구속력을 영어 뜻 - 영어 번역

• binding
• bind

한국어에서 구속력을 을 사용하는 예와 영어로 번역

판결은 미래의 소송에서 구속력을 가진다.
The judgment is binding on future litigation.

이 단락에 대한 분쟁과 관련하여 당사의 결정이 최종적이며 구속력을 가집니다.
In relation to any dispute about this paragraph, our decision shall be final and binding.

분쟁이 발생할 경우 Marina Bay Sands Pte Ltd의 결정이 최종적이며 구속력을 갖습니다.
In case of any dispute, the decision of Tapp Pte Ltd is final and binding.

이 결정은 최종적이며 해당 IHG 비즈니스 리워드 회원에 대해 구속력을 가집니다.
This decision will be final and binding on the IHG Business Rewards members concerned.

조약이란 것은 구속력을 갖는 것이고, 규정이 시행될 것입니다. 그리고 그에 대한 위반에는 대가가 따를 것입니다.
Treaties are binding; rules will be enforced; and violations will have consequences.

그 결정은 모든 참가자에게 최종 및 / 또는 구속력을 지닙니다.
Decisions will be final and/or binding for all participants.

만일 예수께서 율법을 "폐하지" 않으셨다면, 그것은 여전히 구속력을 가져야 한다는 주장이 종종 있습니다.
It is frequently argued that if Jesus did not“abolish” the law, then it must still be binding.

그 결정은 모든 참가자에게 최종 및 / 또는 구속력을 지닙니다.
That decision shall be final and/or binding on all participants.

법령, 법원의 판결, 결정 혹은 명령 또는 법령상 구속력을 가지는 행정 조치에 위반되는 행위.
Any act that violates laws, court rulings, decisions or orders, or administrative measures that binds to the statute.

이 결정은 최종적이며 관련 회원에 대해 구속력을 가집니다.
This decision will be final and binding on the IHG Business Rewards members concerned.

이렇게 하여 결혼이 사람들에게 알려지고 인정받고 기록되었으며 구속력을 갖게 되었다. -창 24:67; 마 1:18, 19 연구 노트 참조.
The marriage was thus made known, acknowledged, and recorded and was binding.-Ge 24:67; see study notes on Mt 1:18, 19.

포기는 서면으로 작성되고 LCI가 서명한 경우에만 LCI에 구속력을 가집니다.
A waiver will only be binding on LCI if it is in writing and signed by LCI.

비록 규범이 아무런 법적 구속력을 가지고 있진 않지만, 그리고 내가 낙엽 쓰는 것보다 축구중계 보는 것을 선호하지만, 나는 대부분의 경우 규범을 따르게 된다.
Even though the norm has no legal force, and even though I prefer watching the Buckeyes to raking up leaves, I usually comply with the norm.

금융 계약 가격의 계산에 관해 본 회사의 계산은 최종적이며 구속력을 지닐 것입니다.
The Company's decision as to the calculation of a financial contract price will be final and binding.

귀하는 변경된 약관이 계속해서 귀하에게 구속력을 가지며 BaseFEX는 이러한 변경사항을 귀하에게 고지할 의무가 없다는 데 동의합니다.
You agree to continue to be bound by any amended terms and conditions and that BaseFEX has no obligation to notify you of such amendments.

다음의 "회원 약관"은 귀하가 저희 Gigajob. com을 방문할 때마다 구속력을 지닙니다.
The following"Terms for Users" are binding for you whenever you are visiting our site Gigajob. com.

적절한 징계 조치에 대한 Epic의 최종 결정은 최종적이며 모든 플레이어에게 구속력을 지닙니다.
A final decision by Epic as to the appropriate disciplinary action will be final and binding on all Participants.

이 제품의 표면에 돋을새김에 의하여 제품과 콘크리트 사이 구속력을 확대하고 그(것)들에게 전체적인 단위가 합니다.
The embossing on the surface of this product maximizes the binding force between the product and the concrete and makes them a whole unit.

그분은 창조주께서 피를 취하는 것이 잘못이라고 말씀하셨다는 점과 그 법이 구속력을 지닌 것이라는 점을 아셨다.
He knew that the Creator said that taking in blood was wrong and that this law was binding.

서비스에 등록하거나 다른 방법으로 사용하는 것은 귀하가 약관을 수락하고 구속력을 가진 본 계약의 당사자임에 동의함을 확인하는 것으로 간주됩니다.
If you do register for or otherwise use our Service you shall be deemed to confirm your acceptance of the Terms and your agreement to be a party to this binding contract.Â.

오르반 총리는 그러나 유럽연합 결정권자들에게 이번 투표 결과에 주목할 것을 촉구하고, 이번 결정이 구속력을 갖도록 헝가리 헌법을 바꾸겠다고 말했습니다.
Mr Orban urged EU decision makers to take note of the result and said he would change Hungary's constitution to make the decision binding.

