TO THE CROWD 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 무리에게
• 군중에게

영어에서 To the crowd 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Applicable To The Crowd.
군중에 적용 가능한.

Wave to the crowd and throw that hat.
군중에게 파도 그리고 그 모자를 던진다.

Peter said to the crowd.
베드로는 군중들에게 말하기를.

He turned to the crowd and said,“It's my daughter from California.”.
그는 군중에게 돌아 서서 "캘리포니아 출신의 딸"이라고 말했다.

At that time Jesus spoke to the crowd.
그 시간에 예수께서 무리에게 말씀하셨다.

He said to the crowd“We.
그녀는 군중에게 말했다. '우리.

At the same time Jesus spoke to the crowd.
그 시간에 예수께서 무리에게 말씀하셨다.

He spoke to the crowd again.
녀석은 다시 군중에 대고 말했다.

Forgive my selfish desire to play to the crowd.
군중들 앞에서 연기하려는 제 이기적인 욕망을 용서해 주십시오.

Jesus turned to the crowd who was listening.
예수님은 듣고 있던 무리들에게 말씀합니다.

They say it must happen in this way.” 55 At that time Jesus spoke to the crowd.
그렇게 한다면 이런 일이 일어나야 한다는 말씀이 어떻게 성취되겠는가? ” 55 예수님은 그때 무리들에게 말씀하셨다.

Tania Boler presents Elvie to the crowd at Wired Health's main stage.
Tania Boler는 Wired Health의 주요 무대에서 Elvie를 군중에게 선물합니다.

When Jesus heard this, he was so surprised that he turned and said to the crowd following him.
예수께서 이 말을 들으시고, 그를 놀랍게 여기시어, 돌아서서 자기를 따라오는 무리에게 말씀하셨다.

Mat 17:14 And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him.
그리고 그들이 무리에게 오자, 어떤 사람이 그분에게 다가와서 그분 앞에 무릎을 꿇고.

Having received the commander's permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd.
파견대장이 허락하자 바울로는 그 층계에 서서 사람들에게 조용히 하라고 손짓을 하였다.

Matthew 17:14[OEB] When they came to the crowd, a man came up to Jesus, and, kneeling down before him, said.
그들이 무리에게 이르매 한 사람이 예수께 와서 꿇어 엎드려 이르되.

We are here to honor a man who had one part courage and two parts patience,” Eskin reads to the crowd.
우리는 한 부분 용기와 두 부분의 인내가있는 사람을 존중하기 위해 왔습니다. "Eskin은 군중에게 읽어줍니다.

Jesus spoke all these things to the crowd in parables; he did not say anything to them without using a parable.
예수께서 이 모든 것을 무리에게 비유로 말씀하시고 비유가 아니면 아무 것도 말씀하지 아니하셨으니.

From there it was thrown into the Arno; children fished it out and hung it from a willow tree, flogged it, and then threw it back into the river.:141 Although Lorenzo appealed to the crowd not to exact summary justice, many of the conspirators, as well as many people accused of being conspirators, were killed.
그리고 나서 아르노 강에 던져졌다가 아이들이 이를 건져서 버드나무에 걸어놓아 매로 때리다가 도로 강에 던졌다.:141 로렌초는 군중들에게 많은 공모자들과 더불어 공모자 혐의를 받는 자들에 대한 즉결 심판을 하지 말라고 호소했지만, 그들은 살해당했다.

And when they came near to the crowd, a man approached Him, kneeling to Him, and saying,"Master, have pity upon my son, for he is epileptic.
그들이 무리에게 오니 어떤 사람이 그분께 와서 그분께 무릎을 꿇으며 이르되, [주]여, 내 아들에게 긍휼을 베푸소서.

When Andrew sought to persuade him to eat a bite before speaking to the crowd, Jesus said,"I have meat to eat that you do not know about.".
군중에게 말씀하기 전에 예수 에게 한 입 잡수시라고 안드레 가 설득하려고 했을 때 예수 는 말했다 "나는 너희가 모르는 먹을 고기가 있노라.".

And he spoke to the crowd in Chicago, he said,"If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible….
그가 시카고의 청중들에게 말하기를 [오바마 성대모사] "아직도 미국이 무한한 가능성을 지닌 나라라는 것을 의심하는 사람이 있다면….

