강조되는 영어 뜻 - 영어 번역

• is emphasized
• is highlighted
• the emphasis

한국어에서 강조되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

Q: STEM 교육이 강조되는 이유는 무엇인가?
Q: Why the emphasis on STEM education?

전통 태국 회화와 실크 직물로 강조되는 매끄러운 선이 인상적입니다.
Sleek lines are accented with traditional Thai artworks and silk fabrics.

이것이 정치 리더십의 중요성이 강조되는 이유이다.
This is why the importance of political leadership should be emphasized.

복각에 의하여 강조되는 옥외 조정 발광 다이오드 표시 10mm 화소 피치 1R1G1B AC220V/110V.
DIP Highlighted Outdoor Fixed LED Display 10mm Pixel Pitch 1R1G1B AC220V/110V.

또한 체중 조절에 안전하고 효과적이라고 강조되는 많은 허브 준비가 있습니다.
There are also lots of herbal preparations promoted as safe and effective in weight control.

아메리칸 인디언들의 종교에 있어서 강조되는 것은 모든 사물의 정신적인 본성에 대한 것이다.
The emphasis of American Indian religions, then, is on the spiritual nature of all things.

음악이있는 것과、일정한 속도로 연속해서 보는、스토리 성이 강조되는 것 같습니다。
And that there is music、By looking continuously at a constant tempo、I think that story is emphasized。

그리고 쿠바 문제를 둘러싸고 똑같이 강조되는 주제가 제기된다 - 동지는 무엇을 원하는가?
And over the Cuban question the same underlying issue is posed- what do you want, comrades?

오늘날 점점 더 강조되는 것은 지식을 사용하여 조직이 조직이 가지고 있는 비즈니스 잠재력에 다가가는 것을 돕는 것입니다.
Increasingly today the emphasis is on using knowledge to help organisations tap into their own business potential.

Great Spotted Woodpecker는 놀랍도록 손재주가 있으며, 분당 130 회의 부리가 강조되는 것으로 알려져 있습니다.
It is known that the Great Spotted Woodpecker has an amazing dexterity, which is emphasized by 130 beaks per minute.

라이온스 작품 모두가 강조되는 최초의 지역 및 비선형 편미분 방정식에 대한 "점도 솔루션"에 그의 작품이다.
The first area of Lions work that is highlighted by both and is his work on"viscosity solutions" for nonlinear partial differential equations.

주의: 장음 부호(문자 상의 발음 구별 부호á, é, í, ó, ú, ý, ĺ, ŕ)는 그 음절이 강조되는 것을 나타내는 것이 아닙니다!
NOTE: The prolongation mark(diacritical mark in letters á, é, í, ó, ú, ý, ĺ, ŕ) does not designate that that the syllable should be emphasised!

이 경우, 모든 TV 세트가 강조되는 것처럼 보일 것이다 별도의 틈새 그리고 내부 장식 세부 주위에 위치한다.
In this case, everything will look as if your TV set is highlighted separate niche And will be located around the interior decorative details.

짙은 녹색과 신선한 초목은 빨간색과 노란색의 힌트로 강조되는 따뜻한 갈색 줄기로 강화되어 고전적인 크리스마스 트리를 상징적으로 보여줍니다.
The dark green and fresh green foliage is enhanced by warm brown stems accented by hints of red and yellow, resulting in the iconic look of a classic Christmas tree.

내 예를들을 때, 알면 채널 EQ가 강조되는 유일한 것은 내가 그 위에 배치 된 스테레오 공간 디자이너가 효과가 있음을 알!
When you listen to my example, you will notice that the only thing being emphasized by the Channel EQ is the stereo Space Designer effect I placed above it!

전 세계에서 디자이너는 가장 놀라운 설치 및 디스플레이를 생산하기 위해 경쟁하고 역동적 인 빛은 비디오, 음악 및 음향 효과에 의해 강조되는 모든 곳에서 도시 주변 보여줍니다.
Designers from all over the world compete to produce the most startling installations and displays, and the vibrant light shows everywhere around the city are highlighted by video, music and sound effects.

그 어느 때보다 정보 보호의 중요성이 강조되는 오늘날, 교육 부문에서는 학교 및 학생과 관련된 중요한 정보를 안전하게 관리할 책임이 있다고 생각합니다.
The importance of information security is emphasized more than ever before, and I believe that the education sector is responsible for safely managing important information relating to schools and students.

성경 예언을 설교에서 강조되는 모든 것은 거의 무대에서 사라졌고, 요한 해기의 예외로, 비록 저는 그의 캐리스막틱 배움에는 찬성하지 않지만, 그는 대체로 아주 좋은 일을 행하였습니다.
All of that emphasis on preaching Bible prophecy has nearly passed off the scene, with the exception of John Hagee, who usually does quite a good job, although I don't agree with his charismatic leanings.

모든 여성 아나키스트들이 자신을 아나카-페미니스트로 여기지 않는 것과 같이 아나카-페미니스트가 꼭 여성일 필요는 없다 -- 그 구별은 대부분 자신의 가치들이 얼마나 "여성 중심적" 인가와 지배에 대한 어떤 관점이 강조되는가의 문제이다.
Not all women anarchists consider themselves anarcha-feminists, nor must an anarcha-feminist be female-- the distinction is largely a matter of how"woman-centered" one's values are and which aspects of domination are emphasized.

귀여움이 강조되는 핑크 사파이어 보다 오렌지 맛을 포함한 것으로 적절하게 안정된 분위기 하지만 오렌지 색감에 지지 않을 정도의 핑크색을 포함하고 있으므로 수수한 인상은 전혀 없다!
With a strong accent on lovely pink color of the sapphire and with inclusion of orange tone it creates calm atmosphere. But pink color is almost as strong as orange so there is no plain impression!

다른 임상 사진에서와 같이, 증상은 환자가 “결함”을 가시화 또는 주석 할 수있는 상황에 직면 할 때 특히 강조되는 3 가지 반응 수준으로 제시됩니다 (Rosen, 1995) (표 3).
As in other clinical pictures, symptoms are presented in three levels of response, which are especially highlighted when the patient is faced with situations in which the“defect” can be visualized or commented(Rosen, 1995)(Table 3).

초등수업 전문자료의 수요가 확대되고 있고 그 필요성이 강조되는 교육시장에서 수준 높은 수업자료와 독보적인 디지털 콘텐츠를 기반으로 수준별 맞춤형 학습시스템을 교사용 교육 연구 도서로 제공 합니다.
We provide a customized learning system and the state-of-the-art quality class resources for teachers in an education market; the need for special materials for elementary school education is expanding and their necessity is increasingly emphasized.

각 에피소드로 당신이 따라 따를 것을 돕도록 강조 되는 이동 하는 오디오 원본이 있다; 또한 이해 질문입니다.
With each episode there is a moving audio script which is highlighted to help you follow along; there are also comprehension questions.

피로, 정신 집중력의 부족, 난파선, 및 결과 수 있습니다 일반적으로 강조 되는 감정.
Fatigue, lack of mental concentration, becoming an emotional wreck, and generally stressed can be the results.