한국어에서 강제된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
강제된 선택!
어떻게든 강제된 것이니까요.
Somehow forced.자동적으로 강제된 clearingcontents.
Automatically forced clearingcontents.강제된 이동은 기회 공격을 유발하지 않습니다.
Forced movement does not provoke opportunity attacks.리터 냉각한 팬에 의하여 강제된 냉각 수용량을 바람쐬십시오.
Air cooled fan forced refrigeration Capacity 1600 liters.냉각한 팬에 의하여 강제된 냉각 수용량을 265 리터 바람쐬십시오.
Air cooled fan forced refrigeration Capacity 265 liters.장비는 나선형 두 배 갱구에 의하여 강제된 섞는 주요 기계를 채택합니다.
The equipment adopts the spiral double-shaft forced mixing main machine.콘테이너 냉각한 팬에 의하여 강제된 냉각 수용량 10 x 5 리터 바람쐬십시오.
Air cooled fan forced refrigeration Capacity 10 x 5 liters containers.이것은 평화적인 혁명이며, 외부에서 강제된 폭력적인 혁명이 아닙니다.
낙원주의는 강제된 노동에서 사람들을 자유롭게 하기 위해 모든 일자리들을 기계들에게 주는 것을 목표로 한다.
Paradism aims at giving all the jobs to machines to free the people from their forced labor.따라서 그의 노동은 자발적인 것이 아니라, 강제된 것 곧 강제노동이다.
His labour is therefore not voluntary but forced, it is forced labour….일본은 또한, 그 위안소에서 일하도록 강제된 여성들에 대한 보상이 한국과 외교관계를 확립한 1965년의 협정으로 해결되었다고 말했다.
Japan also said compensation for women forced to work in the brothels was settled by a 1965 treaty establishing diplomatic ties with South Korea.이것은 평화적인 혁명이며, 외부에서 강제된 폭력적인 혁명이 아닙니다.
This is peaceful revolution, not violent revolution<br/> imposed from the outside.우리가 먼지 속 에 살도록 강제된 이날들은 속히 끝에 이를 것이니, 명예의 자리를 점 유했던 이들의 날들 또한 그러할 것입니다.
The days in which We have been compelled to dwell in the dust will soon 그 대신, 경영진은 펠리시아에게 워싱턴포스트의 애매하고 일관성이 없으며 강제된 소셜 미디어 가이드라인을 어겼다며 경고 서신을 보냈습니다.
Instead, management issued a warning letter against Felicia for violating The Post's vague and inconsistently enforced social media guidelines.모든 사람이 생계 수단에 대한 도덕적 권리를 갖기 때문에 이러한 수단의 철회 위협을 통해 강제된 노동에 대한 어떤 의무도 배제되었다.
As everyone has a moral right to means of subsistence, any obligation to work enforced through the threat of a withdrawal of these means is ruled out.오키나와 주둔 미군 병력 및 기지의 존재와 일본 헌법의 강제된 "평화주의"적 성격은 일본 제국주의의 정치적, 군사적 자율성의 한계를 보여주고 있다.
The presence of U.S. troops and bases in Okinawa and the enforced“pacifist” character of Japan's constitution still reflect the limited political and military autonomy of Japanese imperialism.분명히 빅뱅이 틀렸다면, 매개변수들은 잘못된 모델에 적합하도록 강제된 것이 되고, 허블상수 값에 대한 추정은 무의미하다.
Obviously, if the Big Bang 강제된 코딩 스타일, 간단하고 자동화된 import 관리, 다양하게 제공되는 linter, 간결하고(최소화된) 문법 등, Go가 가진 모든 특성은 깔끔하고, 이해하기 쉬운 코드를 위해 중요합니다.
The enforced code style, the simple imports and automated import management, the wide variety of linters, the straightforward(and minimal) set of programmatic idioms… all of these attributes of Go are important for clean, understandable code.무엇보다 중요한 점은 이 취약한 처지의 사람들이 유럽에 있지만 그 입구에 불과한 임시적으로 강제된 장소에 붙잡혀 있는 대신에, 앞으로 나아갈 수 있어야 한다는 것이다.
Most importantly, these vulnerable people need to be able to move forward instead 강제된 공기 유동을 사용하는 호흡기는 특정 작업 환경, 특히 착용자가 육체적으로 손상 받는 환경 및 착용자가 호흡 영역을 통한 공기 유동의 냉각 효과로부터 이득을 얻을 수 있는 환경에서 바람직하다.
Respirators that use forced air flow are preferred in certain working environments, particularly those that are physically demanding on the wearer and those where the wearer is likely to benefit from the cooling effect of air flowing through the breathing zone.단, 의심의 여지를 두지 않기 위해, 본 항의 어떠한 내용도 규칙 23(b)(3)합의 집단소송 면책 당사자가 법률 또는 법원 명령에 의해 강제된 어떠한 소송도 제기할 수 없다고 금지하지 않는다.
For the avoidance of doubt,however, nothing in this Paragraph shall preclude a Rule 23(b)(3) Settlement Class Releasing Party from taking any action compelled by law or court order.일본이 지난 이십년간 월스트리트와 나치에 의해 강제된 처참한 경제 정책에 대한 해결책을 시작하였 다는 징후가 보이며, 10월 30일 일본 재무 장관, 경제 장관, 일본 은행 총재는 모두 특별한 정책 성명 을 발표했다.
In a sign Japan is beginning to unravel the disastrous Wall Street and Nazi imposed economic policies of the past two decades, the Japanese Finance Minister, its Economy Minister and the Governor of the Bank of Japan all issued this unusual policy statement on October 30th.그리고 사회적 경제적 차원에서 이 "신민주주의"의 의미를 살펴보기 위해서는 "반일 공동전선"기간 동안 강제된 토지 정책을 검토하기만 하면 된다. 이 정책은 다음과 같은 "진보적" 조치들을 포함했다.
And as for the meaning of this"new democracy" in social and economic terms we only have to look at the land policy enforced during the"anti-Japanese united front" which contained such"progressive" measures as the following.SINOMA는 국내와 외국 시장과 통합하고, 자주적으로 균등하게, 완전히 감싸인 EPS 입자,신속하고 빠른 출력을을 자극하는 거품이 이는 기능에 의하여 강제된 유형이라고 믹서 연구되고 개발된 이탈리아 기술에서 참고를.
SINOMA integrates with the domestic and foreign markets,takes reference from the Italian technology, independently researched and developed the foaming function forced type mixer, which stirs evenly, fully wrapped EPS particles, discharging prompt and fast.
