YEARNS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 갈망하는
• 열망하는
• 갈망
• 갈망합니다
• 그리워하신다"라는

영어에서 Yearns 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Even if tyrants shall come, thy heart yearns towards freedom.
압제자(tyrans)들이 쳐들어 올 때～, 너의 심장은 자유를 향해 뛴다～.

It, too, yearns to be all the other novels it could have been.
이 얘기도 역시 그것이 이룩할 수 있을 만한 다른 모든 소설이 되기를 갈망한다.

Yahuwah's great heart of love still yearns over His blind children.
야후와의 그 큰 사랑의 마음은 그분의 눈 먼 자녀들을 여전히 갈망하신다.

My soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you”(Isaiah 26:9).
내 영혼은 밤에도 당신을 사모하오며, 아침에도 내 마음 당신을 그리나이다. ”(이사26,9ㄱ).

The spirit in each of us naturally yearns for family love to last forever.
우리 각자의 영은 가족 간의 사랑이 영원히 지속되기를 자연스레 갈망합니다.

Increases the stamina- Being able to dig in at your workout or training sessions for a more extended period is something each bodybuilder yearns for.
체력을 증가시킵니다.- 장기간 운동이나 트레이닝 세션에서 파내는 것이 각 보디 빌더가 원하는 것입니다.

His great heart of love yearns over them and wants everyone to repent and be saved.
그분의 사랑의 마음은 그들을 갈망하고 모두가 회개하고 구원 받기를 원하신다.

It is the final outcome of the 6,000 years of work of management, it is what mankind yearns for most, and it is also God's promise to man.".
이것은 6천년 경영 사역의 최종적인 효과이고, 인류가 가장 바라는 것이자 하나님이 사람에게 약속한 것이기도 하다.』.

Isaiah 26:9(RSV) My soul yearns for thee in the night, my spirit within me earnestly seeks thee.
(우리말 성경) 이사야 26:9 내 영혼이 밤에 주를 바라고 내 마음이 주를 부지런히 찾습니다.

You are brave, My children, and you bring joy and happiness into My Sorrowful Heart, which yearns every second to save all My lost souls.
내 자녀들아, 너희는 용감하며 너희는 매 순간 나를 떠나버린 영혼들을 구원하기를 열망하는 나의 슬픈 성심 속에 기쁨과 행복을 가져다준다.

If such a mother yearns to hear from her sons, it is easy to see why a loving Father in Heaven wants to hear from His children.
그 같은 어머니가 아들들의 소식을 듣고자 갈망한다면, 사랑이 많으신 하나님 아버지가 왜 자녀들로부터 소식을 듣고 싶어하는지는 쉽게 이해됩니다.

As long as the Jewish spirit yearns deep in the heart.
유대인의 영혼은 가슴깊이 갈망하는 한 As long as the Jewish spirit is yearning deep in the heart.

Now he yearns to regain former shape, and had to carry out different assignments in the hope that he was lucky to find a means of getting rid of the hated shell.
지금은 이전의 형태를 회복하기 위해 그리워, 그가 미워 쉘 치우는하는 방법을 찾을 운이 좋았다는 희망에서 다른 과제를 수행했다.

We also have to believe he's a God who yearns to do the impossible in our lives.
그 뿐 아니라 우리는 하나님께서 우리 삶 속에서 불가능을 가능케 하시는 능력의 하나님이라는 것을 믿어야 합니다.

If such a mother yearns to hear from her sons, it is easy to see why a loving Father in Heaven wants to hear from His children.1 Through prayer, we can show our love for God.
그 같은 어머니가 아들들의 소식을 듣고자 갈망한다면, 사랑이 많으신 하나님 아버지가 왜 자녀들로부터 소식을 듣고 싶어하는지는 쉽게 이해됩니다.1 우리는 기도를 통해 하나님께 사랑을 보여 줄 수 있으며, 그분은 우리가 그것을 아주 쉽게 하도록 하셨습니다.

