강제되는 영어 뜻 - 영어 번역

• forced

한국어에서 강제되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

강제되는 것을 싫어한다.
They hate being forced.

그의 의도에 반하여 강제되는 것이 아닙니다.
Not forced against his will.

국제박람회에 관한 강제되는.
Convention on International Exhibitions.

그의 의도에 반하여 강제되는 것이 아닙니다.
He is not held against his will.

위에 강제되는 가족 수, 듣는 주위.
Family number forced ON, listening surroundings.

그러나 내가 유일자라 하더라도, 나는 나에게 강제되는 정체성과 싸워야만 한다.
But even as unique, I am forced to contend with identity.

엔진 유형 강제되는 단 하나 실린더 - 공기 -, 4 치기 냉각하는, OHV, 25°의 경사.
Engine type Single-cylinder, forced air-cooled, 4-stroke, OHV, 25°, tilt.

그러나 그 파벌들 모두 정상성 유지기관들에 의해 강제되는 현재의 상황을 뒤엎고자 하는 열망을 공유한다.
What they all share, however, is a desire to overturn the existing status quo as enforced by normalcy preservation agencies.

앱이 강제되는 경우가 iOS7에에 종료 있습니다, 그것은 itself. '을 다시 시작할 수 없습니다.
Please note that if the app is forced quit in iOS7, it cannot restart itself.'.

나는 사람들이 실제로 그들의 상사, 동료 및 책임에 의해 일하도록 강제되는 다른 모든 일자리에 대해 생각합니다.
I think about all the other jobs out there where people are really“forced” to work by their bosses, colleagues and responsibilities.

노예 는 아니고, 왜냐하면 영적인 이집트 (지구 )안에 노예에 강제되는 죄악 일 는 아니고 우리는slavemaster을 비난한다.
We blame the slavemaster, not the slave, for sin works forced on the slave in spiritual Egypt(the earth).

DRM을 위반하는 프로그램을 범죄로 규정하는 DMCA의 이러한 정책은 광범위한 분야에 강제되는 많은 부당한 정책 중 하나입니다.
The DMCA's policy of criminalizing programs that break DRM is one of many unjust policies that these treaties impose across a wide range of fields.

함수는 "이 값이, 숫자값으로 강제되는 경우, IEEE-754 'Not A Number' 값인가? "라는 질문에 답하는 것으로 해석되어야 합니다.
The function should be interpreted as answering the question,"is this value, when coerced to a numeric value, an IEEE-754'Not A Number' value?".

Node-labels - 클러스터 내 노드를 등록할 경우 추가되는 레이블 (1.13+ 에서 NodeRestriction admission plugin에 의해 강제되는 레이블 제약사항 참고).
Node-labels- Labels to add when registering the node in the cluster(see label restrictions enforced by the NodeRestriction admission plugin in 1.13+).

각각의 기준이 강제되는 정도는 제시된 윤리기준의 위반을 검토하는 책임 당사자에 의해 시행되는 전문직 판단에 관한 문제이다.
The extent to which each standard is enforceable is a matter of professional judgment to be exercised by those responsible for reviewing alleged violations of ethical standards.

복합의 경우, 복합 비즈니스 소프트웨어 컴포넌트(20)는 비즈니스 규칙은 정적(static)-즉, 비즈니스 소프트웨어 컴포넌트(20)와 속성 소프트웨어 컴포넌트(20) 사이의 관계는 비즈니스 규칙에 의하여 강제되는 관계가 아니다.
In the case of compositions, a composite business software component 20 is static-the relationship between business software component 20 and the attribute software component 20 is not an association enforced by business rules.

부러움 - 질투의 쌍과 타협 - 희생의 쌍 사이의 주요 차이점은 이전 쌍의 상황이 우리의 통제를 벗어난 외부 상황에 의해 우리에게 강제되는 반면, 후반 쌍에서는 그러한 상황을 선택한다는 것입니다.
A major difference between the envy-jealousy pair and the compromise-sacrifice pair is that the situations of the former pair are forced upon us by external circumstances beyond our control, whereas in the latter pair we choose those circumstances.

등 미터로 재는 테스트 미터로 재는 역의 모든 수준에 항공을 포함하여 중요한 기계장치 제조자에서 및 우주 산업, 시계, 전자제품 산업, 기계 사용 기업, 연구소 및 부 널리 이용되는 100X 높은 날카로움에 의하여 강제되는 - 공기 - 냉각된 광학적인 측정기.
X High Sharpness Forced air-cooled Optical Measuring Machines widely used in major machinery manufacturers including aviation and aerospace industries, watches, electronics industries, instrumentation industry, research institutes and departments at all levels of testing metering stations, metering and so on.

폭도들이 아무런 프로그램도 갖고 있지 않았다는 사실은 그러므로 그 자체로 하나의 해석되어야 할 사실이다: 그것은 우리에게 우리의 이데올로기적-정치적 곤경에 관해, 그리고 우리가 거주하는 종류의 사회, 즉 선택을 찬양하지만 강제되는 민주적 합의의 가용한 유일한 대안이 맹목적인 행동인 사회에 관해 아주 많은 것을 얘기해 준다.
The fact that the rioters have no programme is therefore itself a fact to be interpreted: it tells us a great deal about our ideological-political predicament and about the kind of society we inhabit, a society which celebrates choice but in which the only available alternative to enforced democratic consensus is a blind acting out.

기독교인은 외적인 폭력에 처해질 수도 있으며, 육신의 자유을 박탈당할 수도 있고, 그는 그의 정열의 굴레(죄를 저지르는 사람은 죄의노예이다)에 매일 수도 있다, 그러나 그의 양심에 어긋나는 행위를 수행하도록 외적인 해악을 가져오는 어떤 위험이나 어떤 협박에 의해서 강제되는 의미로서의 굴레에 매일 수는 없다.
The Christian may be subjected to external violence, he may be deprived of bodily freedom, he may be in bondage to his passions(he who commits sin is the slave of sin), but he cannot be in bondage in the sense of being forced by any danger or by any threat of external harm to perform an act that is against his conscience.

위 규정에도 불구하고, BlackBerry는 메시지 및 본건장치와 관계되는 거래내역 (예컨대, 성공적으로 전달된 메시지와 관련된 날짜와 시간 스탬프 정보 및 그 메시지에 관계된 본건장치) 뿐만 아니라 그 밖에 BlackBerry가 법적으로 수집하게끔 강제되는 정보들을 보유할 수도 있습니다.
Notwithstanding the above, we may retain transactional details associated with the messages and devices(for example, date and time stamp information associated with successfully delivered messages and the devices involved in the messages), as well as any other information that we are legally compelled to collect.