이 프로모션에 참가함으로써 참가자는 본 표준 경연 대회 규칙과 모든면에서 구속력을 갖는 41NBC / WMGTDT의 결정에 구속됨을 동의합니다.
By entering into this promotion participants agree to be bound by these Standard Contest Rules and the decision of 41NBC/WMGT- DT, which are binding in all respects.

Macy는 타이틀 VII에 따른 트랜스젠더 (transgender) 개인에 대한 차별에 관한 EEOC의 공식 입장을 확립했으며 연방 기관에 구속력을 지니고있다.
Macy established the EEOC's official position on discrimination against transgender individuals under Title VII and is binding on federal agencies.

그린 도트는 자회사의 제품 포장 및 포장을 복구할 제조업체가 필요한 모든 기업에 구속력을 갖는 유럽의 "포장 및 포장 폐기물 지침-94/62/EC"에 적용된다.
The Green Dot scheme is captured under the European"Packaging and Packaging Waste Directive- 94/62/EC" and is binding for all companies if their products use packaging.

이 모든 것은 우리가 하나님의 율법의 구속력을 인정할 의무가 있을 뿐만 아니라 실제로 그 율법의 모든 요구에 응하지 않으면 않되는 빚진 자 들이라는 것이다.
All this shows that he is not only under obligation to recognize the binding claims of the law of God, but that he is actually debtor to render to that law all the claims that it has upon him.

WHO 사무 총장에 따르면이 변경은 2016 년 7 월 11 일에 통보 된 후 24 개월 후에 구속력을 갖지만 구현은 여전히 개별 국가에 맡겨질 것입니다.
According to the Director-General of WHO, this change will become binding 24 months after notification, ie on 11 July 2016, but implementation will still be left to individual States.

이 주문은 주문 등록 페이지 화면에서 정확히 기입되고 확인된 "장바구니"를 당사가 접수한 순간부터 해당 고객에 대한 구속력을 지닙니다.
This order will be binding on the customer as from the time when the"Shopping Basket", duly filled and validated by the display of the registration page for the order, is received by the Company.

유럽 평의회는 유럽인권협약과 같은 중요한 제도적 장치를 통해 유럽 공동의 법적 공간 발전에 기여하며 구속력을 갖는 공동의 기준과 가치를 유럽대륙이 준수하는지 감시한다.
With landmark conventions, in particular the European Human Rights Convention, the European Council plays a strong role in establishing a common European judicial area and monitors adherence to binding common standards and values on the European continent.

나는 이렇게 할 것을 제안하며, 보다 큰 목표들이 지금까지 무장 투쟁의 시기에만 일깨워진 의무의 화합과 함께 성스러운 의무로서 우리 모두에게 구속력을 가질 것임을 맹세합니다.
This I propose to offer, pledging that the larger purposes will bind upon us, bind upon us all as a sacred obligation with a unity of duty hitherto evoked only in time of armed strife.

본 계약 약관에 따라 (a) 사용자는 (i) 솔루션을 제공받는 각 고객(해당할 경우, 사용자 포함)이 본 계약의 당시 최신 버전을 체결하거나 동 계약이 달리 구속력을 갖게 하고, (ii) 사용자가 솔루션 제공에 동의한 각 고객이 서비스 계약을 체결하거나 동 계약이 달리 구속력을 갖게 할 것을 요구해야 합니다.
Subject to the terms and conditions of this Agreement, will:(a) Require that:(i) each Customer(including you, to the extent applicable) receiving a Solution execute or otherwise bind itself to the then-current version of this Agreement; and(ii) each Customer to whom you have agreed to provide Solutions execute or otherwise bind itself to a Service Agreement.

한국어 문장에서 "구속력을"를 사용하는 방법

이것은 상당한 구속력을 갖는다”고 분석한다.

그런데 <법률>용어에서는 구속력을 갖는다고 했지요.

‘선언’은 법적 구속력을 갖지 않는다.

사실, 하나님은 구속력을 가진 맹세을 하였다.

약관은 엄청난 법적 구속력을 가지는게 아닙니다.

이 조약은 EU회원국에게 법적 구속력을 지닌다.

다만, 양형기준은 법적 구속력을 갖지 아니한다.

결혼이라는 구속력을 가지는 제도와 함께 말이죠.

온전한 구속력을 가질 수 없는 합의.

중재판정부가 내린 중재판정은 당사자들에게 구속력을 갖습니다.

영어 문장에서 "bind, binding"를 사용하는 방법

Finally, we'll bind the pages together.

Bind off with the Stretchy bind-off.

Publisher: Atwell Printing and Binding Co.

The quotation does not bind coverage.

have Second Bind joy you Book!

echinate captain carmine instrumentation bind ethically.

Handbrake binding more than ever now.

This method bind with object name.

Does that bind the 11th Circuit?

Delay (in seconds) between bind retries.