영어에서 Will cut off 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Wythers will cut off both your heads.
와이서스는 네 머리를 모두 자를거야.If all PoE PDs power consumption is>= 53W, a priority will be arranged among the PoE ports, then the system will cut off the power of the lowest-priority port.
만약 모든 PoE PD의 전력 소비가 53W라면 우선사항은 PoE 포트 사이에서 정렬될 것이며 그리고 나서 시스템은 가장 낮은 우선 사항 포트의 전력의 연결을 끊을 것 입니다. 포트 우선 사항 기능.They will cut off your head if they get a chance.
Safety device: when weight is overloading, the machine will cut off automatically in order to protect workman. 3. Small size….
안전 장치: 무게를 오버 로드 하는 경우 기계 차단할 것 이다 자동으로 노동자를 보호 하기 위하여. 3. 소형….I will cut off the judge from the land and kill all its officials with him.
When the machine is overloaded, the fuse will cut off the power supply immediately, avoiding the second break….
기계에 과부하가 걸리면 퓨즈는 전원 공급 장치를 즉시 차단하여 두 번째 휴식을 피합니다.I will cut off sorceries from your hand, and you will have no more diviners.
내가 또 복술을 너의 손에서 끊으리니 네게 다시는 점장이가 없게 될 것이며.The Lord sent anunnamed prophet to warn Eli:"Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house"(1 Samuel 2:31).
주님은 엘리에게 경고하시기 위해 무명의 선지자를 보내셨습니다."보라 내가 네 팔과 네 조상의 집 팔을 끊어 네 집에 노인이 하나도 없게 하는 날이 이를찌라"(사무엘상 2:31) 하나님은 다른 말로 말씀하고 계셨습니다.I will cut off from Babylon her name and survivors, her offspring and descendants[.].
바벨론이라는 이름과 거기서 살아남은 사람들, 그 자손과 후손을 잘라 내 버리겠다.Said(Pharaoh):"Believe ye in Him before I give you permission? Surely he is your leader, who has taught you sorcery! But soon shall ye know! Be sure I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you all!" 49.
파라오가 말하길 내가 너희 에게 허락하기 전에 그를 믿는단 말이뇨 분명 그는 너희에게 마술 을 가르쳐 준 우두머리이거늘 너 희는 곧 알게 되리라 나는 너희의손과 발을 서로 다르게 절단하여 너희 모두를 십자가에 달아 놓으 리라 49.I will cut off sorceries from your hand, and you will have fortune-tellers no more.”.
또 내가 마술을 네 손에서 끊으리니 네게 다시는 점쟁이가 없으리로다.Said he: You believe in him before I give you permission; most surely he is the chief of you who taught you the magic, so you shall know: certainly I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and certainly I will crucify you all.
파라오가 말하길 내가 너희 에게 허락하기 전에 그를 믿는단 말이뇨 분명 그는 너희에게 마술 을 가르쳐 준 우두머리이거늘 너 희는 곧 알게 되리라 나는 너희의손과 발을 서로 다르게 절단하여 너희 모두를 십자가에 달아 놓으 리라.Installed polyswitch will cut off power if battery discharging current more than 2 Amp.
Said(Pharaoh):"Believe ye in Him before I give you permission? surely he is your leader, who has taught you sorcery! but soon shall ye know! Be sure I will cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will cause you all to die on the cross!
파라오가 말하길 내가 너희 에게 허락하기 전에 그를 믿는단 말이뇨 분명 그는 너희에게 마술 을 가르쳐 준 우두머리이거늘 너 희는 곧 알게 되리라 나는 너희의손과 발을 서로 다르게 절단하여 너희 모두를 십자가에 달아 놓으 리라!Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
그러므로 여호와께서 하루 사이에 이스라엘 중에서 머리와 꼬리와 종려나무 가지와 갈대를 끊으시리니.Finally, some Internet service providers will view the increase in data rate as a malicious attack,such as a denial of service attack(a well known technique user by hackers to disable network connections), and will cut off the user's Internet connection for a specified time period.
마지막으로, 어떤 인터넷 서비스 제공자는 서비스 공격의 부정(네트워크 연결을 못하도록 해커들에 의해서 사용되는잘 알려진 기술 사용자)처럼, 악의 있는 공격으로 전송률이 증가되고, 특정 시간 주기 동안 사용자의 인터넷 연결을 끊어지는 것을 볼 것이다.They will cut off your nose and your ears and what is left of you will fall by the sword.
그들이 네 코와 귀를 잘라 버릴 것이며, 너의 남은 자들은 칼에 쓰러질 것이다.Said Firaun,“You accepted faith in him before I permitted you! He is indeed your leader who taught you magic; I therefore swear, I will cut off your hands and your legs from alternate sides, and crucify you on the trunks of palm-trees, and you will surely come to know among us two, whose punishment is more severe and more lasting.”.
