What is the translation of " HAVE EMPHASIZED " in German?

• haben betont
• betonten
• betont

Examples of using Have emphasized in English and their translations into German

We have emphasized willingness as being in.
Wir haben betont, daß Bereitwilligkeit unerläßlich ist.

Listed below are some of the common complains they have emphasized.
Im Folgenden sind einige der häufigsten beklagt sie haben betont.

Work out how often you have emphasized price in your marketing.
Arbeiten Sie heraus, wie oft Sie haben, betonte der Preis im marketing.

We don't want you to limit you for the basic options we have emphasized above.
Wir wollen nicht, Sie für die Grundoptionen begrenzen wir oben haben betont.

Many spokesmen have emphasized that the"resistance"[i.e., terrorist organizations] protects the marches.
Viele Redner betonten, dass der„Widerstand" die„Prozessionen" schütze.

While overtly anti-Zionist, Iranian leaders have emphasized that they are not anti-Jewish.
Während antizionistische iranische Führer betonten, sie wären nicht anti-jüdisch.

We have emphasized that any future Eurojust premises should be located in very close proximity to Europol.
Wir haben betont, dass sich der künftige Sitz von Eurojust in unmittelbarer Nähe zu Europol befinden sollte.

Instructions at the Group and local levels thereafter have emphasized legally permissible behaviors.
Anweisungen auf Gruppen- und auf lokaler Ebene unterstrichen danach die rechtlich zulässigen Verhaltensweisen.

Powell and others have emphasized that it is difficult to know the value of this"neutral" level.
Powell und andere haben betont, das die Höhe dieses"neutralen" Niveaus schwer zu bestimmen ist.

So it's not just the chemical effect of the plant, and I'm sure other people have emphasized the same point.
So es ist nicht nur die chemische Wirkung der Pflanze, und ich bin sicher, dass andere Menschen haben betont, den gleichen Punkt.

Bourgeois commentators have emphasized that many of these strikes are of an economic nature.
Bürgerliche Kommentatoren haben betont, dass viele dieser Streiks ökonomischer Natur sind.

This is a directive which has a serious background and is of great importance for the public and the environment, as the majority of speakers have emphasized.
Diese Richtlinie hat eine ernste Vorgeschichte und viel Bedeutung für die Bürger und die Umwelt, wie der Berichterstatter und die meisten Redner hervorgehoben haben.

Representatives of the Chinese Government have emphasized time and again that China is a country governed by the rule of law.
Die Vertreter der chinesischen Regierung betonen immer wieder, dass China ein Rechtsstaat sei.

I have emphasized some important words, and kept to the subject of cultural sites to the exclusion of natural ones.
Ich unterstreiche die wichtigsten Wörter. ich beschränke mich auf die kulturellen Stätten und lasse die natürlichen außer acht.

So, you can use any of the two options we have emphasized above to resolve the GPT protective partition issue.
So, Sie können wir über die lösen hervorgehoben haben eine der beiden Optionen verwenden GPT Schutzpartition Problem.

Ministers have emphasized that transnational organised crime remains one of the major challenges jeopardising the creation of an area of freedom, security and justice.
Die Minister betonten, dass die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität weiterhin eine der größten Gefahren für die Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts darstellt.

Over the years, nearly three-quarters of the Polish people have emphasized the importance of World War II to the Polish national identity.
Über die Jahre betonten annähernd Dreiviertel des polnischen Volkes die Bedeutung des Zweiten Weltkrieges für das polnische Nationalbewusstsein.

Together we have emphasized the central importance of a powerful, modern traffic infrastructure for growth and employment, and the competitiveness of Germany as a business location.
Wir betonten gemeinsam die zentrale Bedeutung einer leistungsfähigen und modernen Verkehrsinfrastruktur für Wachstum und Beschäftigung sowie die Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftsstandortes Deutschland.

Authors such as D. Ausubel, E. Spinelli and H. J. Siskin(1987) have emphasized the essential role played by'advance organizers' in the reading process.
Im Anschluß an Autoren wie D. Ausubel betonen E. Spinelli und H. J. Siskin(1987) die maßgebliche Bedeutung von Vorabhinweisen(„advance organizers") bei der Lektüre.

As I have emphasized, I know that they are concerned with building, together with other citizens, a social life in which each one may find the ways to personal and collective fulfilment.
Wie ich bereits betont habe, weiß ich, daß ihnen die Sorge am Herzen liegt, zusammen mit allen Bürgern ein soziales Leben aufzubauen, wo jeder den Weg der persönlichen und gemeinschaftlichen Entfaltung finden kann.

We have notified our Earth allies of this and have emphasized that the present reality no longer reflects who you are becoming.
Wir haben unsere irdischen Verbündeten darüber in Kenntnis gesetzt und haben unterstrichen, dass die bisherige Realität nicht mehr reflektiert, was künftig aus euch wird.

