한국어에서 강제하는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
메디케이드를 강제하는 방법이 있다.
그것을 강제하는 것은 문제가 있는것 같습니다.
그들의 결정을 강제하는 데 있지 않다.
Not going to force her decision.그럼 헷갈려. 메디케이드를 강제하는 방법이 있다.
There is a way to force Medicaid Then I'm confused.이슬람 국가가 어린이들을 보충하고 강제하는 방법.
How The Islamic State Recruits And Coerces Children.그래서 약 30여개 나라에서는 투표를 강제하는 투표의무제를 시행한다.
메모: MPEG2를 비디오 CD로 강제하는 것은 일부 DVD 재생기에서 지원하지 않을 수 있습니다.
두 나라는 평화적인 변화를 강제하는 수단을 공동으로 갖고 있다.
이전 기사에서 응용 프로그램 업데이트를 강제하는 방법 iOS에서.
마이크로 소프트는 윈도우를 강제하는 이유 10 업그레이드 지난 금요일.
정부들 역시 민감한 데이타의 보호를 강제하는 법률들을 제정하고 있다.
Governments are also enacting laws to enforce protection of sensitive data.아이디어는 두 관련이없는 일을하고, 정말 흥미로운 게시물에 함께 강제하는 것입니다.
시간이 지남에 따라 그녀는 자신이 감시하고 강제하는 방식에 항의하는 것을 중단했다.
Over time, she stopped protesting the way he monitored and forced himself on her.강제하는 노예 제도가 사라지고 새롭고 개량된 형태로 수정된 산업 노예 상태가 대두되었다.
반환 항해를 도착하거나 만드는 UAV를 강제하는 무인 공중 차량 통제 장비 방해기.
Unmanned Aerial Vehicle Control Equipment Jammer Forcing The UAV Landing Or Making A Return Voyage.년 대법원은 메디 케이드의 적용 범위를 확장하는 상태를 강제하는 것은 위헌이라고 판결했다.
In 2012 the Supreme Court ruled that forcing States to expand their Medicaid coverage was unconstitutional.부르카를 벗도록 여성에게 강제하는 건 그걸 강제로 입히는 것 만큼이나 나쁘다.".
Forcing a woman to take off a garment is actually just as bad as forcing her to put it on.”.물론 부드러운 애니메이션을 얻기 위해 하드웨어 가속을 강제하는 것은 가장 중요한 도구 중의 하나입니다.
Forcing hardware-acceleration is one of the most important tools of course to get smooth animations.현대 회사원들은 게임화 시스템을 사용하기를 원하지만 특정한 툴 사용을 강제하는 것은 원하지 않는다.
Modern workers want to use gamification systems, but they don't want to be forced to use specific tools.우리는 이 두 가지 규칙을 강제하는 eslint-plugin-react-hooks 라는 ESLint 플러그인을 출시했습니다.
사람들이로드 플래시 프리젠 테이션을 기다리는 강제하는 것은 매우 현대적인 온라인 세계에서 퍼팅 떨어져 있습니다.
Forcing people to wait for a flash presentation to load is very off putting in a modern online world.강제하는 것보다 허용하는이 기법은 영혼의 목적을 다룬 후에 특히 강력합니다.
This technique of allowing, rather than forcing, is particularly powerful once you have committed to your soul's purpose.영국의 탈퇴는 긴축을 설계하고 강제하는 앙겔라 메르켈의 독일에 힘을 더 실어 줄 것이다.
But the exit of Britain will give even more power to Angela Merkel's Germany, architect and enforcer of austerity.원하는 동영상에 도달하기 전에 5 초 동안 광고를 보도록 강제하는 YouTube 동영상을 알고 있습니까?
You know those YouTube videos that force you to watch five seconds of an ad before you get to the video you want?그 변화를 강제하는 또 다른 이상 한 정치인의 선거는 그들을 위해 투표 할 수있는 이유 중 하나 안.
The election of one politician over another to enforce that change shouldn't be the one reason Django의 템플릿 시스템은 Django의 모델계층과 매우 잘 통합되어 있지만 꼭 이를 사용하도록 강제하는 것은 아닙니다.
While Django's template system is particularly well-integrated with Django's model layer, nothing forces you to use it.메세지 삭제 정책을 강제하는 서버 운영자들은 반드시 모든 사용자가 이러한 정책이 유효하다는 것을 잘 알고 있도록 신경을 써야 한다.
Server operators enforcing message deletion policies should take care to make all users aware of the policies in force.USB 장치 파일 시스템이 손상되면 비디오와 함께 저장된 전체 데이터를 지우도록 강제하는 "포맷 오류"가 발생할 수 있습니다.
Corruption of USB device file system might lead to"Format error" that force you to erase complete data stored in it along with your videos.운송 사업자가 대상 배달을 강제하는 이유는 충전 용기를 들어 올리는 크레인을 사용하여 비용을 충당하는 것입니다.
The reason that shipping carriers force the Destination Delivery Charge is to cover the cost of using the crane to lift containers.이러한 접근은 캘리포니아 법령 65를 준수하도록 강제하는 주요 수단인 민사 소송의 위험을 줄이는데 도움을 될 수 있습니다.
Such an approach may help to reduce the risk of civil litigation, which is the primary means of enforcing California Proposition 65 compliance.
