What is the translation of " ПОДЧЕРТАХА " in English?

• stressed
• highlighted
• emphasized
• underlined
• said
• emphasised
• underscored
• pointed out
• reiterated
• stress
• stressing
• emphasize
• say
• highlighting
• underline

Examples of using Подчертаха in Bulgarian and their translations into English

Подчертаха от Xylem.
Emphasized by Xylem.

Думите подчертаха какво казва той.
The words emphasized what he was saying.

Г-н Győri и г-н Schmidt, по-конкретно, подчертаха това.
Mrs Győri and Mr Schmidt, in particular, underlined this.

От ГЕРБ подчертаха, че всички варианти са възможни.
Obama said all options are possible.

Други сръбски представители подчертаха европейската ориентация на Белград.
Other Serbian officials stressed Belgrade's EU orientation.

Те подчертаха, че кандидатурата не е политическа.
He stressed that the request was not political.

Много министри подчертаха важността на единството на НАТО.
Many officials emphasize the importance of NATO.

Те подчертаха, че лъжата винаги задълбочава кризата.
They stressed that lies always deepen the crisis.

Организаторите подчертаха, че поканата е отправена до всички кандидати.
Organizers say they invited all candidates.

Те подчертаха най-големите предизвикателства пред местните общности.
They stressed the biggest challenges faced by the local communities.

Организаторите подчертаха, че поканата е отправена до всички кандидати.
Organizers said all candidates were invited.

Подчертаха ангажираността си в подкрепа на откритите пазари и свободната търговия;
Underlined their commitment to open markets and free trade;

Не всички подчертаха срички в една фраза, са еднакво важни.
Not all stressed syllables in a phrase are of equalimportance.

По-късно от Фейсбук се извиниха официално и подчертаха, че е станала грешка.
Facebook later apologized for the suspension and said that it was mistake.

Властите подчертаха превантивните мерки, които прилагат.
Authorities highlighted the preventive measures they were implementing.

Ярките цветове на покривалото подчертаха пастелните възглавнички на леглото.
The bright color of the bedspread underlined the pastel cushions on the bed.

Други обаче подчертаха, че още едно повишение е напълно възможно.
Others, however, underlined that another promotion is quite possible.

Обсъждането и резултатите от срещата на върха в Братислава подчертаха тези усилия.
The discussion and outcome of the Bratislava summit underscored these efforts.

Но те подчертаха малките неща, като се игнорира важни задължения.
But they emphasized the little things, while ignoring important duties.

Но полските власти подчертаха, че не става дума за постигнато споразумение.
But Polish authorities stressed that no agreement had been reached.

Те подчертаха необходимостта да се уважава суверенитетът и независимостта на Сирия.
They emphasized the need to respect the sovereignty and independence of Syria.

Тогава официалните израелски представители също публично подчертаха участието на Иран.
Israeli government officials also publicly pointed out Iranian involvement.

Властите подчертаха, че не могат да потвърдят дали мъжът е въоръжен.
Authorities said that they were not able to confirm if she was armed.

По отношение на приложенията от Intel подчертаха, че Vaunt ще бъде широко отворена платформа.
As for apps, Intel emphasized that Vaunt will be a wide open platform.

В Кремъл подчертаха, че ще се действа по принципа на взаимността.
The Kremlin said Moscow would act according to the”principle of reciprocity.”.

На 21 януари от ведомството подчертаха, че генетичната структура на вируса е известна.
On January 21, the department emphasized that the genetic structure of the virus is known.

Членовете подчертаха, че прозрачността е от съществено значение в тази сфера.
Members underlined that transparency is of significant importance in this area.

Тази служба трябва да бъде снабдена с необходимите човешки и финансови ресурси, подчертаха те.
This Office must be equipped with the necessary human and financial resources, they stress.

Министрите подчертаха също значението на бързото ратифициране на споразумението.
Ministers also emphasised the relevance of swift ratification of the agreement.

Настоящата реформа за защитата на данните ще включи важни изменения с цел по-добра защита на правата на децата в мрежата, подчертаха депутатите;
The ongoing EU data protection reform also includes changes to better protect the rights of children online, MEPs stress.

How to use "подчертаха" in a sentence

Банкерите подчертаха по-оптимистичното си виждане за икономическия растеж и по-високите инфлационни очаквания

Закритото заседание започна в "по-скоро добра и конструктивна атмосфера", подчертаха от Елисейския дворец.

Те подчертаха необходимостта международната общност, включително Русия и Китай да подкрепят тази резолюция.

Делегациите подчертаха значението на намаляването на въздействието на въздухоплаването върху околната среда чрез:

"Лидерите подчертаха значението на по-нататъшната финансова и практическа подкрепа на Украйна", съобщават от канцеларията.

Двамата държавни глави подчертаха колко е важно България и Сърбия да има добри междусъседски взаимоотношения.

Даниел Вълчев и Милена Дамянова подчертаха нуждата от повече стимули за хуманитарните умения на младите.

Депутатите подкрепиха принципно стратегията, но в същото време подчертаха нуждата от реформи в Западните Балкани.

Ден след инцидента вътрешният министър цитира като предприети мерки точно предложенията на ВМРО, подчертаха от партията.