교만 영어 뜻 - 영어 번역

• pride
• proud
• arrogance

한국어에서 교만 을 사용하는 예와 영어로 번역

교만 (불교).
Pride(Buddhism).

글쎄, 그는 약간 교만 할 수있다.
Well, he could be a bit arrogant.

교만 또한 사탄에게서 온다.
Pride also comes from Satan.

성경은 교만에 관해 무엇을 말하는가?
What does the Bible say about pride?

너의 잔인함과 네 마음의 교만이 너를 속였도다.
The pride of your heart has fooled you.

네 마음의 교만이 너를 속였도다”.
The pride of your heart has deceived you.".

나아만은 교만과 나병이라는 두 개의 질병이 있었습니다.
Naaman had two diseases- pride and leprosy.

진정한 영적 지도자는 교만으로 우쭐대지 않느니라.
A real spiritual leader is not puffed up with pride.

이스라엘의 교만이 그 얼굴에 드러났습니다.
The pride of Israel testifies to his face.

호세아 5:5절을 보면 “이스라엘의 교만이 그 얼굴에 증거가 되나니.
Hosea 5:5"The pride of Israel testifies to his face.

이스라엘의 교만은 그 얼굴에 증거가 되나니.
The pride of Israel testifies to his face.

그들은 "교만으로 눈이 가려진" 사람들입니다. (Dr. Vincent).
They are"clouded[or blinded] with pride"(Dr. Vincent).

너의 마음의 교만이 너를 속였도다, 옵 1:3.
The pride of your heart has deceived you” Obad 1:3.

이렇게 생각하는 어리석은 자들이여, 그런 생각은 다만 교만과 욕망을 키울 뿐이다.
Fools, thinking thus, only increase their desires and pride.

그러나 그들은 교만, 명예, 음욕에 눈이 멀었습니다.
But they are so blinded by pride, fame and sensuality;

그러나 네가 실컷 먹고 배부른 다음에는 교만해져서 나를 잊어버렸다.
But when you had eaten and were satisfied, then you became proud and forgot me.

이에 이제 나는 이 교만에 관하여 너희에게 말하기를 마치노라.
And now I make an end of speaking unto you concerning this pride.

년에 너희 자신을 살피고 죄악된 생활과 교만과 반역의 영을 버릴지어다.
In 1997 search yourselves and forsake sinful lifestyles and the spirits of pride and rebellion.

그의 마음이 그의 아름다움 때문에 교만했으며 그의 지혜는 부패하게 되었다(28:17).
Because of his beauty, his heart became proud and his wisdom was corrupted(v. 17).

그들은 수세기 동안 나의 가르침을 그들의 탐욕, 욕정, 교만 및 허욕에 맞추기 위해 변질시켜 왔다.
They have twisted my Teachings for centuries to suit their avarice, lust, pride and greed.

그 벽은 관련된 지도자들의 교만, 자존심, 체면을 상징하는 것이었습니다.
The wall represented the pride, ego and honor of the leaders involved.

교만 연설은 하나님과의 싸움을 따기입니다, 그것은 신자의 삶과 일치의 이유입니다.
Prideful speech is picking a fight with God, which is why it's inconsistent with the life of a believer.

그의 마음이 그의 아름다움 때문에 교만했으며 그의 지혜는 부패하게 되었다(28:17).
His heart was lifted up because of the brightness of his beauty and this corrupted his wisdom(Ez 28:17).

교만으로 가득 찬 이 세상의 일부 사람들은 겸손이 자신감의 부족이나 나약함을 드러내는 특성이라고 생각할지 모릅니다.
In this proud world, some may think that humility suggests weakness or lack of confidence.

느부갓네살왕이 그가 누리던 영화로운 왕위를 빼앗기게 된 이유도 교만 때문이었습니다.
In case of King Nebuchadnezzar, it was also because of arrogance that he lost his glorious throne.

그분의 모든 일들은 진리이고 그분의 길들은 판단의 공의이니 교만 속에서 걷는 자들을 그분께서 능히 낮추시느니라.
All His works are truth, and His ways are judgment, and those that walk in pride He is able to abase.

교만과 욕심이 많은 자는 쉴 틈이 없고, 그와 반면에 마음이 가난하고 겸손한 자는 평화의 세상 속에서 삽니다.
A proud and avaricious man never rest, whereas, he who is poor and humble of heart lives in a world of peace.

그분께서 하시는 일은 모두 진실하고 그 길은 다 공정하니 그분께서는 교만 속에 걷는 자들을 낮추실 수 있는 분이시다.
For all his works are true, and his ways are all just; he knows how to humble those who walk in pride.

그럼에도 불구하고 너는 큰 슬픔을 보았나니, 이는 네가 교만과 ㄱ세상의 염려로 말미암아 여러 번 나를 거절하였음이니라.
Nevertheless, thou hast seen great sorrow, for thou hast rejected me many times because of pride and the cares of the world.

그러므로 그들의 개인적 판단과 영원한 유익은 다른 사람의 불신과 교만과 편견으로 말미암아 희생당하게 된다.
And their individual judgment, their eternal interests, are sacrificed to the unbelief, the pride and prejudice, of another.