군중들 영어 뜻 - 영어 번역

• crowd
• crowds
• of the multitude

한국어에서 군중들 을 사용하는 예와 영어로 번역

가 움직여 뒤로 밀려오는 군중들.
To move those crowds back.

이때 군중들 사이에서 그가 움직였다.
As He walked among the crowd.

배낭여행자 두 명, 이 모든 군중들.
Two backpackers, all this mob.

오늘 밤 군중들 피를 보길 원합니다!
The crowd wants blood tonight!

군중들 속의 한 여인이 그에게 말했다.
A man in the crowd said to him.

누가 군중들 중에서 사냥할까?
Who hunts in the middle of a crowd?

그 군중들 가운데 아픈 한 여성이 있었습니다.
There was a sick woman in the crowd.

대신 답은 군중들 사이에서 튀어나왔다.
Instead, stand out among the crowd.

평소와 다르잖아. 아스토리아 대로의 군중들.
Not your usual Astoria Boulevard crowd.

있잖아, 이 군중들 너머로 내다보면서.
You know, looking out over this crowd.

평소와 다르잖아. 아스토리아 대로의 군중들.
They're not your usual Astoria Boulevard crowd.

이 잔인한 군중들 속에 몇 여인들이 있습니다.
Yet in this savage throng there are some women.

군중들 사이에서 홀연히 나타난 이 얼굴들.
The apparition of these faces in the crowd.

그녀는 군중들 사이에서 싸우면서 예수님께 가까이 나갔습니다.
She fought through the crowd, and reached out to Jesus.

군중들 중 누군가 내 바로 앞까지 붙을 수 있었습니다.
Somebody in the crowd was able to get up right in my face.

아마 난 여기 머물러야겠어 군중들 속에서는 잘하지 못해, 뭐든간에.
Maybe I should stay here I don't do well in crowds.

그 군중들 가운데 아픈 한 여성이 있었습니다.
In the middle of the crowd was a sick woman.

어떤 사람들은 군중들 속에서 총성이 울리는 것을 들었다고 증언했다.
Some people said they heard gunshots amidst the crowds.

군중들 앞에서 연기하려는 제 이기적인 욕망을 용서해 주십시오.
Forgive my selfish desire to play to the crowd.

그 관념은 군중들 안에서 전염병처럼 번져나갔다.
The idea seemed to spread through the crowd like a contagion.

이 군중들 가운데 다수는 정보의 사일로(silos) 안에서 살아간다.
Many members of that crowd live in informational silos.

그리고 빌라도는 예수님은 군중들 앞으로 이끌어 내었습니다.
Then Pilate brought Jesus out on the porch before the crowd.

군중들 속에서 서 있는것은 쉽지만, 혼자서 서 있는것은 용기가 있어야 가능하다.
It's easy to stand in the crowd but it takes courage to stand alone.

주차장에서 한 소녀가 군중들 앞에서 설교를 하고 있었네.
A young girl in a parking lot was preaching to a crowd.

그 텔레비젼은 제시 잭슨이 군중들 속에 서서 그의 얼굴에 눈물이 흘러내리는 것을 보여 주었습니다.
The TV showed Jesse Jackson standing in the crowd with tears streaming down his face.

그래서 그 선동자는 그를 둘러싼 군중들 가운데 아주 혼자 서 있다.
Thus it happens that the agitator stands quite alone in the midst of the multitude surrounding him.

우리의 고객들은 iPhone이 군중들 사이에서 울릴 때 결코 당황하지 않을 것입니다.
Our customers will never get embarrassed when their iPhone rings among crowd.

세의 이스라엘 곤잘레스와 16 세의 Dunya Jadallah는 뉴욕의 군중들 중 한 명이었습니다.
Seventeen-year-old Israel Gonzalez and 16-year-old Dunya Jadallah were among those in the New York crowds.

우리는 군중들 속에서 안전하기 위해 더 쉽게 groupthink에 빠지거나 우리가 약해질 까봐 두려워서 닫습니다.
We more easily fall into groupthink to be safe in the crowd, or we close up for fear we will look weak.

년에 프랑스에서 윌버가 군중들 앞에서 날았을 때 마침내 라이트 형제의 업적이 인정을 받았다.
It was not until Wilbur flew before a crowd in France in 1908 that the Wright brothers' achievements were finally recognized.