견뎌내는 영어 뜻 - 영어 번역

• endure
• withstand

한국어에서 견뎌내는 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리에게는 견뎌내는 힘이 있습니다.
We have the power to endure.

이 위치는 사람이 힘든 테스트를 견뎌내는 데 도움이 될 수 있습니다.
This position can help the person survive a tough test.

내 발차기를 견뎌내는 인물은 그리 많지는 않다.
Not many guys endure my temp.

그럴 때는 그 시기를 견뎌내는 것이 중요합니다.
During those times it is important to endure.

아무것도 묻지 않는 사랑을, 그 시험까지도 견뎌내는 사랑을.
The love that asks no question, the love that stands the test.

분명 포기는 믿음으로 견뎌내는 것보다 훨씬 쉬운 일이다.
It's certainly much easier than keeping the faith.

불확실성을 견뎌내는 것은 어렵지만 다른 미덕도 대부분입니다.
To endure uncertainty is difficult, but so are most of the other virtues.

고통을 없애줄 때, 견뎌내는 능력이 위축된다.
When we eliminate pain, their ability to endure hardship weakens.

이것은 우리가 역경에 맞서고 어려운 시기를 견뎌내는 데 도움을 준다.
It gives us something to look forward to and helps us get past the challenging times.

사이클론과 강풍을 견뎌내는 tesa® ACXplus 7078.
Tesa® ACXplus 7078 Withstand Cyclone and Heavy Wind Conditions.

또한보십시오: Arthur Kleinman, "약의 예술: 우리가 견뎌내는 방법"The Lancet.
See also: Arthur Kleinman,“The art of medicine: how we endure” The Lancet.

이 친밀한 순간에 연인들은 모호함을 용인하고, 차이점을 협상하며 견뎌내는 법을 배웁니다.
It is in these intimate moments that lovers learn to tolerate ambiguity, negotiate differences and endure.

바닥형 스케일 어떠한 열악한 산업 어플리케이션도 견뎌내는 신뢰도 높고 견고한 스케일입니다.
Floor Scales Reliable and rigid scales that withstand any harsh industrial application.

불확실함과 특정 상황에 대한 불안감을 견뎌내는 법을 배우는 것은 -- 끊임없이 경험을 배워가는 것과 같다.
Learning to tolerate the uncertainty and discomfort of certain situations is just that-- a constant learning experience.

킹 부인은 "이번 휴가는 괴롭힘, 협박과 폭음, 심지어 폭탄을 견뎌내는 사람의 용기를 기립니다.
This holiday honours the courage of a man who endured harassment, threats and beatings, and even bombings.

심지어 여러분들은 고통받는 한국 인민들이 견뎌내는 전쟁에서 스탈린주의 군대를 지원하고 있습니다.
You are even now supporting the armies of Stalinism in the war which is being endured by the anguished Korean people.

심리적 학대를 견뎌내는 개인은 종종 친밀한 파트너의 행동에 포함 된 미묘한 강제적 인 전술을 인식하지 못합니다.
Individuals who endure psychological abuse often don't recognize the subtle coercive tactics embedded in their intimate partner's behavior.

에 담긴 핵심 철학은 시간의 시험(꾸준함)을 견뎌내는 스트렝스 트레이닝에 관한 기본 원칙들을 중심으로 전개된다.
The core philosophy behind 5/3/1 revolves around the basic tenets of strength training that have stood the test of time.

최대 250 °C까지 견뎌내는 내고온성, 180 °C에서 최대 6 bar까지 견뎌내는 내압성 및 최대 150 bar까지 견뎌내는 내고압성.
High temperature resistent up to 250 °C, pressure rated of up to 6 bar at 180 °C, and high pressure-rated for up to 150 bar.

바닥형 스케일 어떠한 열악한 산업 어플리케이션도 견뎌내는 신뢰할 수 있고 견고한 스케일 검증된 계량 기술은 높은 정밀성 및 긴 수명을 보장합니다.
Floor Scales Reliable and rigid scales that withstand any harsh industrial application. Proven weighing technology ensures high precision and longevity.

고지대 사막에서 극단적인 기상 조건을 견뎌내는 miniTAO 프로젝트의 성공으로 인해 도쿄 대학(University of Tokyo)은 Nishimura가 지름이 6.5m인 큰 천체 망원경인 TAO 설치에 참여했습니다.
Due to the success of the miniTAO project in withstanding extreme weather conditions in the highland desert, the University of Tokyo engaged Nishimura to install a unit of TAO, a larger astronomical telescope with a diameter of 6.5 m.

이러한 학습 방법의 핵심은 시간이 지남에 따라 견뎌내는 학습의 포털을 만들어서 학습 자체와 동일한 목표로 커뮤니티를 창출하는 것입니다.
At the heart of this way of learning is the creation of portals of learning that endure over time, creating community as a goal equal to that of learning itself.