Or do you suppose that it is for nothing that the scripture says,“God yearns jealously for the spirit that he has made to dwell in us”?
하나님께서는 우리 안에 살게 하신 그 영을 질투하실 정도로 그리워하신다"라는 성경 말씀을 여러분은 헛된 것으로 생각합니까?

First there is 91-year-old Jimmy Carter, who yearns to go yet again to North Korea and see if he can talk over a peace agreement with Kim Jong-un.
먼저는 91세의 지미 카터로 그는 북한에 다시 가서 김정은과 평화협정에 대해 의논할 수 있는지 알아보고 싶어한다.

And when Gandalf had told her many tidings she sighed, and said:‘I grieve for Middle-earth, for leaves fall and flowers fade; and my heart yearns, remembering trees and grass that do not die.
그리고 Olórin이 수많은 소식들을 그녀에게 전하자, 그녀는 한숨을 쉬고는 ‘잎들이 떨어지고 꽃들이 시들므로 저는 중간대륙에서 비탄에 잠겨 있으며, 제 마음은 죽지 않는 나무들과 풀밭을 기억하며 갈망합니다.

Bored with the same old tricks and treats, he yearns for something more, and soon stumbles upon the glorious magic of Christmas Town!
동일한 오래 된 간 계와 치료로 지루하게 해, 그는 무언가를 더를 위해 그리워하 고, 크리스마스 도시의 영광 스 럽은 마술에 곧 실수를 한단다!

We also used visual images, including video games, to trigger emotion centers, and we discussed manhood and masculinity a great deal, since Tony and every boy yearns for mentoring in the human ontology of how to be a man.
우리는 또한 비디오 게임을 포함한 시각적 이미지를 사용하여 감정 센터를 발동 시켰으며, Tony와 모든 소년이 인간 존재론에서 남자가되는 방법을 멘토링하기를 갈망하므로 남자와 남성성에 대해 많은 논의를했습니다.

Or do you suppose that it is for nothing that the scripture says,“God yearns jealously for the spirit that he has made to dwell in us”? 6But he gives all the more grace; therefore it says.
하나님께서는 우리 안에 살게 하신 그 영을 질투하실 정도로 그리워하신다"라는 성경 말씀을 여러분은 헛된 것으로 생각합니까? 6그러나 하나님께서는 더 큰 은혜를 주십니다.

They are depicted as having a bloated stomach that constantly yearns for more, but because they have extremely thin necks and pinhole mouths, eating is extremely painful and difficult, and they can never take in enough to satisfy themselves.
그들은 계속해서 더 갈망하는 부풀어 오름이있는 것으로 묘사되지만, 매우 얇은 목과 핀홀 입이 있기 때문에 먹는 것이 극도로 고통스럽고 어려워서 결코 만족할 수는 없습니다.

You who yearn for the Kingdom of Heaven.
하늘나라의 왕국을 갈망하는 너희들이 여기에 있기 때문이 란다.

This is the one truck everyone will have a burning, yearning desire for.
이것은 모두가 불타고 열망하는 욕망을 가진 트럭입니다.

I love those who yearn for the impossible.".
나는 불가능을 갈망하는 자를 사랑한다.".

In modern times, the young generation always yearn for individuality.
현대에서는, 젊은 세대는 항상 개체에 대 한 갈망.

I have always yearned to be a concert pianist.
CHBFFFFF\i1}I have always yearned to be a concert pianist 나는 피아니스트가 되고 싶어.

Tingling in sympathy, Yearning, Parting, Push comes to love soaked in the chest….
연민에서 설렘, 그리움, 이별, 가슴을 적셔오는 사랑의 밀어들….

You think she was yearning for some witch-teets.
너는 그녀가 열망하고 있었다고 생각한다. 일부 마녀 - teets 들어.

Yearned to rebel.
원어로는 Rebel.