Examples of using Have emphasized in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
क्या तुमने प्रत्येक उस वचन को याद कर लिया We have emphasized the importance of defence and security in our strategic partnership.
And it is clear that the various approaches in psychotherapy have emphasized different domains of character adaptation.
और यह स्पष्ट I have emphasized to you over and over again, My day will no longer be delayed!
मैंने तुम लोगों को बार-बार ज़ोर देकर कहा है, मेरा दिन अब और अधिक विलम्बित नहीं होगा!These medical research projects have emphasized whole foods, plant-based menus without added oils.
इन चिकित्सा अनुसंधान परियोजनाओं ने पूरे खाद्य पदार्थों पर जोर दिया, बिना तेल के संयंत्र आधारित मेनू।
In recent times, Islamic movements seeking to mobilize the masses andauthors writing for a popular audience have emphasized the simpler distinction of halal and haram.
हाल के दिनों में, लोकप्रिय दर्शकों के लिए लिखने वाले लोगों औरलेखकों को जुटाने की इस्लामी गतिविधियों ने हलाल और हराम की सरलता पर बल दिया है।When doing so, they have emphasized the expression“ the comfort we get also abounds through the Christ.”.
In contrast, in general, most of the non-nuclear-weapon States have emphasized the implementation of NPT Article VI.
इसके विपरीत, सामान्य रूप से, अधिकांश गैर-परमाणु-हथियार वाले राज्यों ने NPT अनुच्छेद VI के कार्यान्वयन पर जोर दिया है।Many of these responses have emphasized that working class individuals are defined by processes other than work.
इन प्रतिक्रियाओं में से कई में इस बात पर जोर दिया गया है कि कामगार वर्ग के व्यक्ति काम के अलावा अन्य प्रक्रियाओं के द्वारा परिभाषित किये The distinction between reacting and responding is an important one andone I have emphasized in my psychotherapy and counseling practice.
प्रतिक्रिया और प्रतिक्रिया के बीच भेद एक महत्वपूर्ण As Vision Board proponents have emphasized, it means that if you really want your goals to come true, you should not have any doubt about achieving them.
जैसा कि विजन बोर्ड के समर्थकों ने जोर दिया है, इसका मतलब By incorporating these 44 legislations into four codes of conduct, the poorest of the poor and even an illiterate labourer can know about his orher interest, we have emphasized this scheme.
कानूनों को चार आचार संहिताओं में समेट करके… गरीब से गरीब, अनपढ़ से अनपढ़ मजदूर भी अपने हित की बात को पकड़ सकें,इस योजना को हमने बल दिया है।Scholars such as Derek Alderman,Paul Kingsbury and Owen Dwyer have emphasized King's work on behalf of civil rights in a 21st-century context.
विद्वान जैसे कि डेरेक एल्डरमैन, पॉल किंग्सबरी तथाओवेन ड्वायर एक 21-सदी में नागरिक अधिकारों की ओर से राजा के काम पर बल दिया है प्रसंग।The Chinese have emphasized over the last year that they believe their Dy resources are being exhausted, and that at current rates of production they have only 5-25 years of production remaining.
चीनी ने पिछले साल जोर दिया है कि उनका मानना Throughout the past several weeks, traders like DonAlt and Hsaka have emphasized that it is crucial for Bitcoin to maintain stability above the $3,400 to $3,500 range.
पिछले कई हफ्तों के दौरान, DonAlt और Hsaka जैसे व्यापारियों ने इस बात पर जोर दिया है कि बिटकॉइन के लिए$ 3, 400 से$ 3, 500 की सीमा से ऊपर स्थिरता बनाए रखना महत्वपूर्ण है।As we have emphasized at various SCO fora, India would be happy to play a larger, wider and more constructive role in the SCO as a full member, as and when the organisation finalises the expansion modalities.
जैसा कि हमने शंघाई सहयोग संगठन के विभिन्न मंचों में जोर देकर कहा है, जब भी संगठन विस्तार के तौर- तरीकों को अंतिम रूप With a pope at the helm of the Roman Catholic Church who is at once the first Jesuitto hold the post, a man of science(as many commentators have emphasized) and a voice for how the world's 1.2 billion Catholics ought to think about scientific issues in light of their religious commitments, it's worth looking into the past and potential futures for science and Catholicism through a Jesuit lens.
