YOUR FATHER IN HEAVEN 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 하늘에 계신 너희 아버지

영어에서 Your father in heaven 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Like your Father in heaven.
말씀묵상 하늘에 계신 너희 아버지처럼!

It is not the will of your Father in heaven.
하늘에 계신 너희 아버지의 뜻이 아니니라.

Your Father in Heaven LOVES you.
당신의 하늘 아버지는 당신을 사랑하십니다.

Then you will become children of your Father in heaven.
그리하면 너희가 하늘에 계신 너희 아버지의 아들들이 될 것이다.

Your Father in heaven is relational.
하늘 아버지는 일관성이 있는 분이십니다.

Have no motivation other than to know your Father in heaven.
당신의 하늘 아버지를 아는 것 외에 다른 동기를 가지면 안됩니다.

Your Father in Heaven knows you.
하늘에 계신 아버지 께서 당신에게 알려져 있습니다.

That way you will be children of your father in heaven.”.
그래야만 여러분은 하늘에 계신 여러분 아버지의 아들이 될 것입니다.".

But your Father in heaven feeds them.
그러나 하늘의 너희 아버지께서는 그것들을 먹여주신다.

Otherwise you have no reward from your Father in heaven….
그렇지 않으면, 너희는 하늘에 계신 너희 아버지에게서 상을 받지 못한다.….

And yet your Father in heaven feeds them.
그러나 하늘에 계신 여러분의 아버지께서는 그것들을 먹여 주십니다.

If you do, you will have no reward from your Father in heaven….
그렇지 않으면, 너희는 하늘에 계신 너희 아버지에게서 상을 받지 못한다.….

Your Father in Heaven knows your name….
하늘에 계신 아버지는 여러분의 이름과 처지를 알고 계십니다.

Jesus said this,“Be merciful as your father in heaven is merciful.”.
언제나 예수는 타일렀다: “하늘에 계신 너희 아버지가 완전한 것 같이 너희도 완전하라.”.

Then your Father in heaven will forgive your sins also.”.
그래야 하늘에 계신 너희 아버지께서도 너희의 죄를 용서하실 것이다.”.

Prayer FOR them that persecute you, that YOU may BE children of your Father in heaven.
너희를 박해하는 자들을 위하여 기도하여라. * 그래야 너희가 하늘에 계신 너희 아버지의 자녀가 되리라.

Then your Father in heaven will forgive your sins also.”.
그래야 하늘에 계신 너희 아버지께서도25 너희의 잘못을 용서해 주신다.”.

And pray for those who even persecute you, that you may be children of your Father in heaven.
너희를 박해하는 자들을 위하여 기도하여라. * 그래야 너희가 하늘에 계신 너희 아버지의 자녀가 되리라.

Then your Father in heaven will forgive your sins.
하늘에 계신 너희 아버지께서도 너희 허물을 사하여 주시리라 하시니라.

Mar 11:26 But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.".
막11:26 그러나 만일 너희가 용서하지 아니하면 하늘에 계신 너희 아버지께서도 너희 죄들를 용서하지 아니하시리라.

Then your Father in heaven will forgive your sins also.”.
그래야, 하늘에 계신 너희 아버지께서도 너희의 잘못을 용서해 주실 것이다.”.

Love your enemies and pray for those who persecute you,{45} that you may be sons of your Father in heaven.".
너희 원수를 사랑하며 너희를 박해하는 자를 위하여 기도하라 이같이 한즉 하늘에 계신 너희 아버지의 아들이 되리니.”.

Then your Father in heaven will forgive your sins also.”.
그러면 하늘에 계신 너희 아버지께서도 너희 죄를 용서해 주실 것이다.”.

Let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.
이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라.

Your Father in heaven knows your name and knows your circumstance.
하늘에 계신 아버지는 여러분의 이름과 처지를 알고 계십니다.

How much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him?
하늘에 계신 너희 아버지께서야 당신께 청하는 이들에게 좋은 것을 얼마나 더 많이 주시겠느냐?

Your Father in heaven is more than willing to answer your prayers.
당신의 하늘 아버지는 당신의 기도에 응답하지 않으려는 의도가 전혀 없으시다.

So how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him?".
하늘에 계신 너희 아버지께서 자기에게 구하는 자들에게 성령을 얼마나 더 많이 주시겠느냐? ”.

Your Father in Heaven expects your loyalty and your love at every stage of your life.”.
하늘에 계신 아버지께서는 여러분이 인생의 모든 시기에 걸쳐 충실하고 그분을 사랑하기를 바라십니다.”.

I have revealed God as your Father in heaven; I have revealed you as the sons of God on earth.
나는 하나님 이 하늘에 계신 너희 아버지 임을 드러냈고, 너희가 땅에서 하나님 의 아들임을 드러냈노라.

문장에서 "your father in heaven"을 사용하는 방법

Your Father in heaven is a giver of good gifts.

That's all your Father in heaven chose you for." Shabbos.

Always know this – your Father in heaven sees all.

And thank your Father in Heaven for sending his Son.

May your Father in heaven love you as we do.

Then ask your Father in Heaven for guidance and help.

Pray…ask your Father in heaven for His help and comfort.

Your Father in heaven wanted you to be this way.

Ask your Father in heaven to forgive your sins! 1.

Do you know that your Father in Heaven loves you??