IMPLORE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• مانگیں
• فریاد

Examples of using Implore in English and their translations into Urdu

O Lord, we humbly implore you.
اے رہماری رب:: ہم تجھ سے فریاد کرتے ہیں

So I implore you to WAKE UP!
میں دعا مانگتا ہوں کہ آپ بیدار ہو جائیں!

You shall glorify and praise your Lord, and implore Him for forgiveness.
پڑھو خود کے رب کی تسبیح حمد کے ساتھ اور مغفرت طلب کرو

Then I implore you to wake up!
میں دعا مانگتا ہوں کہ آپ بیدار ہو جائیں!

Men who are steadfast, truthful, obedient, spend(in the way of Allah) and implore the forgiveness of Allah before daybreak.
صبر والے اور سچے اور ادب والے اور راہِ خدا میں خرچنے والے اور پچھلے پہر سے معافی مانگنے والے

They implore, they pardon, they bless!”.
اِسے معاف کر، ہائے معاف کر، وہ پکارتے ہیں

Whatsoever is in the heavens and the earth implore Him; every day He is upon some labour.
سب آسمان وزمین والے اسی سے مانگتے ہیں۔ ہر روز وه ایک شان میں ہے

We implore thee not for boons of enjoyment or wealth.
ہم نہیں تجھ سے کوئی لعل وگہر مانگتے ہیں

Whatsoever is in the heavens and the earth implore Him; every day He is upon some labour.
زمین اور آسمانوں میں جو بھی ہیں سب اپنی حاجتیں اُسی سے مانگ رہے ہیں ہر آن وہ نئی شان میں ہے

Implore not to-day; verily ye from Us are not to be succoured.
آج مت چلاّؤ! تم کو ہم سے کچھ مدد نہیں ملے گی

Whatsoever is in the heavens and the earth implore Him; every day He is upon some labour.
آسمان اور زمین میں جتنے لوگ ہیں سب اسی سے مانگتے ہیں۔ وہ ہر روز کام میں مصروف رہتا ہے

Implore not to-day; verily ye from Us are not to be succoured.
آج فریاد نہ کرو، ہماری طرف سے تمہاری مدد نہ ہوگی

You should say:'We hear and obey; we implore Your forgiveness Lord, and to You is our arrival.'!
ہم تیری بخشش مانگتے ہیں اور تیری طرف لوٹنا ہے۔ صحابہ کرام نے کہا: ہم نے سنا اور ہم نے اطاعت کی، اے ہمارے رب!

Implore not to-day; verily ye from Us are not to be succoured.
آج کے دن مت چلاؤ بے شک تم ہم سے چھڑائے نہ جاؤ گے

And those who, when they do an evil thing or wrong themselves, remember God and implore forgiveness for their sins.
اور وہ لوگ کہ جب کر بیٹھیں کچھ کھلا گناہ، یا بُرا کریں اپنے حق میں تو یاد کریں اﷲ کو، اور بخشش مانگیں اپنے گناہوں کی

Implore not to-day; verily ye from Us are not to be succoured.
آج مت بلبلاؤ یقیناً تم ہمارے مقابلہ پر مدد نہ کئے جاؤ گے

When they ask your leave to attend to their affairs, grant permission to whomever you please and implore Allah to forgive them.
پھر جب پروانگی مانگیں تجھ سے اپنے کسی کام کو تو دے پروانگی جس کو ان میں تُو چاہے، اور معافی مانگ ان کے واسطے اﷲ سے

Implore not to-day; verily ye from Us are not to be succoured.
اب آج واویلا نہ کرو آج ہماری طرف سے کوئی مدد نہیں کی جائے گی

Men who are steadfast, truthful, obedient, spend(in the way of Allah) and implore the forgiveness of Allah before daybreak.
یہ لوگ صبر کرنے والے ہیں، راستباز ہیں، فرمانبردار اور فیاض ہیں اور رات کی آخری گھڑیوں میں اللہ سے مغفرت کی دعائیں مانگا کرتے ہیں

Those who sustain the Throne(of Allah) and those around it Sing Glory and Praise to their Lord; believe in Him; and implore Forgiveness for those who believe:"Our Lord! Thy Reach is over all things, in Mercy and Knowledge. Forgive, then, those who turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them from the Penalty of the Blazing Fire!
وہ جو عرش اٹھاتے ہیں اور جو اس کے گرد ہیں اپنے کی تعریف کے ساتھ اس کی پاکی بولتے اور اس پر ایمان لاتے اور مسلمانوں کی مغفرت مانگتے ہیں اے رب ہمارے تیرے رحمت و علم میں ہر چیز کی سمائی ہے تو انہیں بخش دے جنہوں نے توبہ کی اور تیری راہ پر چلے اور انہیں دوزخ کے عذاب سے بچالے،!

