영어에서 Throng 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Throng about them.
You and I, are somewhere in that throng.
당신과 나도 그 엉킴 속 어딘가에 매달려있다.Yet in this savage throng there are some women.
The ballroom was filled with fashion's throng.
패션의 군중과 함께 볼룸이 가득 찼습니다.In this throng was one woman who was there for quite a different reason.
이 군중 가운데 상당히 다른 이유로 거기에 있었던 한 여인이 있었습니다.And Chris Hughes strode into the middle of the throng.
And Chris크리스 Hughes휴즈 strode스트로크 into the middle중간 of the throng군중.Anna led us away from the thronging tourists and gave us a taste of life in Venice through the ages.
On the way down from the mountain, he stood at"a level place" where a throng of people had gathered.
In all that shining throng there are none to ascribe salvation to themselves, as if they had prevailed by their own power and goodness.
그 빛나는 무리들 가운데는 마치 자기 자신의 능력과 선행으로 승리한 것처럼 구원을 자기 공로에 돌리는 자는 한 사람도 없다.Soon the Passover would be celebrated at Jerusalem; the city would be thronged with visitors.
얼마 안 있어 예루살렘 에서 사람들이 유월절을 축하할 터이고 그 도시는 방문자들로 들끓을 것이었다.Instead of large empty halls, we will be seeing throngs of women and men from all over the world. I can't wait!
대형 비어 홀 대신, 우리 모두가 세계에서 여성과 남성을 지르고 볼 수있을 거예요. 난 기다릴 수 없어!Visitors throng to the area during the cherry blossom season to see the sights and enjoy the view of the trees are lighted up at night in early April.
꽃놀이 시즌에는 많은 관광객으로 붐비고 4월 상순의 밤에는 조명도 켜져 밤의 벚꽃도 즐길 수 있습니다.He would so much have liked to preach the gospel of the kingdom to that throng right there in the temple;
그는 그 성전에 있는 바로 그 군중들에게 왕국 복음을 전하고 싶어서 안달이 났지만;In the early morning, before the shoppers throng the shopping belt, the street is surprisingly tranquil- which makes it perfect for a quick run.
이른 아침, 쇼핑 벨트로 쇼핑객이 몰려들기 전에는 거리가 놀라울 만큼 고요해서 달리기에 안성맞춤인 장소입니다.He would so much have liked to preach the gospel of the kingdom to that throng right there in the temple;
군중에게 성전에서, 바로 그 자리에서, 그는 하늘나라 복음을 무척 전파하고 싶어 했을 것이다.The highest types of women thronged the temple sex marts and devoted their earnings to all kinds of sacred services and works of public good.
가장 높은 부류의 여인들이 성전의 매춘 시장에 들끓었고, 번 돈을 온갖 종류의 신성한 서비스와 공익 사업에 바쳤다.On reaching the ground floor of the Institut Poincaré we encountered a throng of students which parted for her as did the sea for Moses.
우리는 그녀를 위해 the 인스티투트 Poincaré의 바다 않았다 헤어로 모세에 대한 학생들의 군중 발생한 1 층 바닥에 도달합니다.Join in the fun with the throngs of university students, both local and from abroad, who fill the ancient city's eclectic collection of bars and clubs!
Greeks, Jews, and Romans, with travelers from every land, thronged its streets, eagerly intent on business and pleasure.
헬라인과 유대인과 로마인들과 각 나라에서 온 여행자들이 그 거리에 모여들어 사업과 쾌락에 몰두하였다.Thronged with tourists, eager tailors and towering shopping centres, it's easy to see why it was given the post-war nickname'The Golden Mile'.
관광객, 열정적인 재단사, 고층 쇼핑센터로 가득한 이곳은 왜 전후에 ‘더 골든 마일'이라는 별명으로 불리었는지 쉽게 알 수 있습니다.Although Ungrim cannot seek his death in the Slayer fashion, he grows ever more restless, leading the throng of Karak Kadrin into countless battles.
웅그림은 슬레이어 방식의 죽음을 추구하진 않지만 더욱 부단하게 카라크 라드린의 무리를 이끌고 숱한 전장에 나섭니다.In the era thronged with too many people and cars, your girlfriend may want nothing more that a scooter which might give a great relief to her life.
너무 많은 사람들이와 자동차 thronged 시대에 여자 친구 아무것도 더 할 수 있는 그녀의 인생에 큰 기복을 줄 수 있는 스쿠터.And then Jesus began the recital of theparable of the sower, one of the first of a long series of such parables which he taught the throngs that followed after him.
그리고 나서 예수 는 씨 뿌리는자의 비유를 비로소 말씀했고, 이것은 따라다닌 군중에게 가르친 비유, 길게 연속된 그런 초기 비유 중의 하나였다.The throng of fans at the viewing point(Belmont and Halsted) was extremely thick(compressing and lengthening the mass) and we arrived there fashionably late.
Shortly before theyreached the ruler's house, as they hastened through a narrow street and as the throng jostled him, Jesus suddenly stopped, exclaiming,"Someone touched me.".
회당장의 집에 이르기 얼마 전에,좁은 길을 통해서 서둘러 가다가, 그리고 군중이 밀치자 예수 는 갑자기 멈추어 외쳤다: "누군가가 나를 만졌도다.".Among this throng were the new observers from the Jerusalem Sanhedrin who had come down to Capernaum to find cause for the Master's apprehension and conviction.
As a result of his spreading abroad the news that Jesus had healed him, the Master was so thronged by the sick that he was forced to rise early the next day and leave the village.
그가 예수가 자기를 고쳤다는 소식을 널리 퍼뜨린 결과로 주(主)는 병자들의 인파에 둘러싸이게 되었기 때문에, 그는 다음 날 일찍 일어나서 그 동네를 떠날 수밖에 없었다.But holy angels were in the throng, and one of these, in the form of a man, took the arm of this servant of the Lord and led him in safety from the angry mob.
그러나 하나님의 천사들은 그 군중들 속에 있었고, 그 천사들 중 하나가 사람의 모양으로 나타나 주님의 종의 손을 붙잡아 그 분노한 폭도들 가운데서 안전하게 이끌어냈다.Calvin thought he could see the Overseer start to say something, but before any words left his lips he let go of the chain andtoppled off the reptile's back, into the throng of howling meat creatures.
캘빈은 감독관이 뭔가를 말하려 하는 것 같다고 생각했으나, 입술에서 뭐라도 뱉어내기 전에 그는 쇠사슬을 놓고 도마뱀의 등에서 떨어져,울부짖는 고기 생물의 무리 속으로 떠러졌다.Throughout the evening following this great outburst of healing,the rejoicing and happy throng overran Zebedee's home, and the apostles of Jesus were keyed up to the highest pitch of emotional enthusiasm.
THE EVENING AFTER 145:4.1 이 굉장한 병을 고친 사건이 일어났던 그날 밤 내내,기쁨에 차고 행복한 군중들이 세베대의 집을 가득 채웠고, 예수의 사도들은 감정적인 열광이 최고조에 올라가 있었다.