이때 그가 말하길 너희는 내가 허락하기 전에 그를 믿었느 뇨 그는 바로 너희에게 마술을 가르쳐준 자이거늘 나는 너희의 손 들과 발들을 엇갈리게 잘라 종려 나무가지에 걸어 놓으리라 이때 너희는 우리 가운데 어느 편이 보다 심하고 오랜 벌을 내리게 되는지 알게 되리라 하니.This will cut off the sides of the picture, but in many cases it's a similar effect to the pan and scan process.
이렇게 하면 화면 양쪽이 잘리기는 하지만, 대부분의 경우 팬&스캔 과정과 비슷한 효과를 보여줍니다.If you turn aside from following me, you or your children, and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you, but go and serve other gods and worship them, then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples.
만일 너희나 너희 자손이 아주 돌이켜 나를 좇지 아니하며 내가 너희 앞에 둔 나의 계명과 법도를 지키지 아니하고 가서 다른 신을 섬겨 그것을 숭배하면 내가 이스라엘을 나의 준 땅에서 끊어 버릴 것이요, 내 이름을 위하여 내가 거룩하게 구별한 이 전이라도 내 앞에서 던져 버리리니… ”(왕상 9:6-7).Micah 5:12 I will cut off sorceries from your hand, And you will have fortune-tellers no more.
내가 또 복술을 너의 손에서 끊으리니 네게 다시는 점장이가 없게 될 것이며.But if you turn aside from following me, you or your children, and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you, but go and serve other gods and worship them, then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples.”(1 Kings 9:6-7, ESV).
만일 너희나 너희 자손이 아주 돌이켜 나를 좇지 아니하며 내가 너희 앞에 둔 나의 계명과 법도를 지키지 아니하고 가서 다른 신을 섬겨 그것을 숭배하면 내가 이스라엘을 나의 준 땅에서 끊어 버릴 것이요, 내 이름을 위하여 내가 거룩하게 구별한 이 전이라도 내 앞에서 던져 버리리니… ”(왕상 9:6-7).Then I will cut off Israel from the land I have given them and will reject this temple I have consecrated for my Name.
But if you turn aside from following me, you or your children, and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you, but go and serve other gods and worship them, then I will cut off Israel from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a byword among all peoples”(1 Kings 9:4-7).
만일 너희나 너희 자손이 아주 돌이켜 나를 좇지 아니하며 내가 너희 앞에 둔 나의 계명과 법도를 지키지 아니하고 가서 다른 신을 섬겨 그것을 숭배하면 내가 이스라엘을 나의 준 땅에서 끊어 버릴 것이요 내 이름을 위하여 내가 거룩하게 구별한 이 전이라도 내 앞에서 던져 버리리니 이스라엘은 모든 민족 가운데 속담거리와 이야기거리가 될 것이며”(왕상 9:6,7).I will cut off Israel from the land I have given them, and this house I have hallowed for My Name I will cast from My sight.
나는 내가 준 땅에서 이스라엘을 잘라 버리고, 내가 내 이름을 위하여 성별한 이 집을 내 앞에서 내버리겠다.If there is an additional PD inserted to Port 3 with 10w then the system will cut off Port 4 to protect the system, this means Port 1, 2 will use 15.4w, and Port3 will use 10w, and no power will be supplied to Port 4.
만약 10w의 추가적인 PD가 포트 3에 설치된다면 시스템은 시스템을 보호하기 위해 Port 4의 연결을 끊을 것입니다. 이는 포트 1,2가 15.4w를 사용하고 포트 3는 10w를 사용하며 포트 4에는 전력이 공급되지 않음을 의미합니다.I will cut off the chariot from Ephraim and the war horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off, and he shall speak peace to the nations; his rule shall be from sea to sea, and from the River[c] to the ends of the earth.
내가 에브라임의 병거와 예루살렘의 말을 끊겠고 전쟁하는 활도 끊으리니 그가 이방 사람에게 화평을 전할 것이요 그의 정권은 바다에서 바다까지 이르고 유브라데 강에서 땅 끝까지 이르리라.Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.
보라 내가 네 팔과 네 조상의 집 팔을 끊어 네 집에 노인이 하나도 없게 하는 날이 이를지라.Then I will cut off Israel from the land which I have given them; and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight.
나는 내가 준 땅에서 이스라엘을 끊을 것이고, 성별하여 나의 것으로 삼은 이 전을 내 앞에서 버릴 것이다.Days are coming when I will cut off your strength* and that of your father's house, so that no man in your house will live to old age.
내가 네 팔과 네 조상의 집의 팔을 정녕 잘라 버릴 날이 올 것이니, 네 집에 노인이 없게 될 것이다.