And(such) are these people that when they commit a foul deed or wrong their own lives, remember Allah and implore forgiveness for their sins.
اور وہ لوگ کہ جب کر بیٹھیں کچھ کھلا گناہ، یا بُرا کریں اپنے حق میں تو یاد کریں اﷲ کو، اور بخشش مانگیں اپنے گناہوں کی

Say, Who can save you from the darkness of the land or the sea? You implore Him loudly and secretly: If He saves us this time, we will be eternally appreciative.
تو(ان سے) کہدے کہ تمہیں خشکی اور تری کی مصیبتوں سے کون بچاتا ہے جبکہ تم اسے عاجزی سے اور پوشیدہ طور پر(یہ کہتے ہوئے) پکارتے ہو کہ اگر وہ ہمیں اس مصیبت سے بچائے گا تو ہم ضرور شکر گزار ہو جائیں گے

Those angels who bear the Throne of Allah and those who stand around it glorify their Lord with His praises, believe in Him and implore forgiveness for the believers, saying:"Our Lord!
سورةغافر'' عرش الٰہی کے حامل فرشتے اور وہ جو عرش کے گرد و پیش حاضر رہتے ہیں، سب اپنے رب کی حمد کے ساتھ اس کی تسبیح کر رہے ہیں وہ اس پر ایمان رکھتے ہیں اور ایمان لانے والوں کے حق میں دعائے مغفرت کرتے ہیں،وہ کہتے ہیں:''اے ہمارے ربّ!

And those who, when they do an evil thing or wrong themselves, remember Allah and implore forgiveness for their sins- Who forgiveth sins save Allah only?- and will not knowingly repeat(the wrong) they did.
اور(یہ) ایسے لوگ ہیں کہ جب کوئی برائی کر بیٹھتے ہیں یا اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھتے ہیں تو اللہ کا ذکر کرتے ہیں پھر اپنے گناہوں کی معافی مانگتے ہیں، اور اللہ کے سوا گناہوں کی بخشش کون کرتا ہے، اور پھر جو گناہ وہ کر بیٹھے تھے ان پر جان بوجھ کر اصرار بھی نہیں کرتے

Men who are steadfast, truthful, obedient, spend(in the way of Allah) and implore the forgiveness of Allah before daybreak.
جو صبر کرنے والے اور سچ بولنے والے اور فرمانبرداری کرنے والے اور اللہ کی راه میں خرچ کرنے والے اور پچھلی رات کو بخشش مانگنے والے ہیں

Those who sustain the Throne(of Allah) and those around it Sing Glory and Praise to their Lord; believe in Him; and implore Forgiveness for those who believe:"Our Lord! Thy Reach is over all things, in Mercy and Knowledge. Forgive, then, those who turn in Repentance, and follow Thy Path; and preserve them from the Penalty of the Blazing Fire!
جو لوگ عرش کو اٹھائے ہوئے اور جو اس کے گردا گرد(حلقہ باندھے ہوئے) ہیں(یعنی فرشتے) وہ اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے رہتے ہیں اور مومنوں کے لئے بخشش مانگتے رہتے ہیں۔ کہ اے ہمارے پروردگار تیری رحمت اور تیرا علم ہر چیز کو احاطہ کئے ہوئے ہے تو جن لوگوں نے توبہ کی اور تیرے رستے پر چلے ان کو بخش دے اور دوزخ کے عذاب سے بچالے!

These are the ones who, when they commit any indecency and wrong against themselves, instantly remember Allah and implore forgiveness for their sins- for who will forgive sins save Allah?- and who do not wilfully persist in the wrong they did.
اور وہ لوگ جب کوئی کھلا گناہ کر بیٹھیں یا اپنے حق میں ظلم کریں تو الله کو یاد کرتے ہیں اور اپنے گناہوں سے بخشش مانگتے ہیں اور سوائے الله کے اور کون گناہ بخشنے والا ہے اور اپنے کیے پر وہ اڑتے نہیں اور وہ جانتے ہیں

These are the ones who, when they commit any indecency and wrong against themselves, instantly remember Allah and implore forgiveness for their sins- for who will forgive sins save Allah?- and who do not wilfully persist in the wrong they did.
اور(یہ) ایسے لوگ ہیں کہ جب کوئی برائی کر بیٹھتے ہیں یا اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھتے ہیں تو اللہ کا ذکر کرتے ہیں پھر اپنے گناہوں کی معافی مانگتے ہیں، اور اللہ کے سوا گناہوں کی بخشش کون کرتا ہے، اور پھر جو گناہ وہ کر بیٹھے تھے ان پر جان بوجھ کر اصرار بھی نہیں کرتے