한국어에서 공의가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그분은 공의가 무엇을 의미하는지 아셨다.
공의가 그 가운데에 거하였더니 이제는 살인자들뿐이로다.
Justice lived in her, but now murderers.항: 하나님의 공의가 요구하는 형벌.
Article 1- The Punishment Which God's Justice Requires.여러분에게 말하는데, 그분은 그들에게 공의가 신속히 시행되게 하실 것입니다.
I tell you, he will give them justice quickly.공의가 우리 두 사람에게 똑같이 적용되리라고 생각했 습니다. '”.
Justice, I thought, would serve both of us equally well.”.그래서 다윗은 하나님의 공의가 아닌 자비를 구하는 것이다.
We plea for God's mercy rather than His justice.그 분은 그 분의 공의가 요구하는만큼 혹독하게 그것을 싫어하고 벌하실 수 있습니다.
He can hate and punish it as severely as His justice demands.여러분에게 말하는데, 그분은 그들에게 공의가 신속히 시행되게 하실 것입니다.
Them? 3 8I tell you, he will give them justice quickly.그러므로 하나님의 사랑과 공의가 십자가에서 모두 이루어진 것입니다.
Thus, God's Love and justice were fully satisfied at the cross.그리고 자신의 팔을 그에게 구원을 가져, 그 자신의 공의가 그를 강화.
이 기억 안에 과연 하나님의 공의가 얼마나 중심에 있는가?
네 공의가 네 앞에 행하고 여호와의 영광이 네 뒤에 호위하리니.
네가 회개하지 아니할진대 하나님의 공의가 너희 위에 걸려 있느니라, 앨 54:6.
Justice of God hangs over you unless you repent, Alma 54:6.그리고 자신의 팔을 그에게 구원을 가져, 그 자신의 공의가 그를 강화.
And his own arm brought salvation to him, and his own justice strengthened him.네가 회개하지 아니할진대 하나님의 공의가 너희 위에 걸려 있느니라, 앨 54:6.
우리가 공의를 바라지만 공의가 없고, 구원을 바라지만 구원이 우리에게서 멀리 있습니다.
We hope for justice, but there is none, for salvation but it is far from us.부와 재물이 그의 집에 있음이여 그의 공의가 영구히 서 있으리로다.
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.공의가 충족되었으므로 이제 그리스도께서는 당신의 희생에 대한 우리의 반응에 관심을 기울이신다.
With justice satisfied, Christ turns His attention to our response to His sacrifice.정의가 뒤로 물리침이 되고 공의가 멀리 섰으며 성실이 거리에 엎드러지고 정직이 나타나지 못하는도다 15.
Justice is turned back, And righteousness stands afar off; For truth is fallen in the street, And equity cannot enter. 15.자비와 공의가 연합하여 우리 아버지의 모든 자녀들에게 다시 그분 곁으로 돌아갈 수 있는 기회를 줍니다.
Mercy and justice combine to give all of our Father's children the opportunity to return to Him.하나님께서 이미 나타나셨고 공의가 이미 나타났으므로 사람은 더욱 정의를 향하고 불유불굴해야 합니다.
Now that God has already appeared and justice has already emerged, people must face justice with even more perseverance.네가 나의 명령에 주의하였더라면 네 평강이 강과 같았겠고 네 공의가 바다 물결 같았을 것이며.
If only you had paid attention to my commands, your peace would have been like a river, your righteousness like the waves of the sea.내 공의가 가깝고 내 구원이 나갔은즉 내 팔이 만민을 심판하리니 섬들이 나를 앙망하여 내 팔에 의지하리라.
My righteousness is near, My salvation has gone forth, And My arms will judge the peoples; The coastlands will wait upon Me, And on My arm they will trust.네가 나의 명령에 주의하였더라면 네 평강이 강과 같았겠고 네 공의가 바다 물결 같았을 것이며 19.
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea.여호와께서 이와 같이 말씀하시기를 너희는 정의을 지키며 의를 행하라 이는 나의 구원이 가까이 왔고 나의 공의가 나타날 것임이라 하셨도다.
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.예수의 행동은 세계의 죄의 가격을 지불 할 수 사망,그의 긍휼 하심을 따라 하나님의 공의가 만족 될 사람들이 저장 될 수 있도록.
Jesus died to paythe price of the world's sin, so that God's justice would be satisfied and people would be saved according to His mercy.이 말의 의미는 하나님의 정의는 우리가 살아 있는 동안, 이 땅에서 부분적으로 시행되지만, 죽음 이후에 완전한 하나님의 공의가 행해진다는 이야기입니다.
This means that God 's justice is partially enforced on earth, while we are alive, but that after the death, complete justice of God will be done.네가 나의 명령에 귀를 기울이기만 하였어도,네 평화가 강같이 흐르고, 네 공의가 바다의 파도같이 넘쳤을 것이다.
If only you had paid attention to my commands,your peace would have been like a river, your righteousness like the waves of the sea.".
