결정짓는 영어 뜻 - 영어 번역

• determines
• decides
• determine
• determining
• decide

한국어에서 결정짓는 을 사용하는 예와 영어로 번역

오늘 경기를 결정짓는 것은 너다".
Tonight he decide the game.".

네, 하지만 승부를 결정짓는 건.
Yes, but what determines the game.

훌륭한 기업에서 개인의 발전을 결정짓는 요인은 무엇이라고 생각합니까?
What do you think determines a persons progress in a good company?

나의 생각 가치관이 나의 삶을 결정짓는 것이다.
My thoughts determine my life.

명심하세요, 당신의 성공을 결정짓는 것은 고객입니다.
Remember, the customer decides if you succeed.

도대체 국가의 정체성은 누가 결정짓는 것인가?
Who decides what a nation's identity is?

이것이 진실로 제 인생을 결정짓는 순간이었습니다.
This was the one true defining moment of my life.

도대체 국가의 정체성은 누가 결정짓는 것인가?
Who decides what constitutes national identity?

명심하세요, 당신의 성공을 결정짓는 것은 고객입니다.
Remember, it is the customer who determines whether you succeed.

자차상품을 가입할때 가격을 결정짓는 가장 중요한 요소는 나이와 운전경력입니다.
The most significant factors determining the price of a car are its age and mileage.

멜라닌 색소는 우리 인종의 피부의 색깔을 결정짓는 요소기이도 한데요.
This is the same melanin that determines our skin color.

훌륭한 기업에서 개인의 발전을 결정짓는 요인은 무엇이라고 생각합니까?
What did you think determines a person's progress in a good company?

우리가 종으로써 우리의 실패를 결정짓는 세대가 될까요?
Are we gonna be the generation that defines our failure as a species?

결국 우리가 내리는 결정과 우리가 취하는 행동이 성공과 실패를 결정짓는 것이다.
When it comes down to it, the decisions we make ultimately determine our success and failure.

명심하세요, 당신의 성공을 결정짓는 것은 고객입니다.
Keep in mind, it's the customer that determines whether you succeed.

성경에 의하면, 자살은 사람이 천국으로 들어가는 여부를 결정짓는 요인이 아닙니다.
According to the Bible, suicide is not what determines whether a person gains entrance into heaven.

따라서 번역이란 개개의 번역을 결정짓는 원본과의 관계다.
It is therefore its relation to the original, which decisively determines every translation.

차량 조명은 자동차의 정체성을 드러내고 첫 인상을 결정짓는 중요한장치다.
Automotive lighting is an important device that reveals the identity of a car and determines its first impression.

일반적으로, 온도에 대한 열보호 수준을 결정짓는 것은 소재 유형입니다.
In principle, types of materials determine the level of heat protection of temperature.

다시 말해서 당신의 교회를 생각할 때 사람들에게 떠오르는 이미지를 결정짓는 것은 환경이다.
To put it another way, your environments determine what comes to mind when people think about your church.

임신기부터 2세까지의 첫 1,000일은 아이의 운명을 결정짓는 중요한 시기입니다.
The first 1,000 days from conception to two years of age are pivotal in determining a child's destiny.

그러나 노비츠키는 두 번의 게임을 결정짓는 점프샷에 실패했고 매버릭스는 홈에서 113-115로 패배했다.
Nowitzki missed two potentially game deciding jump shots, and the Mavericks lost 115- 113 at home.

자살은 사람이 천국으로 들어가는 여부를 결정짓는 요인이 아닙니다.
Suicide is not what determines whether a person gains entrance into heaven.

그 이름도 ‘고시엔 볼'로 완전히 정착된, 미식축구의 일본 대학 최고를 결정짓는 경기.
The name Koshien Bowl has become firmly established in Japan, and is the game that determines the Japanese College American football championship.

우수한 접합성을 결정짓는 요인에는 접착제 층의 재료특성, 접착면의 전처리 등 여러 가지가 있습니다.
Many factors are decisive for a good bonded joint, e.g. material characteristics of the adhesive layer, the surface's preliminary treatment.

그 중 가장 중요하고도 명확한 사실은 지상에서의 우리 삶이 우리의 영원히 거할 처소를 결정짓는 다는 메시지였습니다.
The most important and clearest message was that our lives on earth determine where we will spend eternity.

동시에, 엔진 작동 중에 오일에 가해지는 부담은 오일 성능을 결정짓는 성분들을 점차적으로 감소시킵니다.
At the same time, the stress placed on the oil during engine operation gradually depletes the components that determine the oil's performance.

그들 가운데서 우리는 그 국가의 성격과 운명을 결정짓는 미래의 교사와 입법자와 법관과 지도자와 백성을 본다.
In them we see the future teachers and law-makers and judges, the leaders and the people, that determine the character and destiny of the nation.

패널 내의LCD 운영 모드의 형태는 그 패널의 성능과 기능을 결정짓는 핵심적인 디스플레이 특성입니다.
The liquid crystal operating mode type within the panel is a crucial display panel characteristic that determines its performance and features.

진정성과 책임감을 갖춘 자원봉사자의 참여는 국제 행사나 프로그램의 성공을 결정짓는 핵심 요소입니다.
On the basis of responsibility and sincerity, volunteer's participation is a crucial factor determining the success of international event or programs.