When Andrew sought to persuade him to eat a bite before speaking to the crowd, Jesus said,“I have meat to eat that you do not know about.”.
무리들에게 이야기하기 전에 조금이라도 먹기를 안드레가 그에게 설득했을 때, 예수가 말하였다: “나는 너희가 알지 못하는 먹을 음식을 가지고 있다.”.

He waved to the crowd to hold its peace while he took Jesus by the arm and again led him inside the building that he might further examine him.
군중에게 조용히 하라고 손짓하고, 그동안에 그를 더 조사할까 싶어 예수 의 팔을 붙들고 다시 그를 건물 안으로 이끌고 갔다.

In Matthew 13:34 it says that Jesus“spoke all these things to the crowd in parables[stories]; he did not say anything to them without using a parable[story].”.
마13:34 예수께서 이 모든 것을 무리에게 비유로 말씀하시고 비유가 아니면 아무 것도 말씀하지 아니하셨으니.

When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.'Lord, have mercy on my son,' he said.'He has seizures and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water.
저희가 무리에게 이르매 한 사람이 예수께 와서 꿇어 엎드리어 가로되 주여 내 아들을 불쌍히 여기소서 저가 간질로 심히 고생하여 자주 불에도 넘어지며 물에도 넘어지는지라.

When Jesus heard this, he was amazed at him, and turning to the crowd following him, he said,"I tell you, I have not found such great faith even in Israel.".
예수께서 이 말을 들으시고 감탄하시며 따라 오는 군중을 돌아다 보시고 "잘 들어라. 나는 이런 믿음을 이스라엘 사람에게서 본 일이 없다"하고 말씀하셨다.

While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him" Matthew 12:46.
Lt;<예수께서 아직 군중에게 말씀하고 계실 때에 예수의 어머니와 형제들이 밖에 와 서서 예수와 말씀을 나눌 기회를 찾고 있었다 (마 12:46) >>

When Jesus heard this, he was astonished, and, turning to the crowd that was following him, he said,‘I tell you, not even in Israel have I found such faith.'.
예수께서 이 말을 듣고 그를 놀랍게 여기시며 당신을 따라오는 군중 쪽으로 돌아서서 "여러분에게 이르거니와, 내가 이스라엘에서는 이만한 믿음을 본 적이 없습니다" 하고 말씀하셨다.

Singer Paula Abdul spoke to the crowd of over 30,000 during the kickoff ceremony, and Alex Newell of the television show Glee sang for the crowd..
가수 폴라 압둘은 시작 행사에서 30,000여명의 군중을 향해 연설을 했고, 텔레비전 쇼 글리, Glee의 앨릭스 뉴얼은 그들을 위해 노래를 불렀습니다.

영어 문장에서 "to the crowd"를 사용하는 방법

Hirayama stated to the crowd that Mr.

Pluto waves to the crowd (below, left).

Speaking to the crowd after the race.

They turned to the crowd and waved.

Announcements were made to the crowd too.

Because I'm listening to the crowd here.

Emily brings transparency to the crowd economy.

Just listen to the crowd after St.

Jesus responds to the crowd with compassion.

Hands clean canvases to the crowd below.

한국어 문장에서 "군중에게, 무리에게"를 사용하는 방법

그녀의 작품을, 위로를 고독한 군중에게 바친다.

빌립은 그 이교도 무리에게 권의를 부렸습니다!

하지만 표징을 요구하는 군중에게 예수님께서는 이렇게 말씀하십니다.

병천순대로 유명한 아우내 장터에서 군중에게 태극기를 나눠주면서.

그런 무리에게 투표하는 건 역사에 죄짓는 겁니다.

그리고 오맹달 무리에게 “주방에서는 내가 왕이다”라고 선전포고했다.

예수님께서 무리에게 모든 메시지를 전달하고 마쳤습니다.

그 자신도 앉아서 무리에게 말씀을 가르치셨다.

그분께서는 물질적인 빵만을 원하는 군중에게 탁월한 계명을 전하십니다.

요원들은 O5-█의 승인을 받아 군중에게 발포하였다.