한국어에서 간청합니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
정말로 여러분에게 간청합니다.
Really, I implore you.당신의 존경을 간청합니다 우리 가족의 사생활.
형제 여러분, 내가 여러분에게 간청합니다.
저는 당신께 두 가지 간청합니다 제가 죽기 전에 그것을 이루어 주십시오.
I beg two favors from you; let me have them before I die.형제 여러분, 내가 여러분에게 간청합니다.
Brothers, I beg of you.국회 의원 여러분, 나는 당신들에게 당신들의 마음을 살펴보기를 간청합니다.
그녀는 당신이 떠나라고 간청합니다.
She would beg you to leave.애슐리는 경비원에게 그녀와 섹스를하라고 간청합니다.
저는 당신께 두 가지를 간청합니다.
왕자는 루살카의 용서를 구하고, 자신에게 키스해 달라고 간청합니다.
The Prince begs Rusalka's forgiveness and asks her to kiss him.우리는 당신의 이해를 간청합니다.
산자들의 도움이신 마리아여, 중국을 위해 평화와 축복의 날들을 간청합니다.
Mary, Help of Christians, for China we implore days of blessing and of peace.내가 할 수없는 것을 끝내기를 간청합니다.
I beg you to finish what I could not.먼저 그들은 당신을 무시하고, 그들은 당신을 비웃고,그 다음에 그들은 비트코인을 간청합니다.
First they ignore you,then they laugh at you, then they beg for bitcoin.형제 여러분, 내가 여러분에게 간청합니다.
우리가 사랑하는 이들이 병으로 고통 받고 있다면 우리는 제일 먼저 그들의 건강을 간청합니다.
For our loved ones who suffer because of illness we ask first for their health.저는 여러분이 믿기를 간청합니다. 변화를 가져오는 것은 저의 능력이 아니라 여러분의 것입니다.
신사, 혹은 부인, 진정으로 당신의 용서를 간청합니다;
Sir- or madam- truly your forgiveness I implore.오늘 아침 저는 여러분들에게 간청합니다- 너무 늦기 전에, 예수님, 하나님의 아들에게 나아오십시오!
I plead with you this morning- come to Jesus, the Son of God, before it is too late for you!신사, 혹은 부인,진정으로 당신의 용서를 간청합니다;
Sir,' said I,'or Madam,truly your forgiveness I implore;전세계의 수많은 병자들이 자신들의 고통을 그리스도의 십자가에 결합시키며 거룩한 성소를 간청합니다.
Many sick people throughout the world unite their sufferings to the Cross of Christ, imploring for holy vocations.그러나 모세는 백성을 구원하기 위해 자신의 영혼을 걸고 하나님께 간청합니다(출 32:32).
But Moses was pleading with God to save the people of Israel, offering his own spirit(Exodus 32:32).그럼으로, 저는 여러분에게 이런 소름끼치는 운명에서 여러분이 도망갈 수 있는 모든 것을 다 하시기를 간청합니다.
Therefore, I beg you to do all you can to escape this monstrous fate.그래서 저는 대신에 정제된 반 문장으로 시작하라고 간청합니다. 그러고 나서 그것을 지지하는 증거를 제공하세요.
So instead, I implore you, start with your point in a crisp half-sentence, and then give your supporting evidence.성 교회와 사회에서의 비극적인 위기 속에서, 저는 여러분의 도움을 간청합니다.
In the midst of this tragic crisis in both the Church and society, I beg your assistance.오, 지극히 감미로운 주님의 성심이여, 동정심으로 가득하시며 그 깊이를 헤아릴 수 없는 자비시여,저는 당신께 불쌍한 죄인들을 위해 간청합니다.
O sweetest Heart of my Lord.full of pity and unfathomable mercy, I plead with You for poor sinners.우리는 예수님이 세상의 눈을 뜨고 그들의 마음을 사로 잡는 돌을 깨뜨리기를 간청합니다.
We beg Jesus to open the eyes of the world and break the stones that are blocking their hearts.인류를 압도하는 악에서 구출 함과 동시에 그녀는 그리스도의 재림을 기대하면서 소중한 평화의 선물과 인내의 은혜를 간청합니다.
Along with deliverance from the evils that overwhelm humanity, she implores the precious gift of peace and the grace of perseverance in expectation.로마서 12: 1 그래서 친애하는 형제 자매 여러분, 그가 당신을 위해 한 모든 일 때문에 당신의 몸을 하나님 께 드리기를 간청합니다.
Romans 12:1 And so, dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you.모리 위원장: “이건 선거 캠페인과도 같습니다. 선거에서는 도움을 요청하고,원하는 곳에 도달하기 위해 필요한 수백, 수천의 서명을 간청합니다.”.
This is like an election campaign and in an election,
