영어에서 Have emphasized 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
But, as various Church leaders have emphasized, men are not‘the priesthood.'.
하지만 수많은 교회 지도자들이 강조했던 것처럼 남성이 곧 ‘신권' 그 자체는 아닙니다.And people have emphasized the importance of compassion, not just because it sounds good, but because it works.
Many of the new features of Photoshop have emphasized in the accessibility of users.
Photoshop의 새로운 기능 중 많은 부분이 사용자의 접근성에 강조되어 있습니다.The churches have emphasized the Holy Spirit, but this has not brought true revival, like that in the past.
교회들은 성령을 많이 강조하지만, 과거에서 일어난 위대한 부흥의 모습들은 아직 드러나지 않고 있다.That's a compelling argument, and it's one that many conservationists and ecologists have emphasized in recent years.
그것은 설득력 있는 주장이고, 최근 몇 년간 많은 환경 보호론자들과 생태학자들이 강조해 온 주장이다.Recent WEB studies have emphasized the potential effects of these cuts in the neighborhood level.
The terrorist attacks on the Pentagon and the World Trade Center have emphasized that the present U.S. airport security system is not adequate to the task.
Church leaders have emphasized how important it is for parents to turn off digital devices to spend more time with their children.
교회 지도자들은 부모들에게 자녀들과 더 많은 시간을 보내기 위해 디지털 기기를 끄는 것이 얼마나 중요한지를 강조해 왔습니다.Decades of psychological research have emphasized the biases and errors in human decision-making.
수십 년 간의 심리학 연구는 인간의 의사 결정에서 편향과 실수를 강조했습니다.Some have emphasized repeatedly that this treasure belongs to the Church, but I think that we can say that it belongs to us also by full right.
어떤 사람들은 이 보물이 교회에 속해 있다는 것을 반복해서 강조하지만, 나는 그것이 우리에게도 완전한 권리에 속한다고 생각합니다.Studies about energy problem in Central Asia have emphasized on energy distribution, policy, cooperation(Mao 2013), and diplomacy(Zhu 2011).
Many experts have emphasized that even with just the conventional weapons, an unacceptable number of South Koreans and Americans would die, and an unacceptable level of destruction would occur.
많은 전문가들은 심지어 재래식 무기만으로도 상상할 수 없는 수의 남한 국민과 미국인이 죽고 상상할 수 없는 수준의 파괴가 일어날 것이라고 강조하고 있다.Education and increased demand for skilled labor are often cited as causes, some have emphasized the importance of public policy; others believe the cause(s) of inequality's rise are not well understood.
교육과 숙련 된 노동력에 대한 수요 증가는 종종 원인으로들 수있다, [22] 일부는 공공 정책의 중요성을 강조했다, 다른 사람은 불평등의 증가의 원인 (들)이 잘 이해되지 않습니다 생각합니다.In the past several years, we have emphasized to employees that they must be aware of and responsible for compliance with EICC, UNGC and internal policies.
지난 몇 년 동안, 우리는 EICC, UNGC 및 내부 정책을 알고 있어야 하고 이에 대한 책임이 있음을 직원들에게 강조했습니다.For decades our governments have emphasized the nuclear threat from North Korea and not the human rights issues.
수십년 동안 우리 정부는 북한의 인권 문제가 아니라 핵 위협만을 강조해 왔다.Government officials in the UK have emphasized the necessity to grow the local cryptocurrency and blockchain sector to ensure that it can remain competitive with other major regions.
영국의 정부 공무원은 다른 주요 지역과 경쟁력을 유지할 수 있도록 하기 위해 지역 암호화폐 및 블록체인 분야를 성장시킬 필요성을 강조했습니다.The Chinese government and SGCC have emphasized their intention to invest in high-voltage direct current and transmission upgrades in order to solve the country's power imbalance issues.
중국 정부와 SGCC는 국가의 전력 불균형 문제를 해소하기 위해 고전압 직류 송전 및 송전망 정비에 자금을 투입할 의도임을 강조하고 있다.Throughout past decades, senior U.S. officials have emphasized that the highest priority of the Department of Defense is deterring nuclear attack and maintaining the nuclear capabilities necessary to do so.
지난 수십 년 간 미국 정부 고관은 국방부의 최우선 순위가 핵 공격을 제지하며 그것을 실천할 수 있는 핵보유능력을 유지하는 것임을 강조해 왔다.But, as various Church leaders have emphasized, men are not“the priesthood.”11 Men hold the priesthood, with a sacred duty to use it for the blessing of all of the children of God.
하지만 수많은 교회 지도자들이 강조했던 것처럼 남성이 곧 “신권” 그 자체는 아닙니다.11 신권을 지니고 있는 남성들은 하나님의 모든 자녀에게 축복을 주기 위해 신권을 사용해야 한다는 신성한 의무도 함께 지고 있습니다.Previous macroeconomic studies have emphasized technological innovation as a major driver of economic growth, but have not modeled how economic decisions and market conditions determine new technologies.
예전의 거시경제학자들은 기술혁신을 경제성장의 주요한 추진체라는 사실을 강조했지만, 경제적 결정과 시장이 어떻게 새로운 기술의 탄생을 끌어내는지에 대해서는 모델링하지 못했다.Throughout this book[Let Your Spirit Guides Speak], I've emphasized that the relationship with your guides is equivalent in many ways to your relationships with other people.
이 책 전체에서 [당신의 성령 님이 말씀하여주십시오. ], 나는 당신의 가이드와의 관계가 여러면에서 다른 사람들과의 관계와 동등하다는 것을 강조했습니다.From the beginning, CYNORA has emphasized a clear business culture.
CYNORA는 처음부터 명확한 비즈니스 문화를 강조해 왔습니다.China has emphasized its cultural and economic strengths, but it has paid less attention to the political aspects that can undermine its efforts.
중국은 자국의 문화적, 경제적 강점을 강조해 왔으나 정작 정치적 측면이 그런 노력을 약화시킬 수 있다는 점은 별로 신경 쓰지 않았다.ART has emphasized the importance of cognitive functions from interaction with natural environments such as forests.
ART는 숲과 같은 자연 환경과의 상호 작용에서인지 기능의 중요성을 강조했습니다.The WCRC has emphasized repeatedly that peace in Korea will eventually contribute to peace in the region and in the world.
WCRC는 한반도의 평화가 궁극적으로 동북아 지역과 세계의 평화에 기여할 것이라고 거듭 강조해 왔다.The sociologist has emphasized that the genius of Mark Zuckerberg was realizing how much humans fear being alone.
사회 학자는 Mark Zuckerberg의 위대한 업적은 인간의 욕망이 얼마나 혼자가 아닌 것에서 오는 것인지 깨닫는 것이라고 강조했다….ART has emphasized the importance of cognitive functions from interaction with natural environments such as forests.
ART는 숲과 같은 자연 환경과의 상호 작용으로부터 인지 기능의 중요성을 강조해 왔다.Eyeglasses retailer Warby Parker has emphasized employee experience since its founding in 2010.
안경 소매업체 와비파커Warby Parker는 2010년 창업 이후 직원경험을 강조해 왔다.Prior to the Impressionists, other painters, notably such 17th-century Dutch painters as Jan Steen, had emphasized common subjects, but their methods of composition were traditional.
인상파 이전에는 다른 화가들, 특히 얀 스틴 (Jan Steen)과 같은 17 세기 네덜란드 화가들은 공통 과목을 강조했지만 구성 방법은 전통적이었습니다.Dr. Zhang has emphasized that the comfort and safety of SCP-1247 is paramount.
