WHOLE MAN 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 사람 전체를
• 전체 인간

영어에서 Whole man 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We see the whole man.
우리는 사람 전체를 봅니다.

Jesus has the power not only to heal, but also to forgive sins;105 he has come to heal the whole man.
예수님께서는 치유의 능력뿐 아니라 죄를 용서하는 권한도 가지셨다.105 예수님께서는 인간의 영혼과 육신을 모두 고쳐 주려고 오셨다.

Faith is a personal adherence of the whole man to God who reveals himself.
신앙은 자신을 계시하시는 하느님께 인간이 인격적으로 온전히 귀의하는 것이다.

She saw the full moon now- she saw the whole man.
그러나 지금 그녀는 만월(滿月), 즉 인간 전체를 보게 된 것이다.

A whole man, made of all men, worth all of them, and any one of them worth him.".
한 사람의 전체는 세상의 모든 사람에 의해서 만들어지고 그 모든 사람들만큼의 가치를 지니고 있으며, 어느 누구라도 그만큼의 가치를 지니고 있는 것이다.”.

The mind controls the whole man.
마음은 사람 전체를 통제한다.

The Gospel of Jesus Christ takes up the whole man, and if what purports to be the Gospel does not do so it is not the Gospel.
예수 그리스도의 복음은 사람의 모든 것을 채웁니다. 그리고 그것이 복음을 의미하며 그렇지 않다면 그것은 복음이 아닙니다.

It must deal with the whole man.
인간 전체를 다루어야 합니다.

In prayer it is the whole man who must enter into relation with God, and so his body should also take up the position most suited to recollection.
모든 사람은 기도 중에 하느님과 관계를 맺어야 하며 또한 인간의 몸은 묵상에 가장 적합한 자세를 취해야 한다.

A little sin damages the whole man.
작은 죄가 그 사람 전체를 손상시킨다.

In prayer it is the whole man who must enter into relation with God, and so his body should also take up the position most suited to recollection.(31) Such a position can in a symbolic way express the prayer itself, depending on cultures and personal sensibilities.
모든 사람은 기도 중에 하느님과 관계를 맺어야 하며 또한 인간의 몸은 묵상에 가장 적합한 자세를 취해야 한다.31 그러한 자세는 상징적인 방식으로써 문화와 개인적 감수성에 따라 기도 자세를 표현할 수 있다.

When God saves a person He saves the whole man.
하나님이 사람을 구원할 때에, 그는 그 사람 전체를 구원한다.

That in the genuine sense"body" signifies the good which is of love, is because the body, or the whole man which is meant by the"body," is a receptacle of life from the Lord, thus a receptacle of good;
진짜 의미에서 “몸”이 사랑 속에 있는 선을 의미하는 이유는 몸, 또는 “몸”에 의해 뜻해지는 전체 인간은 주님으로부터의 생명의 저장소이기 때문, 고로 선의 저장소이기 때문이다;

When God saves a man, He saves the whole man.
하나님이 사람을 구원할 때에, 그는 그 사람 전체를 구원한다.

Sanctification is the work of God's free grace, whereby we are renewed in the whole man after the image of God, and are enabled more and more to die unto sin, and live unto righteousness.
Sanctification is the work of God's free grace, whereby we are renewed in the whole man after the image of God, and are enabled more and more to die unto sin, and live unto righteousness. (거룩하게 하심은 하나님께서 값없이 베푸시는 은혜의 행위인데, 이로써 우리가 하나님의 형상을 따라 온전히 새사람이 되고 점점 더 죄에 대하여는 죽고 의에 대하여서는 살게 되는 것입니다.).

What must be aimed at is complete humanism.44 And what is that if not the fully-rounded development of the whole man and of all men?.
발전 향상되어야 할 주체는 완전한 휴머니즘이다.44 완전한 휴머니즘이란 개인의 인간 전체와 전인류의 완전한 발전이 아니고 무엇이랴?

That in the genuine sense"body" signifies the good which is of love, is because the body, or the whole man which is meant by the"body," is a receptacle of life from the Lord, thus a receptacle of good; for the good of love makes the life itself in man, because the vital heat, which is love, is the vital heat itself; and unless this heat is in a man, he is a dead thing.
진짜 의미에서 “몸”이 사랑 속에 있는 선을 의미하는 이유는 몸, 또는 “몸”에 의해 뜻해지는 전체 인간은 주님으로부터의 생명의 저장소이기 때문, 고로 선의 저장소이기 때문이다; 그 이유가 사랑의 선이 인간 안에서 생명 자체를 만들기 때문이다, 생명의 원천을 이루는 열이 사랑인바, 사랑은 생명의 열 자체이다; 그리고 이 열이 인간 안에 있지 않으면, 그는 죽은 것이다.

