영어에서 Implore 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I implore you.
내가 애원하네.And I would implore you.
I implore for you help.
And Finally I implore you.
마지막으로, 나는 너에게 간청한다.I implore you to pardon my fault.".
But more can be found elsewhere, I implore!
So I implore you to WAKE UP!
나는 당신들에게 간청하는데, 깨어나라WAKE UP!But Paul said,"I am a Jew from Tarsus, in Cilicia, a citizen of no mean city; and I implore you, permit me to speak to the people.".
Moses implored for God's help.
모세가 기도하여 하나님의 도움을 간구하였습니다.After four years, I return from Heaven to this city of Cali so that its devout people, faithful to My maternal Heart, may join their Heavenly Mother to pray and implore for Colombia and for the planet.
사 년의 뒤를 이어, 나의 모성적 마음에 충실한, 칼리의 사람들이 콜롬비아와 행성으로서의 지구를 위해 기도하고 간청하기 위해 그들의 천국의 어머니와 연결될 수 있도록 내가 천국에서 이 도시로 돌아온 것이다.Wake up, I implore you, wake up!
나는 당신들에게 간청하는데, 깨어나라WAKE UP!I implore you Lenny, reconsider your position on abortion.
네게 호소하마, 벨라르도 낙태에 관한 입장을 재고해라.Dear Miss Bennet, I implore you to be ready.
I implore you to stop this madness.
Members of Congress, I implore you to search your hearts.
I implored that he go see a doctor.
나는 그에게 의사를 만나러 갈 것을 간청했다.Those that precede us implore us to see that justice is done.
I implore You to forgive all souls who reject the Truth of God.
하느님의 진리를 거부하는 모든 영혼들을 용서하여 주시기를 저는 예수님께 애원하나이다.Ephesians 4:1 Therefore I, the prisoner of the Lord, implore you to walk in a manner worthy of the calling with which you have been called.
에베소서 4:1 그러므로 주 안에서 갇힌 내가 너희를 권하노니 너희가 부르심을 받은 일에 합당하게 행하여.We implore them to make the right choice.
우리는 그들에게 올바른 선택을 하길 간청한다.My pseudonym is Valeria, I live in Madrid Capital, socially I am elegant and with good presence,I only accept appointments with gentlemen, in the intimacy I implore myself with care, and I always have a positive attitude with good humor. Valeria kisses.
내 가명은 발레 리아, 나는 살고있다 마드리드 자본, 사회적으로 나는 우아하고 좋은 존재, 나는 단지 신사 숙녀 여러분,친밀감에서 나는 간호하고 자신을 간청하고, 나는 항상 긍정적 인 태도를 유머 좋은. 발레리 아 키스.He implores them to return to the Lord.
이들 가운데 예비된 자들이 회개하고 주님께 돌아올 수 있도록 기도합니다.One day before a planned historic beatification of Korean martyrs, this nation, including the Catholics within it, are struggling to seize theghosts of the past, martyrs from different ages-- 19th-century Catholics and 21st-century children-- implore their memories to renew the hearts and souls of a nation to give it direction in the years ahead.
예정된 한국의 순교자들을 위한역사적 시복식을 하루 앞두고, 가톨릭 신자들을 포함한 이 나라 국민들은 과거의 영혼들, 다른 시대의 순교자들 - 19세기 가톨릭 순교자들과 21세기 아이들 - 을 붙잡아 그들에 대한 기억으로 국가의 심장과 영혼을 새롭게 하여 이 국가의 앞날에 방향을 제시하기를 애원하며 분투하고 있다.But I implore you, My children, to allow Me to forgive you for your sins.
그러나 나의 자녀들아, 나는 너희들에게 간청하니 부디 내가 너희의 죄를 용서하게 해다오.Ladies and gentlemen of the jury, I implore you to deliver a verdict of guilty and send these words to their rightful fate.
배심원 여러분, 저는 여러분들께 유죄 평결을 간곡히 청합니다, 이 말들이 법적인 처리를 받게 해 주세요.My children, I implore that you cease to apply the teaching of the kingdom of the spirit to the sordid affairs of slavery, poverty, houses, and lands, and to the material problems of human equity and justice.
나의 자녀들아, 내가 간청하겠는데, 영적 왕국의 가르침을 노예제도, 빈곤, 주택문제, 땅과 같은 옹졸한 문제들이나 인간의 평등과 정의(正義)라는 물질적인 문제에 적용시키기를 그만 두기 바란다.As a mother I implore you not to forget those whom my Son has called to lead you.
내가 엄마로서 너희에게 간절히 부탁하니, 너희를 인도하라고 내 아들이 부르신 이들을 잊지 마라.Many will implore the favour of the prince: and every man is a friend to him that gives gifts.
많은 사람이 통치자의 호의를 간청할 것이요, 선물을 주는 자에게는 모든 사람이 친구가 되느니라.Dear Father, we implore You to help feed our families and save the lives of those who will be forced into a war against their will.
사랑하는 아버지, 저희 가족을 먹일 수 있게 도와주시며, 강제로 전쟁에 끌려갈 사람들의 생명을 구하여 주시기를 애원하나이다.If we humbly implore God's grace and accept our own limitations, we will trust in the infinite possibilities which God's love holds out to us.
우리가 겸손되이 하느님의 은총을 청하고 우리 능력의 한계를 받아들인다면, 우리는 하느님께서 사랑으로 마련하신 무한한 가능성을 신뢰하게 될 것입니다.
