 있었어요!

You were a man once.
그렇다면 당신은 한때 사람이었습니다.

Question: Suppose you were a man of law.
신신 중 "너는 사람 법인.

If he were a man, he would.
만일 그가 사람이라면 그럴 것이다.

When you durst do it, then you were a man.
당신이 발설을 해치웠을 때, 그때 당신은 사내였어요.

You were a man once. No. Jack.
넌 한 때 남자였어 잭, 아니오.

However, she has not lived her life as though she were a man.
하지만 그녀는 사랑은 하지 않겠다 그녀의 일생에선 남자는 없다는 그런 마음가짐이었다.

Jack. No. You were a man once.
넌 한 때 남자였어 잭, 아니오.

If I were a man, I would have three girlfriends.
내가 남자라면 여자친구를 세 명은 만날 거야.

I thought you were a man of honor.
나는 네가 명예로운 사람인 줄 알았어.

You were a man, Phil. That's saying a lot nowadays?
당신은 진짜 남자에요, 필 요즘 그 얘기가 많아요 놈들을 보호하려고?

And frankly, if Hillary Clinton were a man, I don't think she'd get 5% of the vote.
솔직히 말해 힐러리 클린턴이 남자였다면 5%도 득표하지 못했을 것이다.

If God were a man, we would expect Him to speak the greatest words ever spoken.
만일 하나님이 인간이 되셨다면 틀림없이 그는 인류 최대의 위대한 말씀을 하셨을 것이다.

Thought you were a man of principles?
너는 원칙의 사람이라고 생각 했니?

Were a man of to-day to attempt to write the life of a supposed character of a hundred and fifty years ago, without any historical documents upon which to base his narrative, his work would not be a history, it would be a romance.
오늘날 어떤 사람이 백 오십 년 전에 살았던 것으로 추정되는 인물의 삶을 쓰려고 시도하면서, 자신의 진술을 뒷받침할 수 있는 그 어떤 역사 문헌도 제시하지 않는다면, 그의 글은 역사가 아니라 소설이 될 것이다.

I thought you were a man of your word, Mr. Egret.
난 네가 남자인 줄 알았어 약속대로입니다, 선생님.

If she were a man, she would be finishing her second term and prepping for the Supreme Court by now.
그녀가 남자라면, 그녀는 그녀의 두 번째 임기를 마치고 지금까지 대법원에 준비 할 것입니다.

No. you were a man once. Jack.
넌 한 때 남자였어 잭, 아니오.

If I were a man, I'd be allowed to play roles that were compelling and that drove an audience to have an emotional response.
내가 남자 였다면, 나는 감동적인 역할을 할 수 있었고 감정적 인 반응을 이끌어 냈습니다.”.

Seated across from me were a man and a woman, neither of whom looked a day under 70.
내 맞은편에는 한 남성과 여성이 앉아 있었는데, 두 사람 모두 70대 아래로 보이지는 않았다.

If you were a man, you'd not ask that question.'.
만약 내가 남자라면 그 질문을하지 않을거야.".

If Hillary were a man, I don't think she'd get five percent of vote.
만약 힐러리가 남자였다면 표의 5%는 못 얻었을 것이다.".

And if God were a man I would expect that His words would be the greatest words ever spoken.
만일 하나님이 인간이 되셨다면 틀림없이 그는 인류 최대의 위대한 말씀을 하셨을 것이다.

When we first met, you were a man with thwarted ambitions… and a burning desire to do something great.
그리고 불타는 욕망 대단한 일을 하기 위해서 우리가 처음 만났을 때, 당신은 좌절된 야망을 가진 사람.

If Dubai were a man, this man would have a thousand plastic operations and a heart of metal.
두바이가 남자라면, 이 남자는 천 개의 플라스틱 작업과 금속의 심장을 가지고있을 것입니다.