रोमन कैथोलिक चर्च के शीर्ष पर एक पोप के साथ, जो एक बार पहली जेसुइट में पद धारण कर रहा है,विज्ञान का एक आदमी(जैसा कि कई टिप्पणीकारों ने जोर दिया है) और कैसे दुनिया की आवाज के लिए एक आवाज1.2 अरब कैथोलिक उनके धार्मिक प्रतिबद्धताओं के प्रकाश में वैज्ञानिक मुद्दों के बारे में सोचना चाहिए, यह एक जेसुइट लेंस के माध्यम से विज्ञान और रोमन कैथोलिक ईसाई के लिए अतीत और संभावित वायदा मूल्य में दिख रही है।Previous macroeconomic studies have emphasized technological innovation as a major driver of economic growth, but have not modeled how economic decisions and market conditions determine new technologies.
पिछले समष्टि आर्थिक अनुसंधान ने आर्थिकविकास के प्राथमिक चालक के रूप में तकनीकी नवाचार पर जोर दिया, लेकिन यह तय नहीं किया कि कैसे आर्थिक निर्णय और बाजार स्थितियां नई प्रौद्योगिकियों के निर्माण को निर्धारित करती हैं।Abraham Maslow and many others after him have emphasized the need to distinguish between self-confidence as a generalized personality characteristic, and self-confidence with respect to a specific task, ability or challenge.
Abraham Maslow और उनके बाद कई अन्य लोगों ने एक सामान्यीकृत व्यक्तित्वविशेषता के रूप में आत्मविश्वास के बीच अंतर करने की आवश्यकता पर बल दिया है, और एक स्पेशल टास्क, capacity या challenge(यानी आत्म-प्रभावकारिता) के संबंध में आत्मविश्वास के साथ।Several European leaders have emphasized the importance of getting a stable German government in place quickly so the bloc can discuss its future, including proposals by French President Emmanuel Macron on eurozone reforms and Brexit.
कई यूरोपीय नेताओं ने जगह पर एक स्थिरजर्मन सरकार के स्थान पर होने के महत्व पर बल दिया है ताकि ब्लॉक अपने भविष्य पर चर्चा कर सकता Famous psychologist Abraham Maslow and many others after him have emphasized the need to distinguish between self-confidence as a generalized personality characteristic, and self-confidence with respect to a specific task, ability or challenge(i.e. self-efficacy).
Abraham Maslow और उनके बाद कई अन्य लोगों ने एक सामान्यीकृत व्यक्तित्व विशेषता के रूप में आत्मविश्वास के बीच अंतर करने की आवश्यकता पर बल दिया है, और एक स्पेशल टास्क, capacity या challenge(यानी आत्म-प्रभावकारिता) के संबंध में आत्मविश्वास के साथ।Dannhauer has emphasized the importance of general hermeneutics.
Dannhauer ने सामान्य हार्मोन के महत्व पर जोर दिया है।Since the time of its founding Sophia has emphasized foreign language education, and Sophia graduates are highly regarded for their exceptional language proficiency and communication skills.
अपनी स्थापना के समय से, सोफिया ने विदेशी भाषा की शिक्षा पर जोर दिया है, और सोफिया स्नातकों को उनकी असाधारण भाषा प्रवीणता और संचार कौशल के लिए अत्यधिक माना जाता है।Prime Minister Narendra Modi has emphasized on effective policing in the country so that women can feel safe and secure.
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में प्रभावी पुलिसिंग पर जोर दिया है, ताकि महिलाएं खुद को सुरक्षित और महफूज महसूस कर सकें।In recent years, the federal government has emphasized the need for universities and colleges to be in compliance with the distance education laws of each individual state.
हाल के वर्षों में, संघीय सरकार ने प्रत्येक व्यक्तिगत राज्य के दूरस्थ शिक्षा कानूनों के अनुपालन में विश्वविद्यालयों और कॉलेजों की आवश्यकता पर जोर दिया है।Variety of policies made by the government has emphasized the self-sufficiency and sustainable growth and development all through the country.
सरकार द्वारा बनाई गई विभिन्न नीतियों ने पूरे देश में आत्मनिर्भरता और विकास और वृद्धि पर जोर दिया है।For decades, land use regulation across the U.S. has emphasized single-family houses on large lots.
दशकों से अमेरिका में भूमि उपयोग विनियमन ने बड़े परिवारों पर एकल-परिवार के घरों पर जोर दिया है।Meanwhile, the state police headquarters has emphasized on the state's surrender and rehabilitation policy for Maoists.
इस बीच,राज्य पुलिस मुख्यालय ने माओवादियों के लिए राज्य की आत्मसमर्पण और पुनर्वास नीति पर जोर दिया है।The Government has emphasized to make India a Global Food Factory and Global Food Market and thus opened up immense opportunities for the food processing sector.
सरकार ने भारत को दुनिया का खाद्य कारखाना औरवैश्विक खाद्य बाजार बनाने पर जोर दिया है, जिससे खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र के लिए अपार अवसर खुल गए हैं।
