강조되었습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• was highlighted
• was emphasized

한국어에서 강조되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신은 강조되었습니다.
You are strengthened.

석탄 채권 붕괴 작년에 그 관심사가 강조되었습니다.
The collapse in coal equities last year highlighted that concern.

여기 이 간단한 예에서, 몇몇 금융 기관을 보실 수 있는데요, 수많은 연결 중에 몇몇이 강조되었습니다.
In this little example, you can see a few financial institutions with some of the many links highlighted.

좋은 아침 Webtalkers! 오늘 아침에 다음과 같은 기능이 강조되었습니다.
Good morning Webtalkers! We had a sizeable release this morning highlighted by the following functionality.

그리스도의 완벽한 신성은 근본주의자들에 의하여 강조되었습니다.
The full deity of Christ was emphasized by the Fundamentalists.

그것은 위협에 의해 강조되었습니다 영국 슈퍼마켓에서 판매되는 돼지 고기에서 MRSA 변종이 발견 된 계시.
It is a threat which has been highlighted by revelations that MRSA variants have been found in pork sold in UK supermarkets.

학생의 어려운 상황은 2015년 국제 컨퍼런스에서 강조되었습니다.
The student's plight was highlighted at an international conference in 2015.

부엌은 항상 가정 공간의 중요한 부분이었으며 최신 경향에 따라 그 중요성이 더욱 강조되었습니다.
The kitchen has always been an important part of the space in the home, and with the latest trends, its importance is underlined.

Obstetrics and Gynecology에 발표 된 2002 년 연구에 따르면 흡연이 태아의 심박수 특성에 미치는 부정적인 영향이 강조되었습니다.
Another 2002 study published in Obstetrics and Gynecology highlights the negative effect of cigarette smoking on fetal heart rate characteristics.

흩어진 이스라엘의 집합에 대한 하나님의 약속도 똑같이 강조되었습니다.
God's promise for the gathering of scattered Israel was equally emphatic.

이 두가지의 주제가 그의 설교와 성경공부에서 계속 강조되었습니다 - 우리는 마지막 날에 살고있고, 사탄과 악귀들이 우리를 반대하고 있습니다.
These two themes were stressed repeatedly in his sermons and Bible studies- we are living in the last days, and Satan and his demons are opposing us.

명확한 설명을 위해 중간 세 개의 프레임에는 전환 경계가 흰색으로 강조되었습니다.
For clarity, the transition boundary in the three center frames has been emphasized in white.

충분한 정보를 통한 의사결정 과정의 중요성은 Dr. Victor Clavijo와 치과기공사 Murilo Calgaro (브라질)을 통해서도 강조되었습니다: 자연치 구조가 최대한 자연스럽게 재건될 수 있도록 재료를 선택 시에는 치아 삭제, 쉐이드 매치, 그리고 인곳 선택이 고려되어야 합니다.
The importance of an informed decision-making process was also emphasized by Dr Victor Clavijo and dental technician Murilo Calgaro(Brazil): preparation, shade matching and ingot selection need to be considered when choosing a material to be sure that the natural tooth structure can be rebuilt as closely to nature as possible.

이것은 브라질에 있는 5 세계 사회 공개토론에 보전된 나노 과학에th 세션에 의해 강조되었습니다.
This was highlighted by a session on nanotechnology held at the 5th World Social Forum in Brazil.

재입학을 위해, 환자 교육과 출력 계획은 매일 강조되었습니다, 관심사를 위한 직접 전화 번호는 환자, 각 환자를 집에서 불린 공인 간호사에게 첫번째 날 출력 후에 제공되었습니다, 동일 일 약속은 참을성 있는 관심사를 언급하기 위하여 이용가능하게 하고 임상 결정 부대는 23 시간 체재를 위해 이용되었습니다.
For readmissions, patient education and discharge planning were emphasised on a daily basis, direct phone numbers for concerns were provided to patients, a registered nurse called each patient at home the first day after discharge, same day appointments were made available to address patient concerns and a clinical decision unit was utilized for 23-hour stays.

사회는 망루 연구는 일요일 회의에 참석하기 위해 JWs를하는 진짜 이유입니다 강조되었습니다.
The Society has been stressing that the Watchtower Study is the real reason for JWs to attend the Sunday meeting.

일반화의 부정확성은 우리의 태도에 혼란을 가져오고 부적절한 행동으로 이어지게된다는 것이 강조되었습니다.
It was emphasized that the inaccuracy of generalizations lead to much confusion in our attitudes, which then translates into inappropriate actions.

