과정을 통해서 영어 뜻 - 영어 번역

• through a process

한국어에서 과정을 통해서 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 이 과정을 통해서 국민들에게.
Hence, through this process, can citizens.

더 중요하게는 광합성이라고 부르는 과정을 통해서.
Through a process called naturalization.

우리는 이 과정을 통해서 ‘어?
We're still working through that process, ok?”?

그러한 과정을 통해서 우리는 거룩해집니다.
And through the process we will be made holy.

변화는 이러한 과정을 통해서 이루어집니다.
Therefore, change occurs through this process.

그분은 그런 과정을 통해서 우리를 인도하겠다고 약속하신다.
He promises to guide us through that process.

그것은 성화의 과정을 통해서 일어납니다.
That comes through the process of sanctification.

그래서 이 영화를 보면서 저런 과정을 통해서 됐구나.
And they sort of find the movie… through that process.

그들의 승인 과정을 통해서 Fda가 갔다.
FDA went through their approval process.

그 모든 과정을 통해서 그들을 단련시켜 주시사.
Allow them to coach you through the entire process.

이 과정을 통해서 저에 대해서 조금은 더 잘 알게 됐죠.
I have come to know myself a bit better through this process.

고객 관리는 제품 판매 전 과정을 통해서 이루어져야 합니다.
Clients must be directed through the entire process of sale.

그런 과정을 통해서 제가 변하고 싶기 때문이다.
It is because I want to change through such a process.

이 요구 사항은 DMin 프로그램의 과정을 통해서도 충족 될 수 있습니다.
This requirement may also be met through a course in the DMin program.

어떤 과정을 통해서, 또는 어떤 식으로 작용하는가?
Through what processes or according to what measures?

보다 높은 힘에 항복하고, (그 높은 힘이) 이 과정을 통해서 당신을 실어 나르게 하십시오.
Surrender to a higher power and let that(the higher power) carry you through this process.

이 과정을 통해서 얻게 되는 유익에는 여러 가지가 있습니다.
There are many benefits which can be received through this process.

나는 선거 과정을 통해서 만난 서민들이 참 좋았다.
Finally I liked all the people I met through the selection process.

그 과정을 통해서 기업과 사회 발전에 기여하고자 합니다.
Through this process, we will contribute to corporate and social development.

의사들은 간단한 직접 관찰이나 제거 과정을 통해서 인위성 장애 진단을 한다.
Doctors diagnose it through simple direct observation or through a process of elimination.

그리고 그 과정을 통해서 그녀는 자기에 대한 사랑과 가치를 다시 발견하게 되었죠.
And through that process, she rediscovered her self-love and self-worth.

오히려 자연은, 어떤 시스템의 초기 상태가 주어졌을때, 그 시스템의 미래 상태를 근본적으로 불확정적인 과정을 통해서 결정한다.
Instead, given the initial state of a system, nature determines its state through a process that is fundamentally uncertain.

그 집은 비오 형제 그 자신이 관리인으로서 갖게 될 것이며, 영적인 해방의 과정을 통해서 가고 있는 마음들을 받을 것이다.
That House, which will have Brother Pio himself as a guardian, will receive the hearts that have gone through a process of spiritual liberation.

우리 마음을 연단하시는 까닭은 연단 과정을 통해서 우리를 정금보다 더 가치 있고 빛나는 하나님 자녀로 만들고자 하심입니다.
The reason God tests our heart is that He wants to make us, His children, more precious and shining than pure gold, through the process of testing.

핵산은 유전 정보를 저장하고 사용하며, 전사 와 단백질 생합성 과정을 통해서 유전 정보를 해석하는 데 필수 요소이다.
Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis.

중요한 것은 사회주의가 새로운 자유 사회를 대표하려면 사회주의는 대중이 자신들을 해방시키는 과정을 통해서 성취돼야 한다는 점이다.
Equally important, if socialism was to represent a new society of freedom, then it had to be achieved through a process in which people liberated themselves.

평가, 시행, 관리 및 검토 과정을 통해서, OKI는 스마트 출력 관리 서비스의 광범위한 제품 및 전문 지식을 통해 조직의 직원 생산성을 향상시키고 비용을 절감 할 수 있습니다.
Through a process of evaluation, implementation, management and review, OKI will help your organisation drive staff productivity and save costs through its wide product offering and expertise in Smart Managed Print Services.

인간 행동에 대한 통제는 정부 당국의 치밀한 계산에 의해서가 아니라, 사회 진화(단, 고속 진화이다. )의 과정을 통해서 시작될 것이다.
(fr) Thus control over human behavior will be introduced not by a calculated decision of the authorities but through a process of social evolution(RAPID evolution, however).

그 답은 세포가 '선택적 스플라이싱(alternate splicing)'이라 불리는 한 과정을 통해서 진행한다는 것이다. 그 과정에서 유전자는 잘려지고, 조각나서, 다른 부분들이, 다른 시간에, 다른 세포들에 의해서 사용되어서, 다른 환경 하에서, 많은 다른 단백질들이 만들어지는 것이다.
The answer is that the cell goes through a process called alternate splicing, where the genes are sliced and diced and different parts are used by different cells at different times and under different circumstances to produce the many different proteins.

그래서 세상은 죽음의 정죄 아래 있고 아담과 함께 죽어가고 있지만, 이 " 적은 무리 " 는 이미 설명한 믿음의 보답과 희생의 과정을 통해서 그리스도와 함께 죽는다고 말한다.
So, then, while the world is under condemnation to death, and is dying with Adam, this"little flock," through the process of faith reckonings and sacrifice, already described, are said to die with Christ.

한국어 문장에서 "과정을 통해서"를 사용하는 방법

어떤 과정을 통해서 나오는지 보고 경험해봤잖아요.

치유받는 과정을 통해서 예수님이 누구신지 깨달았다.

아마 이런 과정을 통해서 “예수님을 만나야겠다!

이 과정을 통해서 배운 것도 많다.

어떤 과정을 통해서 여호와의 불이 내렸는가?

인간은 인식이라는 과정을 통해서 개념을 인식한다.

그런 과정을 통해서 도솔천에서 태어나는 것이다.

그 과정을 통해서 객관성을 얻는 거지요.

제단은 다음과 같은 과정을 통해서 만들어진다.

하지만 이런 과정을 통해서 발전하는 것이니.

영어 문장에서 "through a process"를 사용하는 방법

through a process initiated twenty years ago.

Its through a process called reverse electroplating.

This happens through a process called neuroplasticity.

Cereal goes through a process called extrusion.

Through a process that recognizes human fallibility.

This happens through a process called denaturation.

SLES goes through a process called ethoxylation.

They glow through a process called bioluminescence.

Mainly through a process called secondary intention.

It's through a process called joule heating.