Therefore when the exteriors are regenerated the whole man is regenerated.
그러므로 외면적인 것들이 중생되었을 때, 사람 전체가 중생된다는 것이다.

This sanctification is throughout, in the whole man;[7] yet imperfect in this life, there abiding still some remnants of corruption in every part;[8] whence ariseth a continual and irreconcilable war, the flesh lusting against the Spirit, and the Spirit against the flesh.[9].
이 거룩하게 하심은 철저하게 전인적으로 일어난다.7 그러나 이생에서는 완전하지 않으며, 여전히 모든 부분에 일부 부패의 잔재가 남아있다.8 그러므로 계속적이고 양립할 수 없는 싸움이 일어나는데, 육체의 소욕은 성령을 거스리고, 성령은 육체를 거스리신다.9 This sanctification is throughout, in the whole man;[7] yet imperfect in this life, there abiding still some remnants of corruption in every part;[8] whence arises a continual and irreconcilable war, the flesh lusting against the Spirit, and the Spirit against the flesh. [9].

And what is that if not the fully-rounded development of the whole man and of all men?.
완전한 휴머니즘이란 개인의 인간 전체와 전인류의 완전한 발전이 아니고 무엇이랴?

The desire which arises from joy or sorrow, which is related to one or to some, but not to all parts of the body, has no regard to the profit of the whole man.".
신체의 모든 부분이 아니라 신체의 일부 또는 한두 부분에 관계되는 슬픔이나 기쁨에서 생기는 욕망은 인간 전체의 이익을 고려하지 않는다.”.

Its goal is not only to relax the muscles that are tensioned, but to work on the whole man through the removal of stresses or locks inside it.
그 목표는 긴장 되는 근육을 이완 시키는 것 뿐만 아니라 내부에서 스트레스 나 자물쇠를 제거 하 여 전체 사람을 작업 하는 것입니다.

If you regard the stone as being something complete in itself, you are in the position of the tiny animal that takes the fingernails or the teeth to be the whole man, a complete being.
돌이 그 자체로 완전한 전체라고 생각한다면 여러분은 손가락이나 치아가 인간 전체라고, 즉 하나의 완결된 존재라고 생각하는 작은 동물과 같은 위치에 있는 것입니다.

Being with you is gonna make me into a whole different man.
당신과 함께하는 것이 나를 완전히 다른 사람으로 만들 거라는 거요.

영어 문장에서 "whole man"를 사용하는 방법

consequently neither would the whole man be identically the same.

The dominion of sin in the whole man is destroyed.

To understand the powerful discussion, refer your whole man material.

Plus there is that whole man cave idea to finish.

See if the whole man will not be better proportioned.

The Spirit inhabits the whole man and renews him (Romans 8:9).

Multiparadigm perspectives on which the whole man or woman can manage.

Deleted the whole Man Utd facepack and now it works perfectly.

Slow and gradually neuron by neuron throughout the whole man life.

We should extend our scope to cover the whole man kind.

한국어 문장에서 "사람 전체를, 전체 인간"를 사용하는 방법

그래도 이 10%가 아일랜드 사람 전체를 대변한다고 볼 수는 없겠죠?

즉, 미래의 전체 인간 개발된다는 것이 무엇을 의미하는지입니다!

“ 하나님이 사람을 구원할 때에, 그는 그 사람 전체를 구원한다.

즉 튼튼한 기초 위에 튼튼한 집을 지을 수 있는 것처럼 유아기의 바람직한 발달은 전체 인간 발달의 기초가 된다.

그런데 불거진 사생활의 자락 하나로 그 사람 전체를 나락에 빠뜨리고 “그런 놈이었구나?

전체 인간 게놈은 1cm2의 칩을 통해 서로 다른 생리-병리적 질환 상태에서 분석될 수 있습니다.

그것은 개인의 행복은 전체 인간 공동체의 발전에 심오하고 효과적으로 도움을 줄 수 있다는 것입니다.

다이어트 중독증 환자들은 체중으로 그 사람 전체를 판단해버리는 경향을 가지고 있습니다.

정골의료 의사는 단지 증상만이 아니라 사람 전체를 치료하는 “전인적인” 접근을 합니다.

마을 사람 전체를 대상으로 기본 치료와 상담을 해주는 병원이랍니다.?