음악적 이해의 문화적 기반은 음악을 문화적 커뮤니케이션의 한 형태로 간주하는 Philip Bohlman의 작업에서 강조되었습니다.
The cultural bases of musical understanding have been highlighted in Philip Bohlman's work, who considers music as a form of cultural communication.

마지막 학기까지, 스튜디오 스타일의 디지털 아트 제작은 학생들이 인력에 들어가는 것을 대비하여 크게 강조되었습니다.
By the final semester, studio style digital art production is heavily emphasized in preparation for the students entering the workforce.

실제로 미국 심리 학회 2017 설문 조사를 찾았습니다 미국인의 63 %는 "우리 나라의 미래"에, 57 %는 "현재 정치 분위기"에 의해 강조되었습니다.
Indeed, an American Psychological Association 2017 survey found that 63% of Americans were stressed by“the future of our nation,” and 57% by the“current political climate.”.

대부분의 게임 플랫폼과 게임의 온라인 기능은 게임 산업의 예상 이상의 성장을위한 주요 이유로 강조되었습니다.
The online capabilities of most gaming platforms and games has been highlighted as the principal reason for the beyond expected growth of the gaming industry.

Aimee Eubanks Davis가 시카고 사우스 사이드와 남부 교외에서 자라는 동안, 대학은 더 나은 보수, 안정된 직업 및 전반적인 건강한 삶을위한 통로로 강조되었습니다.
While Aimee Eubanks Davis was growing up on Chicago's South Side and in the south suburbs, college was emphasized as a pathway to better pay, a stable career and an overall healthier life.

펜타곤과 세계 무역 센터에 대한 테러 공격은 현재 미국 공항의 보안 시스템은 작업에 적합하지 않습니다이 강조되었습니다.
The terrorist attacks on the Pentagon and the World Trade Center have emphasized that the present U.S. airport security system is not adequate to the task.

이 기술의 장점과 스마트폰 및 IoT 장비에서 현재 맞춤형 멀티밴드 안테나를 대체할 수 있는 가능성은 IEEE 스펙트럼 매거진에서 강조되었습니다.
The benefits of the technology and its potential to replace current customized multiband antennas in smartphones and IoT devices have been highlighted at the IEEE Spectrum magazine.

우리는 당신이 작은 것들 아이디어를 게시하도록 장려하는 장기간 포럼 스레드를 가지고 있으며(제안된 포맷을 따르십시오! ), 이번에 소개 된 작은 것들이 지난 가을에 EVE Vegas에서 우리에게 강조되었습니다.
We have a long running forum thread where we encourage you to post your little things ideas(please follow the suggested format!), but this time around, a lot of the little things we are introducing were highlighted to us at EVE Vegas last fall.

SP의 블루투스 지원로드 셀 범위 및 동반 앱은 다른 출품자와 제조업체를 구분하는 제품으로 강조되었습니다.
SP's Bluetooth-enabled load cell range and accompanying app have been highlighted as the products that separated the manufacturer from other entrants.

몸과 마음을 되찾기 위해 우리의 관능적 인 페로몬 -4는 버베나와 레몬과 석회의 신선한 초본 톱 노트로 강조되었습니다.
To revitalize the body and mind, our sensual Pheromone-4 has been accentuated with the fresh herbaceous top notes of verbena and splashes of lemon and lime.

인권 및 물리적, 정치적 및 디지털 보안에 대한 전산 기술의 잠재적 위협은 최근 발표 된 연구에서 강조되었습니다.
The potential threat of computational technologies to human rights and to physical, political and digital security was highlighted in a recently published study on The Malicious Use of Artificial Intelligence.

박테리아의 위협은 2005 년 미시시피 주립 대학의 연구원들이 4 개국에서 수입 된 냉동하고 준비가 된 다양한 새우 제품을 구입했을 때 강조되었습니다.
The bacterial menace was highlighted in 2005, when Mississippi State University researchers bought a variety of frozen, ready-to-eat shrimp products that were imported from four different countries.

대기 오염을 줄이면서 기후 활동을 가속화하고 인류 건강을 개선해야 할 필요성은 뉴욕 유엔 본부에서 시작된 일련의 Art 2030 설치에서 강조되었습니다.
The critical need to reduce air pollution while accelerating climate action and improving human health was highlighted in a series of Art 2030 installations launched at the United Nations headquarters in New York.