과정이라는 영어 뜻 - 영어 번역

• process

한국어에서 과정이라는 을 사용하는 예와 영어로 번역

명상은 매우 사적인 과정이라는 사실을 기억해라.
Remember that meditation is a very personal process.

아마도 주요 교훈은 인생이 끝이없는 학습 과정이라는 것입니다.
Perhaps the main lesson is that life is a never-ending learning process.

나는 이것이 인내심을 요구하는 매우 긴 과정이라는 것을 즉시 말할 것이다.
I will say at once that this is a very long process, which requires patience.

둘째, 그 다음에는 낙태가 의학적인 과정이라는 것이다.
Second, in the case of an abortion, that's a medical procedure.

분노를 조절하는 것은 의식적인 노력이 필요한 과정이라는 것을 이해하는 것이 중요하다.
It's important to understand that controlling our anger is a process that requires conscious effort.

그러니까 이건 완벽하게, (우리가 생각하기에) 낭비적인 과정이라는 것이지요.
So this is a completely-- or we think-- this is a wasteful process.

리더는 변화가 일회성 이벤트가 아닌 과정이라는 것 을 이해합니다.
Leaders understand that change is a process and not an event.

그리고 그 근본적인 이유란 과학이라는 것이 우리가 알고 있는 생명을 재정의하는 과정이라는 것입니다.
And that deeper, underlying point is that science is in the process of redefining life as we know it.

그러나 우리 모두는 이것이 아직 끝나지 않은 과정이라는 사실을 알고 있다.
However, we all know that it's a process that still isn't complete.

동시에, 1962년 잭슨과 애커먼은 가족 과정이라는 잡지를 설립하고 버탈랜피는 일반 체계 이론을 창시하였다.
In parallel, in 1962 Jackson and Ackerman founded the magazine Family Process and Bertalanffy formulated the General Systems Theory.

마르크스는 이것이 부르주아의 지배를 성립시키는 핵심 과정이라는 것을 아주 잘 이해하고 있었습니다.
Marx understood very well that it was a key process of constituting the domination of bourgeoisie.

현재의 우리의 지식은 사실상 우리로 하여금 실재하는 모든 것이 진화, 즉 자기 변화라는 단 하나의 과정이라는 관점으로 몰아간다.
Our present knowledge indeed forces us to view that the whole of reality is evolution, a single process of transformation.".

세계 프롤레타리아트의 혁명은, 집단적이며 폭력적인 과정이라는 점 외에도, 무엇보다도 계급의식의 발전에 달려있다.
The revolution of the world proletariat, besides being a collective and violent process, is above all dependent on the development of class-consciousness.

체육 교육 프로그램은 교육이 평생 동안 이루어지는 과정이라는 철학에 기초합니다.
The Athletic Training program is based on the philosophy that education is a life-long process.

두 번째로 기존의 전통적인 주제와 지식뿐만 아니라 최근의 금융산업 변화와 실무적 측면을 적극 반영한 과정이라는 점입니다.
Second, it is a process that reflects not only traditional themes and knowledge, but also recent changes in the financial industry and practical aspects.

원예는 정원을 만들고 기르는 것이 삶을 만들어나가는 것과 같은 과정이라는 것을 가르쳐줬습니다.
Gardening has taught me that planting and growing a garden is the same process as creating our lives.

그러니까 그에게는, 그만의 과정이라는 게 있고, 그가 어떤 것에 자기 자신을 헌신하기 전까지 꽤나 많은 것들에 대한 납득이 필요한 사람이야.".
So for him, he has a process, and there's a bunch of things that need to make sense before he even commits himself to something.”.

다아윈(Darwin)처럼 기초 생물학을 이해하는 사람이면 누구나 자연선택이란 관찰할 수 있는 논리적 과정이라는 것을 인식하고 있다.
Anyone who understands basic biology recognizes, of course, as Darwin did, that natural selection is a logical process that one can observe.

생리학은 죽음이 돌발적이고 순간적인 현상이 아니라 대단히 긴 과정이라는 것을 증명하고 있는 만큼, 죽음의 순간 또한 규정할 수 없다.
It is just as impossible to determine absolutely the moment of death, for physiology proves that death is not an instantaneous, momentary phenomenon, but a very protracted process.

국가간 조약으로 들어가면, 기후 변화 협약을 살펴보시면 이게 매우 느리고, 기운빠지고, 지루한 과정이라는 점을 아실 겁니다.
You get into international agreements, and if any of you are tracking the climate change agreement, you know this can be a very slow, frustrating, tedious process.

그러나 이생이 영원히 지속할 행복을 얻는 과정이라는 것을 알자 교회에서 배운 예수 그리스도의 가르침은 제게 없어서는 안 되는 것이 되었습니다.
But when I came to know that this life is a process to obtain happiness that will continue forever, the teachings of Jesus Christ that I had been taught at church became indispensible to me.

분 전에는, 78 의 곱셈표를 알게될 것으로는 아마 전혀 생각하지 못 했을 것입니다. 하지만 아주 쉬운 과정이라는 것을 보셨습니다.
Ten minutes ago, you probably never thought that you could figure out the seventy-eight multiplication tables, but you see it's a pretty straightforward process.

그것은 고통스러운 절차 가 아니라 완전히 안전하고 그것을 두려워해서는 안되는 평범한 과정이라는 것을 어린이에게 확신시켜야 합니다.
It is necessary to try to convince the child that this is not a painful procedure, but a quite ordinary process that is completely safe and should not be afraid of it.

베드로는 예수님을 보호하기 위해서 검을 빼어 들고 맞서려 했지만 예수님께서는 그런 베드로를 제지하시며 이 일이 성경의 예언이 이루어지는 과정이라는 사실을 일깨워 주셨습니다.마.
Then Peter drew his sword to defend Jesus and tried to fight against them, but Jesus stopped him and reminded him that it was a process of the prophecy in the Bible being fulfilled.

Take home message는 모양을 익히고 kettlebell 운동에 익숙해지는 것이 인내와 인내가 필요한 진행중인 과정이라는 것입니다.
The take home message is that getting in shape and getting proficient with kettlebell workouts is an on-going process that requires patience and perseverance.

지금부터 '난 이제 시애틀 중앙 도서관을 지을거야' 에 대해서 이야기해 보죠. 여러분의 눈 앞에서 대여섯개의 도표를 가지고 말입니다. 여러분이 보시게 될 것이 디자인 과정이라는 점을 전달하고자 합니다.
Now I'm going to talk about-- I'm going to build up the Seattle Central Library in this way before your eyes in about five or six diagrams, and I truly mean this is the design process that you will see.

Alexandra Savina 해고를 경험 한 사람은 누구나 이것이 파트너와 이별하는 것과 비교할 수있는 고통스러운 과정이라는 것을 알고 있습니다.
Alexandra Savina Anyone who has ever experienced a dismissal knows that this is a painful process that can be compared with parting with a partner.

이 기사를 읽은 대부분의 사람은 이제 트랜스 지방의 위험성을 잘 알고 있으며, FDA가 이들을 완전히 퇴출하는 과정이라는 것도 잘 알고 있을 것입니다.
Most of you reading this are now well aware of the dangers of trans fats, and that the FDA is in the process of banning them completely.