We have emphasized that it is high time Slovenia gets a proper socialist party that openly and consciously represents a socialist alternative to both, the crisis in Slovenia as well as the crisis in European Union.
Wir betonten, dass es höchste Zeit fÃ1⁄4r eine richtige sozialistische Partei in Slowenien ist, die offen und bewusst eine sozialistische Alternative sowohl zur Krise in Slowenien als auch in der Europäischen Union darstellt.

Numerous analyses of specific events from the recent political history have emphasized the significant impact of the media on the real course of events, or abuse of the power of the public word with tragic consequence.
Zahlreiche Analysen einzelner Geschehnisse aus der neueren politischen Geschichte betonten den bedeutenden Einfluss der Medien auf den realen Geschehnissverlauf, beziehungsweise den Missbrauch der Macht des öffentlichen Wortes mit tragischen Folgen.

Both companies have emphasized that, among its objectives, figure“develop growth poles for others related to the philosophy of the project cooperatives to join the different sections”, Since“the critical factor remains the size”.
Beide Unternehmen haben betont, dass, Zu seinen Zielen, Abbildung“entwickeln Wachstumspole andere für die Philosophie der Projekt Genossenschaften aus den verschiedenen Abschnitten zu verbinden”, als“der entscheidende Faktor bleibt die Größe”.

This trend poses serious problems at every level: economic problems, obviously, but also, as honourable Members have emphasized, social problems, to which I would add cultural problems, in terms of civilization being at stake.
Diese Entwicklung wirft auf allen Ebenen große Probleme auf- natürlich im Wirtschaftsbereich, aber auch im sozialen Bereich, wie die Kollegen betonten, und ich möchte hinzufügen, auch aus kultureller Sicht, von den Werten der Zivilisation her.

Others, like Harold Bloom, have emphasized the"exhausted landscape", the completion, the finality of death, although"Winter descends here as a man might hope to die, with a natural sweetness.
Harold Bloom dagegen betonte die„erschöpfte Landschaft", die Vollendung, die Zielrichtung auf den Tod, obwohl„der Winter hier wie ein Mensch kommt, der zu sterben hofft, mit einer natürlichen Süße.

The Assembly delegates, hearing such messages and bringing their own stories of violence and peace building, have emphasized the need for churches to continue to overcome violence and build a culture of peace.
Die Delegierten der Versammlung, die diese Botschaften hörten und ihre eigenen Geschichten von Gewalt und Friedenstiften mitbrachten, betonten, wie notwendig es für die Kirchen sei, sich weiterhin für die Überwindung von Gewalt und den Aufbau einer Kultur des Friedens einzusetzen.

All will be examined- they have emphasized Kosciusko-Morizet and Mariani- the solutions for throw again of the marine connection.
Werden sie in der Prüfung genommen all die Lösungen für die Wiedereinführung von der maritimen Verbindung,- haben betont Kosciusko-Morizet und Mariani.

As Mr Giansily and Mr De Rose have emphasized, subsidiarity is fundamental and so is national sovereignty.
Wie die Abgeordneten Giansily und De Rose betonten, sind die Subsidiarität und auch die einzelstaatliche Souveränität von grundlegender Bedeutung.

Antonino Repaci and Vincenzo Franza, have emphasized as the final provision of the Authority receives the reasonings proposed from the society.
Vincenzo Franza haben, betont, als die von der Gesellschaft vorschlagen Argumentationen empfängt die endgültige Vorkehrung von der Autorität.

How to use "have emphasized" in an English sentence

And they have emphasized that the U.S.

I would have emphasized “have *A* summer”.

Well, I should have emphasized ‘some do’.

We have emphasized voice for several reasons.

They have emphasized another kind of anti-intellectualism.

Numerous investigators have emphasized how important it.

Mostly, we have emphasized the individual’s game.

Law schools traditionally have emphasized individual performance.

The minister couldn't have emphasized this more.

Many US commentators have emphasized the difference.

How to use "betonten, haben betont" in a German sentence

Das betonten Ute Völlmecke, Gemeindereferentin St.

Hat betonten Widerrist und gerade Frontlinie.

Sie wären aber notwendig, betonten mehrere Parteisprecher.

Die Tumorzellen vesikulär mit betonten Nukleolen.

Rasenflächen betonten die Weite des Platzes.

Die Teilnehmer unserer Firmenkurse betonten u.a.

Mit Gebeten betonten sie ihre Forderung.

Frauen betonten wieder ihre weiblichen Reize.

Wichtig sei auch die Präventionsarbeit, betonten beide.

Die FPÖ und ihr Spitzenkandidat Hans-Christian Strache haben betont ruhig und gelassen reagiert.