한국어에서 결합을 통해 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
위대한 작업은 물질과 정신의 결합을 통해 얻어진다.
The Great Work is achieved through a synthesis of matter and spirit.특정한 치유와 깊은 치유의 결합을 통해 개인의 '전체'(마음, 몸, 정신)가 다루어집니다.
Through a combination of specific and deeper healing, the‘whole'(mind, body and spirit), of an individual is addressed.당신은 물론 연구와 실무 연구의 결합을 통해 배우게됩니다.
You will learn through a combination of course study and hands-on research.또한 다양한 종류의 스캐너의 결합을 통해 정확도와 속도를 극대화시킬 수 있다.".
Also, a combination of different types of scanners can become the method whereby the accuracy and speed can be maximized.".초기 유기화학시대의 화학자들은, 분자는 원자로 구성되고 화학결합을 통해 연결되어 있다고 이해 했습니다.
In the early days of organic chemistry, chemists understood that molecules were made of atoms connected through chemical bonds.Combinations with other parts of speech
첨단 안전 혁신의 결합을 통해 도로 안전에 관한 주요 도전과제들을 해결하고자 합니다.
We aim to help address these key challenges 위에서 설명한 것처럼,중요한 정보 유형은 다양한 유형의 증거 결합을 통해 정의되고 검색됩니다.
As described above,통계적 분석과 테스트의 결합을 통해 소프트웨어 설계는 개발 사이클 상에서 조기에 효과적으로 검증될 수 있습니다.
Through a combination of static analysis and testing, designs can be validated efficiently early in the development lifecycle.내가 결합을 통해 얻을 수 있다면, 나는 2018 년에 트랙과 올림픽에서 자연을 감을 수 있다고 생각했다.
If I could get through the combine, I thought, I might wind up a natural at 심각한 도심 주차난을 주차장과 차번인식 기술, 정보통신기술(ICT)의 결합을 통해 해결할 수 있게 된 것이다.
It has become possible to solve serious urban parking problems through a combination of parking lot, car number identification system technology and ICT.결합을 통해 그것을 만들기의 가장 작은 기회조차를 위해 나는 headfirst 다만 저것으로 가야 할 것입니다: hardcore 훈련.
For even 내부의 전문지식과 외부의 혁신의 결합을 통해, 우리는 전 세계의 환자들에게 의미있는 차이를 만들 수 있도록 노력하겠습니다. ".
Through a combination of internal expertise and external innovation, we hope to make 이 연구는 이러한 장벽들이 풀뿌리 운동이나 정부의 지도력, 또는이 두 가지의 결합을 통해 과거에 극복 될 수 있음을 시사합니다.
The study suggests that these barriers can be overcome, and have been in the past- through grassroots movements, or leadership from governments, or a combination of the two.결혼의 본질은 그것의 지속적인 결합을 통해, 두 사람이 함께 같은 표현, 친밀감, 영성 등의 자유를 찾을 수 있다는 것입니다.
The nature of marriage is that, through its enduring bond, two persons together can find other freedoms, such as expression, intimacy, and spirituality.'.이를 위해서, 나는 촉진 "extelligence의 중요성을 믿는다,그렇지 않으면 소원 해지는 밝은 아이디어의 결합을 통해 정보의 "개선.
To this end,I believe in 결혼의 본질은, 지속되는 결합을 통해, 두 인간이 함께 표현, 친밀함, 그리고 영성 등의 다른 자유를 찾을 수 있다는 것이다.".
The nature of marriage is that, through its enduring bond, two persons together can find other freedoms, such as expression, intimacy, and spirituality.”.강력한 국제 중심의 비즈니스 교육과 학생들의 비즈니스 역량의 확장 및 강화의 포괄적 인 결합을 통해 비즈니스 규모를 확장합니다.
Scaling up business through a comprehensive combination of business education with 결혼의 본질은, 지속되는 결합을 통해, 두 인간이 함께 표현, 친밀함, 그리고 영성 등의 다른 자유를 찾을 수 있다는 것이다.".
The nature of marriage is that, through its enduring bond, two persons together can find other freedoms, such as expression, intimacy, and spiritu ality.”.혁신적인 교수법, 크로스 캠퍼스 프로그램 및 연구 활동 능력의 결합을 통해, ESCP 유럽은 오늘날의 글로벌 비즈니스 환경에서 매우 중요한 초국적 관리 문화의 발전에 중요한 기여이다.
Through a combination of innovative pedagogy, crosscampus programmes and 이러한 고유한 결합을 통해 컬러 정확성과 안정성이 우수하고 매우 밝은 영상을 제공하며, 높은 효율성과 훨씬 뛰어난 견고성으로 총소유비용(TCO)을 줄여 줍니다.
This unique combination delivers exceptionally bright, pictures with excellent colour accuracy and stability, plus high efficiency and significantly greater durability for reduced total cost of ownership.Vico Office 패키지 내의 세 모듈의 결합을 통해 스케쥴러는 워크플로우 내에서 일정을 원활하게 계획/검토/구현할 수 있습니다.
The combination of British University Vietnam 의 MBA 프로그램은 참가자들에게 생활 변화의 여정을 제공하고,고도로 적용 가능한 지식과 국제 비즈니스 네트워크의 결합을 통해 자신의 라이프 스타일을 고양시키고 비전을 확대합니다. -.
The MBA programme at British University Vietnam offers 기능 추적, visual odometry 및 edge 기반 추적의 결합을 통해 우리의 기술 추적 하 고 단순한 2D 표식 구성 보다는 실제 개체를 보완할 수 있다.
Through a combination of feature tracking, visual odometry and edge-based tracking, our technology is able to track and augment real-world objects, rather than simplistic 2D marker configurations.기술 혁신과 전략적 제휴의 결합을 통해, PayPal은 돈을 관리 및 이동시킬 수 있는 더 나은 방법들을 만들고, 결제 금액을 보내거나, 지불을 하거나, 지불을 받을 때 선택과 유연성을 제공합니다.
Through a combination of strategic partnerships and technological innovations, PayPal creates better ways to manage and move money and offers choice and flexibility when sending payments, paying or getting paid.Multiferroic 비스무트 페라이트에 이미 존재하는 전기와 자기 특성을 가진 전자 전도의 결합을 통해, 우리의 실험은 실온에서 magnetoelectrics 및 magnetoelectronics를 합병하기 위해 문을 엽니다.".
Through the combination of electronic conduction with 개별 표현, 고 영향도 소송 및 공공 정책 옹호의 결합을 통해 NLSLA는 LA 카운티의 다양한 지역에서 빈곤의 즉각적이고 오래 지속되는 효과를 극복하고 정의에 대한 접근성을 확대합니다.
Through a combination of individual representation, high impact litigation and public policy advocacy, NLSLA combats the immediate and long-lasting effects of poverty and expands access to justice in LA County's diverse neighborhoods.그러나 강화하고 있는 2개 이상 매매 수로 결합을 통해 관계의 모든 단계 동안에 고객과 수로 참가자 사이 모든 접촉법을 처리하는 다 채널 마케팅 철학은 겨냥된다.
However the Multi Channel Marketing philosophy is aimed at managing all contact processes between customers and channel participants during all phases of the relation through combining two or more marketing channels which are reinforcing each other.
