What is the translation of " TO THE CROWD " in Bulgarian?

• на тълпата
• на публиката
• на хората
• на народа
• към множеството
• към зрителите

Examples of using To the crowd in English and their translations into Bulgarian

Play to the Crowd.
Играйте срещу тълпата.

He raised his fist to the crowd.
Вдигна ръка към тълпата.

Say hi to the crowd, Beth.
Кажи здрасти на тълпата, Бет.

You were giving it to the crowd.
Ти се раздаде на публиката.

And he spoke to the crowd in Chicago, he said.
Той говори пред тълпата в Чикаго и каза.

Here he comes, waving to the crowd.
Той идва, махайки на тълпата.

Plays to the crowd.
Играйте срещу тълпата.

At that time Jesus said to the crowd.
В същия час Исус каза на народа.

They speak to the crowd about Him.
Той разказва на тълпата за него.

But it has not been given to the crowd.
Това е, което не е дадено на тълпата.

He shouted to the crowd below.
Провиква се към тълпата зад лъва.

Okay, now hold this card up to the crowd.
Добре сега, покажи тази карта на хората.

The more you belong to the crowd, the deeper you fall into darkness.”~Osho.
Колкото повече сте част от тълпата, толкова по-дълбоко падате в мрака.“- Ошо.

Here, about to be handed over to the crowd.
Тук. Ще я предадат на тълпата.

Playing to the Crowd.
Играйте срещу тълпата.

She wants you to say a few words to the crowd.
Тя иска да кажеш няколко думи на публиката.

And play to the crowd.
Играйте срещу тълпата.

You tailor your presentation according to the crowd.
Не намества личността си според диктата на тълпата.

You play to the crowd.
Играйте срещу тълпата.

She should have thrown the shoes to the crowd.
И наистина трябвало да бъдат хвърлени на тълпата.

Joe, wave to the crowd.
Джо, помахай на тълпата.

Instead, he offered up his own daughters to the crowd.
При това даже предлага девствените си дъщери на тълпата.

They play to the crowd.
Играйте срещу тълпата.

The Enchantress had something to say to the crowd.
А Брансън има какво да каже на публиката.

He turned to the crowd.
Обръщат се срещу тълпата.

Unlike other street performers, he did not play to the crowd.
За разлика от другите улични артисти, той не играеше за тълпата.

Jesus said to the crowd.
Че Исус казал на тълпата ако.

The Col. and I were there when he walked out waving to the crowd.
Полковникът и аз бяхме там когато той излезе, махайки на тълпата.

To play to the crowd.
Играйте срещу тълпата.

As John's disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowd about John.
И когато те си отиваха, Исус започна да говори на народа за Йоан.